Français dropdown-ico

Philips MCM330 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips MCM330. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips MCM330 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips MCM330 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips MCM330 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips MCM330
- nom du fabricant et année de fabrication Philips MCM330
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips MCM330
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips MCM330 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips MCM330 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips MCM330, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips MCM330, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips MCM330. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome MCM330 EN User manual 3 DA Bruger v ejledning 17 DE Benutzerhandbuch 31 ES Manual del usuario 47 FR Mode d’emploi 63 IT Manuale utente 79 NL Gebruiksaanwijzing 95 SV Användarhandbok 111 MCM330_12_IFU_Book 1.indb Sec3:1 MCM330_12_IFU_Book 1.indb Sec3:1 3/20/2009 5:11:43 PM 3/20/2[...]

  • Page 2

    3 7 Listen to radio 12 T une to a radio station 1 2 Program r adio stations automatically 1 3 Program r adio stations manually 1 3 Select a preset radio station 1 3 FM stations with RDS 1 3 Other features 1 3 8 Product information 14 Speci fi cations 1 4 USB playability inf or mation 1 5 Suppor ted MP3 disc formats 1 5 Maintenance 1 5 9 T r oubles[...]

  • Page 3

    4 obj ect s have f all en int o th e app ar atus , th e app ar atus h as be en e xpos ed to r ain or mo istu re, do es no t oper ate n orm ally, or h as be en dro pped . n Bat te r y usa ge CAU TIO N – T o preve nt bat te r y lea kag e whic h may resu lt in bod ily in jur y , pro per t y da mag e, or da mag e to t he uni t: I ns t all a ll bat t [...]

  • Page 4

    5 Notice T his p rod uc t com pli es wi t h the radio inter f erence requirements of th e Eur ope an Co mmu ni ty. T his p rod uc t com pli es wi t h the r equ ire me nt s of the fo llowi ng di rec t ives a nd gu ide line s: 20 0 4/108/ EC + 20 06 /95/E C A ny cha nges o r mod i fi c ati ons ma de to t his de vice t hat a re no t exp re ssl y app [...]

  • Page 5

    6 E nvironm ent al i nform ati on A ll un nece ssa r y pa ck agin g has b ee n omi t te d. W e hav e tr ied t o make t he pac ka ging e as y to se par a te in to th re e mat er ia ls: c ar dbo ar d (box), pol ys t yr en e foam ( bu ffe r) and p olye thy le ne (b ags , pr otec t ive foa m she et . ) Y o ur s ys te m consi s ts of ma ter i als w hich[...]

  • Page 6

    7 j / S k ip to t he pr evi ous /nex t tr a ck . • Search within a track / d isc/USB . • T un e to a r adi o st at ion . • S el ec t 1 2 h our o r 2 4 ho ur for ma t. • Ad just time . • k SOURCE S el ec t a sou rce . • l T ur n o n the u ni t, o r sw itc h to • s ta nd by mode , or s wi tch t o Eco Pow er s t an db y. m DC IN J ack fo[...]

  • Page 7

    8 d SHUFF LE P lay tr a ck s r and oml y . • e OPEN/ CL OSE O pe n or clo se th e disc • com pa r t me nt . f St a r t o r paus e play. • / Search within a tr ac k / dis c /USB. • T un e to a r adi o st at ion . • / Sk ip to t he pr ev ious /nex t tr a ck . • S el ec t a pr ese t r adio s t at ion . • S el ec t 1 2 h our o r 2 4 ho ur[...]

  • Page 8

    9 Pr epare the r emote contr ol Caution R is k of exp los ion ! Kee p bat t er ie s away f rom • heat, sunshine or fi re . Nev er di sc ar d bat te r ies in fi re. For fi rst-time use: 1 Rem ove the p rot ec ti ve ta b to ac t iva te th e r emo te cont ro l bat t er y. T o replace the remote contr ol battery: 1 Open the b at tery c ompar tment[...]

  • Page 9

    10 The unit automatically stores r adio » stations with suf fi cient signal strength. When all the available radio stations » are stored, the fi rst preset r adio station is broadcast automatically . Set clock 1 In t he s ta ndby m ode , pr es s C L OC K SE T to e nte r the cl ock se t ti ng mod e. 2 Pr ess / re pea tedl y to se lec t 1 2 ho ur[...]

  • Page 10

    11 3 Pr ess AL BU M +/ - to se lec t a fol de r . 4 Pr ess / to sel ec t an a udi o fi le. 5 If th e dis c doe sn’ t play, pre ss . T o pau se /res ume p lay , p re ss • . T o s top p lay , pr es s • . T o se arc h wi thi n an au dio fi l e, pr ess • an d hold / , t he n re lea se to r esu me no r mal p lay . Pla y from an external de vic[...]

  • Page 11

    12 Select a pr eset sound effect 1 Dur i ng play, pr ess DSC r epeatedly to select : [ PO P] ( pop) • [JA Z Z] (j az z ) • [CL A SSI C ] ( c las sic) • [ROCK ] ( rock) • Enhance bass 1 Dur i ng play, pr ess DBB t o tur n or o r of f dyna mic ba ss enhancement . If DBB is activated, DBB is displayed. » Immerse music o ver a wider spot 1 Dur[...]

  • Page 12

    13 FM stations with RDS Radio Data System (RDS) is a ser vice that sends additional broadcast information along with FM stations. If you listen to a FM station with RDS signal, “RDS” is display ed. Displa y RDS information 1 For a F M st at ion w it h RD S, p re ss RDS r epe ate dly to d isp lay va ri ous b roa dca s t information. Other featur[...]

  • Page 13

    14 Disc La se r ty pe Semi conductor Dis c diameter 1 2cm/8cm Sup por t d isc CD-DA, CD- R , CD-RW , MP3-CD, WMA-CD Audio D AC 2 4B i ts / 4 4.1 k Hz T ot al ha rm oni c distor tion <1 . 5% Freque ncy resp on se 60Hz - 1 6 kHz ( 4 4. 1 k Hz ) Sig nal to n oise r a tio > 7 5dBA T uner T u ning range FM : 87 . 5 - 108 MH z Tu n i n g g r i d 50[...]

  • Page 14

    15 Suppor ted MP3 disc f ormats ISO9 660, Jo liet • M a xim um ti tl e num be r : 999 ( d epe nd ing • on fi le name leng th ) M a xim um al bum n umb er : 9 9 • S up por te d sam pli ng fr eq uen cies : 32 kH z, • 44. 1 kH z, 48 kHz S up por te d Bi t-r ate s: 32- 320 (k bp s ), • va r iabl e bi t r ates I D 3 t ag v2. 0 or la ter • D[...]

  • Page 15

    16 I nse r t t he ba t ter y wi th i t s pola r iti es ( +/– • sig ns ) al ign ed a s indi cat ed . Re pla ce the b at te r y . • A im th e re mot e cont rol d ir ec tl y at th e • se nsor o n th e fro nt of th e uni t . Cannot display some fi les in USB device T he nu mbe r of fold er s or fi les i n the U SB • de vice ha s exce ed ed [...]

  • Page 16

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. MCM330_12_IFU_Book 1.indb 126 MCM330_12_IFU_Book 1.indb 126 3/20/2009 5:13:16 PM 3/20/2009 5:13:16 PM[...]