Philips MCM770 manuel d'utilisation

Register your pr oduct and get support at MCM770 EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 25 ES Manual del usuario 48 FR Mode d’emploi 72 DA Bruger v ejledning 97 IT Manuale utente 120 NL Gebruiksaanwijzing 145 SV Användarhandbok 169 Eng_Fre_Spa_Ger.indd Sec3:1 Eng_Fre_Spa_Ger.indd Sec3:1 2008-07-16 16:39:38 2008-07-16 16:39:38[...]

Eng_Fre_Spa_Ger.indd Sec3:2 Eng_Fre_Spa_Ger.indd Sec3:2 2008-07-16 16:39:42 2008-07-16 16:39:42[...]

145 Automatische regeling van luidheid selecteren 160 Geluid uitschakelen 160 7 Op FM-radiostations afstemmen 161 Radiostations automatisch programmeren 161 Radiostations handmatig programmeren 161 Afstemmen op een voorkeur station 161 RDS-informatie weergeven 162 De RDS-klok instellen 162 8 Meer uit uw audio system halen 163 De alarmtimer instelle[...]

146 e Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van water . f Uitsluitend schoonmak en met een dr oge doek. g Geen v entilatieopeningen afdekken. Installeren v olgens de instructies van de fabrikant. h Niet installer en in de nabijheid van warmtebronnen zoals radiator en, warmeluchtroosters, kachels of andere apparaten (zoals v ersterkers) die warmt[...]

147 q Plaats niets op het apparaat dat ge vaar kan oplev eren, zoals een glas water of een brandende kaars. r Dit pr oduct kan lood en kwik bevatten. V oor het weggooien van deze materialen zijn milieuvoorschriften van toepassing. Raadpleeg uw plaatselijk e afvalverwerk er of de Electronic Industries Alliance: www . eiae.org. Een stekk er aansluite[...]

148 Dit product voldoet aan de v olgende r ichtlijnen en bepalingen: 73/23/EG + 89/336/EG + 93/68/EG Informatie v oor gebruikers ov er inzameling en verw erking van oude apparatuur en lege batterijen Deze symbolen op de producten, de verpakking en/of op begeleidende documenten geven aan dat lege , kapotte of verouderde elektrische en elektronische [...]

149 Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met een chemisch symbool. In dat geval voldoet het aan de v ereiste die is gesteld in de Richtlijn met betrekking tot het desbetreffende chemische materiaal. Met het oog op het milieu Er is geen ov erbodig verpakkingsmater iaal gebr uikt. W e hebben ons best gedaan om het voor u z o eenvoudig mogeli[...]

150 W at zit er in de doos? Controleer de inhoud van het pakket: Het apparaat Luidsprekerbo xen, 2 stuks Luidspreker kabels, 2 stuks Netspanningsadapter Afstandsbediening met batterij FM-draadantenne • • • • • • 2 Uw Micr o Hi-Fi System Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Registreer uw product op www . Philips.com/welco[...]

151 i SOURCE Een bron selecteren: CD/MP3, USB, AUX of TUNER (FM). j V OL Het volume aanpassen. De tijd aanpassen. k De disclade openen of sluiten. • • • • Ov erzicht van het apparaat a ST ANDBY -ON Hiermee zet u het audio system aan, in de stand-bymodus, of in de energiebesparende stand-bymodus. b Aansluiting voor een USB-apparaat voor mass[...]

152 a Hiermee zet u het audio system aan, in de stand-bymodus, of in de energiebesparende stand-bymodus. b Br ontoetsen ( CD , USB , FM , AUX ) Een bron selecteren: CD/MP3, USB, AUX of TUNER (FM). c SLEEP De sleeptimer instellen. d TIMER De alarmtimer instellen. e DISPLA Y Hiermee selecteer t u tijdens het afspelen van een schijf of USB- apparaat d[...]

153 m SHIFT Een 2- of 3-cijferig nummer inv oeren (gebr uik deze toets in combinatie met het numerieke toetsenbord). n PR OG T r acks programmeren. Radiostations programmeren. o Numeriek toetsenblok Een track rechtstreeks vanaf een disc selecteren. p ALBUM +/- Naar het vorige/volgende album gaan. q Het afspelen beëindigen of een programma wissen. [...]

154 2 Steek het zilv er kleur ige gedeelte van de luidspreker kabel v olledig in de zwar te (-) aansluiting van het apparaat. 3 Herhaal stap 1-2 v oor de andere luidspreker kabel. 4 Herhaal stap 1 t/m 3 om de andere luidspreker aan te sluiten. De FM-antenne aansluiten Tip T rek voor een optimale ontvangst de antenne volledig uit en pas de positie v[...]

155 De afstandsbediening v oorbereiden Let op Ontplof fi ngsgevaar! Batterijen uit de buur t houden van hitte, zonlicht of vuur . Batter ijen nooit in vuur werpen. • V oor het eerste gebruik: 1 V erwijder het bescher mlipje om de batterij van de afstandsbediening te activeren. De batterijen van de afstandsbediening vervangen: 1 Open het klepje v[...]

156 De minuten worden w eer gegev en en gaan knipperen. 3 Druk op + VOL - om de minuten in te stellen. 4 Druk nogmaals op CLOCK om de klokinstellingen te bevestigen. Inschak elen 1 Druk op . Het audio system schakelt o ver naar de laatst geselecteerde bron. Naar de stand-bymodus ov erschakelen 1 Druk op om het audio system in de energiebesparende s[...]

157 2 Steek de USB-plug van een USB-apparaat in de aansluiting die u nu ziet. 3 Druk op USB om de USB-bron te selecteren. Het totaalaantal tracks op de CD wordt w eer gegeven. 4 Druk op ALBUM +/- om een map te selecteren. 5 Druk op / om een bestand te selecteren. 6 Druk op om het afspelen te star ten. » 4 Afspelen vanaf disc/USB Afspelen vanaf dis[...]

158 Afspeelinformatie w eergev en V oor CD: 1 Als u meerdere keren drukt op DISPLA Y wordt de volgende inf or matie weergegeven. Het tracknummer en de ver streken afspeeltijd van de huidige track Het tracknummer en de resterende afspeeltijd van de huidige track Het tracknummer en de totale resterende afspeeltijd V oor MP3-discs: 1 Druk op DISPLA Y [...]

159 Dr uk nogmaals op INTR O om het scannen van de tracks te stoppen. • Tip De functies voor herhaald en in willekeurige volgorde afspelen kunnen niet tegelijker tijd geactiveerd zijn. • T racks pr ogrammer en U kunt maximaal 20 tracks progr ammeren. 1 Druk op PR OGRAM om de programmeer modus te activeren. Er knipper t een tracknummer . 2 Druk [...]

160 Automatische r egeling van luidheid selecter en Met de functie Loudness (Luidheid) kan het systeem automatisch het geluidseffect v er groten van hoge en lage tonen bij een laag volume (hoe hoger het volume, des te kleiner de toename van de hoge en lage tonen). 1 Druk tijdens het afspelen op LOUD om de automatische regeling van de luidheid in of[...]

161 Het laatst geprogrammeerde radiostation wordt automatisch afgespeeld. Radiostations handmatig pr ogrammeren Opmerking U kunt maximaal 20 voor keurzenders programmeren. • 1 Afstemmen op een radiostation. 2 Druk op PR OGRAM om het programmeren te activeren. 3 Druk op / om een nummer van 1 t/m 20 toe te wijzen aan dit radiostation, en dr uk ver [...]

162 1 Stem af op een RDS-radiostation dat een tijdsignaal uitzendt. De RDS-tijd wordt door het audio system afgelezen en de klok w ordt automatisch ingesteld. Opmerking De nauwkeur igheid van het uitgezonden tijdsignaal is afhankelijk van het RDS-station dat het uitzendt. • » Tip U kunt ook rechtstreeks naar een geprogr ammeerd voorkeur station [...]

163 Ander e apparaten aansluiten Let op Controleer voordat u een ander appar aat aansluit op het audio system, of u de netspanningsadapter van het audio system hebt uitgeschakeld. • Opmerking Als het appar aat uitsluitend beschikt ov er een mono- ingang, sluit u deze aan op de linkeringang op het audio system. U zou in dat geval ook een “enkel-[...]

164 T uner (FM) Frequentiebereik 87,5 - 108 MHz Frequentierooster 50 KHz Gevoeligheid – mono, signaal- r uisverhouding 26 dB – stereo, signaal- r uisverhouding 46 dB < 22 dBf > 43 dBf Zoekgevoeligheid > 28 dBf Harmonische ver vorming < 3% Signaal-r uisverhouding > 55 dB Luidsprek ers Luidsprekerimpedantie 4 ohm Luidsprekerdriver [...]

165 Ondersteunde MP3- schij fi ndelingen ISO9660, Joliet Het maximum aantal titels is meestal 512 (afhankelijk van de lengte van de bestandsnaam) Het maximum aantal albums: 255 Onder steunde samplefrequenties: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Onder steunde bit-rates: 32 tot 256 (kbps),variabele bit-r ates • • • • • Afspeelbar e USB-gegev ens Com[...]

166 Soor ten RDS-pr ogramma’ s NO TYPE Geen RDS- programmasoor t NEWS Nieuwsdiensten AFF AIRS P olitiek en actualiteiten INFO Speciale informatieve programma’s SPOR T Spor t EDUC A TE Educatieve progr amma’ s DRAMA Hoor spelen en literatuur CUL TURE Cultuur , religie en maatschappelijke kwesties SCIENCE W etenschap V ARIED Enter tainmentprogr[...]

167 Om energie te besparen, schakelt het systeem zichzelf automatisch uit als u 15 minuten nadat het afspelen is gestopt, niet op een knop hebt gedr ukt. De afstandsbediening werkt niet. V oordat u op een van de functieknoppen dr ukt, moet u eer st de juiste bron selecteren met behulp van de afstandsbediening in plaats van het apparaat. Houd de afs[...]

168 De timer werkt niet Stel de juiste kloktijd in. Schakel de timer in. De ingestelde tijd op de klok/timer is ver dwenen Er is een stroomstoring geweest of het netsnoer is er uit geweest. Stel de klok/timer opnieuw in. • • • • NL Dan_Ita_Dut_Swe.indd Sec1:168 Dan_Ita_Dut_Swe.indd Sec1:168 2008-07-16 16:37:54 2008-07-16 16:37:54[...]

© 2008 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Eng_Fre_Spa_Ger.indd Sec4:100 Eng_Fre_Spa_Ger.indd Sec4:100 2008-07-16 16:39:34 2008-07-16 16:39:34[...]