Philips MNT410F manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips MNT410F. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips MNT410F ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips MNT410F décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips MNT410F devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips MNT410F
- nom du fabricant et année de fabrication Philips MNT410F
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips MNT410F
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips MNT410F ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips MNT410F et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips MNT410F, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips MNT410F, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips MNT410F. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MANT410 MNT410F EN Instructions for use 2 Instrucciones de manejo 6 Mode d’emploi 10 ES FR Specifications are subject to change without notice. T rademarks are pr operty of K oninklijke Philips Electr onics N.V . or their respectiv e owners. 2006 © K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved www .philips.com[...]

  • Page 2

    FR 13 2 EN Installez Garantie à vie limitée P our la réception UHF , positionnez l’anneau comme illustré.** Pour les canaux 14 à 69, tournez et/ou penchez l'anneau central vers le transmetteur . Utilisation du sélecteur Sélectionnez votr e source de signal en basculant de ANTENNA à CABLE . Réglag e de l’image Augmentez le gain len[...]

  • Page 3

    EN 3 12 FR Connect Connect coaxial cable to antenna 1 Connect supplied coaxial cable to the back of the antenna. 2 Connect the coaxial cable from y our cable or satellite sour ce to the back of the antenna to the connector labeled IN FROM CABLE . Connect coaxial cable to TV Connect the supplied coaxial cable fr om the antenna to the back of y our T[...]

  • Page 4

    FR 11 4 EN Branchez Connectez le câble coaxial à l’antenne 1 Connectez le câble coaxial (inclus) à l’arrièr e de votr e antenne. 2 Branchez le câble coaxial (inclus) depuis votr e source télévisuelle (câble ou satellite) jusqu’à l’arrièr e de votr e antenne , dans le connecteur libellé IN FROM CABLE (Entrée depuis Câble). Conn[...]

  • Page 5

    EN 5 10 FR Install Limited lifetime war ranty F or UHF reception, position the dipoles as sho wn** For channels 14 thr ough 69, rotate and/or tilt the center loop towards the transmitter . Using the selector switch Choose your signal sour ce by switching from ANTENNA to CABLE . Fine-tune the picture Slowly incr ease the gain until you achie ve the [...]

  • Page 6

    ES 9 6 ES Instalar Garantía limitada de por vida P ara la recepción UHF , coloque los dipolos del modo indicado .** Para los canales 14 a 69, rote y/o incline el bucle central hacia el transmisor . Uso del conmutador selector Elegir la fuente de señal cambiando de ANTENA a CABLE Sintonice la imag en Aumente lentamente la ganancia hasta lograr la[...]

  • Page 7

    ES 7 8 ES Connectar Conectar el cable coaxial a la antena 1 Conectar el cable coaxial suministrado en la parte trasera de la antena 2 Conectar el cable coaxial de su fuente de cable o satélite en la parte trasera de la antena, en el conector que indica IN FROM CABLE. Conectar el cable coaxial a la TV Conectar el cable coaxial suministrado desde la[...]