Français dropdown-ico

Philips MZ1000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips MZ1000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips MZ1000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips MZ1000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips MZ1000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips MZ1000
- nom du fabricant et année de fabrication Philips MZ1000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips MZ1000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips MZ1000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips MZ1000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips MZ1000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips MZ1000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips MZ1000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 3139 115 21641 MZ1000 MZ1100 MZ1200 owner’s guide[...]

  • Page 2

    PHONES AUX IN LINE OUT TO POWER UNIT AM FM ANTENNA R R L L 1 2 3 MZ-1000 MZ-1000 MZ-1100 MZ-1100 MZ-1200 MZ-1200 Instrukcja podłączania prz ew odów Instrukcja podłączania prz ew odów 12nc : 3139 115 21851[...]

  • Page 3

    õ Słuchanie stacji radio wych Włącz enie zasilania po raz pierwszy ... 1 Na wyświetlaczy poja wi się komunikat “ AUTO INSTALL PRESS PLAY ” (Automatyczna instalacja Naciśnij Play). 2 Naciśnij przyciski PLA Y•P AUSE ÉÅ w urządz eniu 3 P o zakończeniu można rozpocząć słuchanie ostatniej nastrojonej stacji radiowej. Jeśli na wyś[...]

  • Page 4

    2 3139 115 21641 Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. T o change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remov e fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T .A. or BSI approved type. 3 Refit the fuse co ver . If the fitted plug is not suitab l[...]

  • Page 5

    3 3139 115 21641 DK Advarsel: Usynlig laser stråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbr yderen er sekundær t indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 lase[...]

  • Page 6

    4 3139 115 21641[...]

  • Page 7

    5 English F rançais P or tuguês Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Suomi ∂ÏÏËÓÈο 3139 115 21641 P olski Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 24 Español --------------------------------------------- 42 Deutsch -----------------------------[...]

  • Page 8

    204 3139 115 21642 P olski Spis tr eści Informacje o gólne Ochrona środowiska naturalnego ...................... 205 Konserwacja .................................................................... 205 Bezpieczeństwo eksploatacji .................................. 205 P ołącz enia Akcesoria wchodzące w skład zestawu .......... 206 P ołącz[...]

  • Page 9

    205 3139 115 21642 P olski Informacje o gólne Niniejszy produkt spełnia wyma gania Unii Europejskiej dotyczące zakłóceń radio wych T abliczka znamiono wa znajduje się na tylnej ściance obudo wy . Ochr ona środo wiska naturalnego Opakowanie nie zawiera zbędn ych mater iałów i zostało zaprojektowane w taki sposób, by w miarę możliwoś[...]

  • Page 10

    206 3139 115 21642 P olski Speakers Po wer box Remote control AM antenna Power cord FM antenna T elescopic antenna interconnect cable Akcesoria wchodzące w skład zesta wu P ołączenia z tyłu obudo wy OSTRZEŻENIE – Nie podłączać żadnych prz ewodów przy włączonym zasilaniu. – Prze wód zasilający z zasilacza należy podłączyć do g[...]

  • Page 11

    207 3139 115 21642 P olski P ołączenia PHONES AUX IN LINE OUT TO POWER UNIT AM FM ANTENNA R R L L ➠ ➠ ➠ ➠ AM FM ANTENNA złącze dodatk ow ej anteny FM dopasować zapadkę do zacisku[...]

  • Page 12

    208 3139 115 21642 P olski Przed r ozpoczęciem korzystania z pilota 1 Ciągnij plastiko wą osłonę. 2 Wybierz źródło , które chcesz obsługiwać, naciskając jeden z przycisków wybor u źródła na pilocie (na przykład MP3-CD , TUNER). 3 Następnie wybierz żądaną funkcję (na przykład É , S , T ) . W ymiana baterii (lito wej CR2025) w[...]

  • Page 13

    209 3139 115 21642 P olski Omówienie funkcji ECO POWER VOL VOL SOURCE CD GRAPHIC THIS SIDE PLAY•P AUSE SEARCH iR STOP•EJECT 8 cm DISC ÉÅ naciśnij w celu uruchomienia lub przerwania odtwarzania. – naciśnij w celu ur uchomienia tr ybu wyboru utwor u. S T naciśnij, aby wybr ać żądany album/ utwór . Ç – w tr ybie odtwarzania, naciśn[...]

  • Page 14

    210 3139 115 21642 P olski Radioodbiornik Funkcja Plug & Pla y Funkcja Plug & Play umożliwia automatyczne zapisanie wszystkich dostępnych stacji radiowych, najpierw nadających na falach UKF , następnie na i średnich. P o zapisaniu w pamięci tunera wszystkich dostępnych stacji (maksymalnie 40) automatycznie wybrana zostanie ta, któr [...]

  • Page 15

    211 3139 115 21642 P olski Radioodbiornik Pro gramowanie stacji radio wych W pamięci odbiornika możemy zapisać do 40 stacji r adio wych. W AŻNE! P ojawienie się na wyświetlaczu litery “P” oznacza, że wybór dotyczy jedynie numerów zapr ogramo wanych stacji. Naciśnij ÉÅ , aby przełączyć się pomiędzy tr ybem str ojenia ręcznego i[...]

  • Page 16

    212 3139 115 21642 P olski Zakończ enie pro gramo wania ręcznego ● Nacisn àç Ç . ö Słuchanie stacji radiowych ö Kaso wanie program u W przypadku skasowania zapro gramo wanej stacji radiow ej ➜ Numer skasowanej stacji pozostaje na wyświetlaczu do momentu wybrania innej zaprogr amo wanej stacji. ➜ Wszystkie numer y ustawion ych stacji [...]

  • Page 17

    213 3139 115 21642 P olski Odtwarzacz CD/MP3-CD Rodzaj odtwarzanych dysków Urządzenie odtwarza: – Wszystkie fabr ycznie nagr ane płyty CD (8cm / 12cm). – Wszystkie sfinaliz owane płyty Audio CDR i Audio CDRW; – MP3-CD (dyski CD-ROM zawierające utwor y MP3) maksymalna liczba albumów = 99 maksymalna liczba tytułów = 999 (w zależności [...]

  • Page 18

    214 3139 115 21642 P olski Odtwarzacz CD/MP3-CD Odtwarzanie dysków CD / MP3-CD Wszystkie funkcje dostępne są również za pomocą tych sam ych przycisków na pilocie. ECO POWER VOL VOL SOURCE CD GRAPHIC THIS SIDE PLAY • P AUSE SEARCH iR STOP • EJECT 8 cm DISC Przełączanie na tryb odtwarzania dysku ● Naciśnij przycisk SOURCE (lub MP3-CD [...]

  • Page 19

    215 3139 115 21642 P olski Odtwarzacz CD/MP3-CD W ybór żądanego utwor u / albumu MP3 J eśli chcesz zmienić album po zatwierdz eniu wyboru 1 Naciśnij Ç , gdy miga ikona TRA CK . 2 Naciśnij S T , aby wybr ać żądan y album i powtórz czynności 3-6 . Pro gramowanie k olejności utw orów Programowanie kolejności utworów jest możliwe przy[...]

  • Page 20

    216 3139 115 21642 P olski UW A GA! W trybie ograniczonego poboru energii (Eco P ower Standby) nie można korzystać z funkcji z egara / budzika. Uwagi: – Odłącz enie kabla sieciowego lub zanik zasilania spowoduje skasowanie ustawień z egara. – Jeśli podczas ustawiania z egara przez 90 sekund nie zostanie naciśnięty żaden klawisz, proces[...]

  • Page 21

    217 3139 115 21642 P olski Zegar / budzik W yłącznik czaso wy System może o określonej godzinie przełączyć się automatycznie w tr yb CD lub tuner a służąc tym samym za budzik. ö Usta wianie budzika – Przed ustawieniem budzika upewnij się, czy prawidłowo ustawiono z egar . – Budzik zawsz e uaktywnia się automatycznie po ustawieniu[...]

  • Page 22

    218 3139 115 21642 P olski ☞ ➭ IS ☞ ☞ wciśnij i przytrzymaj naciśnij krótko ☞ ECO POWER ECO POWER VOL VOL SOURCE CD GRAPHIC THIS SIDE PLAY • PAUSE SEARCH iR MZ 1100 STOP • EJECT ➭ ➭ ECO POWER ECO POWER VOL VOL SOURCE CD GRAPHIC THIS SIDE PLAY • PAUSE SEARCH iR MZ 1100 STOP • EJECT ➭ ➭ // ➭ ☞ / / -3 î -2 î -1 ➠ ?[...]

  • Page 23

    219 3139 115 21642 P olski P odłączanie urządz eń ze wnętrznych ö P odłączanie urządzenia ze wnętrznego w celu odsłuchiwania muzyki / dźwięku P ołącz gniazda “AUDIO OUT” urządzenia zewnętrznego (np . odbior nika TV , magnetowidu, odtwarzacza CD , DVD) z gniazdami A UX IN tego urządzenia. ö P odłączanie urządzenia ze wnętr[...]

  • Page 24

    220 3139 115 21642 P olski Dane techniczne WZMA CNIACZ Moc wyjściowa .................................... 2 x 50 W MPO ................................................................... 2 x 25 W RMS (1) Współczynnik sygnał / szum .......... ≥ 67 dBA (IEC) Pasmo przenosz enia .......................... 50 – 16000 Hz Czułość wejścia AUX [...]

  • Page 25

    221 3139 115 21642 P olski OSTRZEŻENIE P od żadnym poz orem nie wolno podejmo wać prób samodzielnej naprawy system u – spow oduje to utratę gwarancji. Nie należy otwierać obudo wy , ponieważ grozi to porażeniem prądem elektrycznym. W przypadku wystąpienia a warii, prz ed oddaniem urządzenia do napra wy należy wykonać opisane niżej [...]