Français dropdown-ico

Philips NP3700/12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips NP3700/12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips NP3700/12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips NP3700/12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips NP3700/12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips NP3700/12
- nom du fabricant et année de fabrication Philips NP3700/12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips NP3700/12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips NP3700/12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips NP3700/12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips NP3700/12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips NP3700/12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips NP3700/12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome N P370 0 /1 2 EN User manual[...]

  • Page 2

    3 English EN Play Internet r adio stations 26 T une to Inter net radio stations 27 Store preset stations 27 Edit fa vor ite stations 27 Manage Inter net radio online 28 Manually add stations online 3 0 Stream from online music ser vices 3 0 Search for m usic 31 Alphanumeric search 31 Quickjump 31 Super scroll 32 6 Multir oom Music 33 7 Pla y fr om [...]

  • Page 3

    4 EN 9 Register NP3700 with Philips 41   Register NP3700 41 Register on the web site 41 Register on the device 41 Unregister NP3700 42 Check registr ation information 42 10 Maintenance 43 Cleaning 4 3 11 T echnical data 4 4 12 T roubleshooting 46 13 Contact information 47[...]

  • Page 4

    5 i On ly u se t his p rodu c t ind oor s. D o not e x pose t he p rod uc t to d rip pi ng / sp la sh ing w at er , r ain o r hig h hum idi t y . j Keep t hi s prod uc t away from d ire ct           k Do no t ins t al l ne ar any h ea t source s such as radiat[...]

  • Page 5

    6 En vironmental notices T his p r od uc t com pli es w i th t h e r ad io in te r fer e nce r e qu ir e me nt s of t h e Eur o pe an Communit y . T his p r od uc t com pli es w i th t h e r eq ui r em en t of th e 1 9 99/5/ EC d ir ec ti ve . Cl as s II e qu ip me nt s ym bol : T his s y mb ol i nd ic at es t hat t hi s pr od uc t ha s a double in[...]

  • Page 6

    7 The making of unauthor iz ed copies of copy- protected mater ial, including computer     recordings, ma y be an infr ingement of copyrights and constitute a cr iminal offence. This equipment should not be used for such pur poses. This it[...]

  • Page 7

    8 What’ s in the bo x Check and identify the contents of your package:  Ma in u ni t  Re mo te co nt ro l wi t h ba t t e r ie s  AC power ad ap te r  Sof t w ar e s ui te o n a CD - RO M  Qu ick St a r t G u id e 2 Y our NP3700 Congr atulations on y our purchase , and [...]

  • Page 8

    9 7. 3. 5 mm headphone jack 8. DC IN So cke t for t he AC powe r ada pte r 9. ETHERNET So cke t for t he E t he r n et c ab le t ha t con ne c t s N P370 0 wi t h th e ho me W i- F i /w ir e d ne t wor k , if yo u wa nt a wi r ed co nn ec ti on to th e ho me Wi- Fi/wir ed net work 10 . DOCK ING So cke t for co nn ec ti on of a n iPod / iPhone dock [...]

  • Page 9

    10 1. Pr e ss to t ur n on t he u ni t ; T o tu r n of f , pr es s to s w i tch to ac ti ve s t an dby ; o r , p r ess a nd h ol d to swi tch to Eco s t and by . E xit Demo mode. 2. SETTINGS En te r th e se t t in gs m en us . 3. Source sele ctor Selec t a media source ( FM RA D IO , USB , and DI SC ar e for MC i8080 onl y ): INTERNET R ADIO : R a [...]

  • Page 10

    11 10 . CLEAR Pr e ss to d el e te th e pr e vi ous entr y; Pr e ss a nd ho ld t o de le te al l entries. 11 . SU BTITLE ( f or MCi 8080 o nl y ) 12 . AU D I O ( fo r M Ci8080 onl y ) 13 . RE PEA T A -B ( fo r MCi8080 onl y ) 14 . SO UND Selec t sound set tings. 15 . PL A Y MODE Se l ec t r e pe at p lay o r r an do m play . 16 . DI SC M ENU ( fo r[...]

  • Page 11

    12 On NP3 7 0 0 , you en te r Ho me s cr ee n af te r th e           T o select a music source, or enter the[Settings ]menu  On H o me s cr ee n , t ap o n / to nav ig at e th r ou gh i cons . T a p o n th e cor re sp on di ng icon to select .  Or , p[...]

  • Page 12

    13 T ext entr y T o en te r te x t a nd s y m bol s , you c an :  t ap o n th e te x t box an d en te r te x t an d s ym bo ls w it h t he po p - up key pa d direc tly  press corr esponding alphanumeric bu t to ns on t h e r em ote co nt r ol T ex t en tr y wit h t he re mot e cont rol  T o en te r le t t er s/nu m be r s /sy m bo[...]

  • Page 13

    14 Tip  For l a ng ua ges o th e r th an E ng li sh , l et te r s t ha t an a l pha n um e r ic b u t to n cor r es po nd s to ma y var y . EN[...]

  • Page 14

    15 Connect an iP od / iPhone dock With the connected iP od / iPhone dock, you can char ge or listen to m usic from your iP od / iPhone through this unit.  Connec t a dock ( not supplied) to the DOCKI NG soc ket on t hi s un it . Tip  T o li s te n to m us ic f r om t h e do cke d iPo d /        [...]

  • Page 15

    16 Connect pow er supply W arning  R is k of pr od u c t da ma ge ! E ns ur e t ha t th e pow er s u pp ly vo l t age co r r e sp on ds t o th e vol t a ge p r in te d on t h e ba ck or t h e un de r sid e of th e p ro du c t .  Connec t NP3 700 to t he p ower s up pl y . Note  Th e t y pe p la te i nfo r ma t io n is lo c at ed a t th [...]

  • Page 16

    17 4 First-time setup  1 Se le c t t he d es ir e d la ngu ag e on t he s cr ee n as prompted. 2 T o le ar n ma jor f unc t ion s on N P370 0 ,  Se le c t [ Y es , s how me t he d e mo ] , wh e n as ke d wh et he r to v iew d e mo;  If n e[...]

  • Page 17

    18  T o have t he u ni t co nn ec t ed to t h e In te r n et ove r hom e W i- Fi /w ir e d ne t wor k , e nsu r e th at t h e ro u te r con ne c t s t o th e I nte r n et d ir e c tl y a nd no d ia l- u p is r eq ui r ed o n t he co mp u te r .  T o s wi t ch be t we e n di f fe r en t con ne c t io n me t hod s ( w i re le ss o r wi r [...]

  • Page 18

    19 » On NP3700, a message appear s when the connection is completed successfully . Tip                      a s th e se t up m et ho d : On NP3 700 , sel ec t [ Wir eless (WiFi) ] > [P in e nt r y ( W P S – P IN [...]

  • Page 19

    20 3 Selec t the desired Wi- Fi networ k. 4 A s pr om pte d , en te r th e en cr y pti on key to the network . » The unit star ts to acquire an IP address assigned by the Wi-Fi networ k automatically . » A message appear s when the connection is completed successfully . 1/4 Netw ork A Netw ork B Netw ork C Other ... WEP k ey 1 Successfully connec[...]

  • Page 20

    21 Get the I P address of the r outer  Co nsu l t th e us er m an ua l of th e r ou te r .  Or , t o che ck fo r th e se t t ing s of t he r ou te r , en te r t he I P ad dr e ss ( e .g . 1 92 . 1 6 8 . 1. 1 ) i n th e web b r ows er ( e . g. I nte r n et E x pl or e r) of th e com pu t er , a nd t h en , ge t t he de si r ed i nfor m a[...]

  • Page 21

    22 Tip  Th e r ou t er m ay fa il t o a ss ig n an I P a dd r es s ,                  Protocol) is una v ailable or disabled on the r ou te r . Y ou m ay n ee d to e nt er t h e I P add r es s ma nu al ly, or p r es s BA CK to s t[...]

  • Page 22

    23 Get the I P address of the r outer  Co nsu l t th e us er m an ua l of th e r ou te r .  Or , t o che ck fo r th e se t t ing s of t he r ou te r , en te r t he I P ad dr e ss ( e .g . 1 92 . 1 6 8 . 1. 1 ) i n th e web b r ows er ( e . g. I nte r n et E x pl or e r) of th e com pu t er , a nd t h en , ge t t he de si r ed i nfor m a[...]

  • Page 23

    24 Through the UPnP (Univer sal Plug and Pla y) protocols, a UPnP media ser ver allows m usic   client device (e .g. NP3700). On the UPnP client device , y ou can play the music from the ser ver . NP3700 can also[...]

  • Page 24

    25 6 T o s to p pl ay , pr e ss . Pl ay favor it e son gs On N P 370 0, yo u may w is h to li s te n to ce r t a in so ngs f r om d if f er e nt a r t is t s , a lb um s , an d ge nr e s . Add t h e son gs to [F a vorites ] . 1 G o to a li s t of so ngs . 2 On th e r em ote co nt r ol , pr e ss FA VORITE to ad d cur re nt s ong t o [Fav orites ] . [...]

  • Page 25

    26  Se le c t p r evi ou s/ne x t so ngs i f you have d r ag ged m or e t han o ne s ong s to N P370 0 . Se e th e Ste p 2 ab ove .  Fast search for ward or back ward;  Play /pause and resume . 4 On N P370 0, d o th e fol low ing to e x it t he ex ter nal control.  Pr e ss o n th e r em ote cont r ol ;  Pr e ss a so ur[...]

  • Page 26

    27 T o pl ay a pre set s t at ion  G o to [Internet Radi o ] > [Presets ] .  Or , o n th e r a di o play s cr ee n , pr e ss th e co r r es po nd ing n u me r ic b u t t on (0 -9 ) . Edit fa v orite stations On N P 370 0, yo u ca n ma r k a n In te r n et r a di o s t at io n a s favo r i te . A ll t he s t a ti ons a r e ad de d to [...]

  • Page 27

    28 T hr ou gh C lub P hi li ps , you c an m an age t he lis t of favo r i te s t a ti on s on a co mp u te r . W h en con ne c t ing N P 370 0 to t he I nt er ne t , you up da te t he f avor i te s t at ion s on N P370 0 . 1 On a com pu te r , lo g in to C lu b Ph il ips ( s ee ‘ Re gis te r NP 370 0 wi t h Ph il ips’ ). 2 T o ma r k /un ma r k[...]

  • Page 28

    29 3 T o cha nge t h e or de r of f avor i te s ta ti on s in the lis t:  Cl ick [ Pr ior it ize];  Cl ick o n th e r ow of th e s t at io n to b e moved;  Dr ag a nd d ro p t he r ow upw a rd o r do wnward. »    stations in the desired order under [[...]

  • Page 29

    30 T o edit an a dded station  A s sh own , cli ck th e s t a tio n . »     the information about the station.  Cl ick o n th e te x t b oxes to e di t t he inf or mation. Str eam fr om online music ser vices On NP3700, y ou can enjoy [...]

  • Page 30

    31 2 En te r cha r a c te r s by u si ng t he r e mot e con tr ol ( s ee ‘ Y o ur N P370 0 ’-> ’O ve r v i ew’- >’ T e x t e n t r y ’ ) . 3 Press OK af te r com pl et in g tex t e nt r y . » Search star ts. »  ?[...]

  • Page 31

    32 Superscr oll I n a lon g lis t of opt io ns , Superscroll all ows yo u to s t a r t a s ea r ch in a n al ph ab et ic al o r de r . Y o u                      the selected alphabet. 1 Pr e ss a nd ho [...]

  • Page 32

    33 3 Wai t unt il t he M u lt ir o om M us ic fea tu r e is en ab le d su cces s fu ll y .  T o ca n cel s im ul t a ne ous p lay, pr es s on MC i8080. Star ting Multir oom Music . Pr ess <ST OP> to cancel Multir oom Music . 6 Multir oom Music With the Multiroom Music feature, you can pla y the same song on MCi8080 and NP3700 at the sam[...]

  • Page 33

    34 7 Pla y fr om an external audio de vice (A UX) With the MP3 LINK socket and AUX mode , NP3700 allows y ou to play an external audio device (e .g. a por table media pla yer) through the speaker s of NP3700. Pla y fr om an external audio de vice 1 Ensure that the ex ter nal audio device is p ro pe r l y con ne c t ed to N P 370 0 ( se e ‘Connec [...]

  • Page 34

    35 Incr edible Surround Incredible Sur round allo ws you to exper ience tot a l su r r ou nd w i th g r ea te r de pt h an d wi d th of so un d, w i th ou t t he u se of ad di t io na l speaker s.  I n [Settings ] > [So und settings ] > [Incredible Surround] , tur n it o n or of f. Bass and tr eble Use [ B as s / T re ble] to ad ju s t [...]

  • Page 35

    36 3 In [Scr een sa ver ] , s el ec t [C u r r e n t picture] . » Cur rent picture is set as screensa ver . Slideshow settings When in the slideshow mode, you can view pictures one by one. T o sel ec t a pl ay mod e for sl ide sh ow 1 Fr om t he h om e sc re e n, g o to [Settings ] > [Sli desho w s et tin gs ] . Or , p r es s SETTINGS o n th e [...]

  • Page 36

    37 Clock settings Alarm Se t t he al ar m 1 En sur e t ha t you have s et t he cl ock ( s ee ‘ Set tings ’- > ’ Dat e and time ’ ). 2 Fr om H om e sc r ee n , go to [Settings ] > [ Clock sett ings ] > [ Alarm ] .  Or , p r es s SETTINGS o n th e r em ote con tr o l to e nte r [Set tin gs ] . 3 T o se t th e so ur ce of al ar [...]

  • Page 37

    38 Date and time T he d ate a nd t im e ca n b e se t au to ma ti ca lly o r manually . Automa tic s et ting Fo r au to mat ic cl ock s et ti ng , use t he o nl ine se r vi ce over t he I nt er ne t . Th roug h th e onl in e ser v ice ove r t he I nt er ne t 1 T ur n on t he u ni t , i f ne cess a r y .  En su r e th at t he u ni t i s con ne[...]

  • Page 38

    39 Netw ork settings Setup netw ork              how NP3 700 c onnec ts to home W i- Fi/wired net w or k :  Swi t ch be t we e n dif fer e nt co nn ec tio n me t hod s ( w i re le ss o r wi r ed , automatic or manual);[...]

  • Page 39

    40 Demo mode    demo again. 1 Fr om H om e sc r ee n , go to [Settings ] > [Demo mode ] . » Demo play star ts. 2 T o ex i t th e d em o play, pr es s . » The unit is switched to Eco standby . Restor e factor y set[...]

  • Page 40

    41 T o get the pr oduc t model number  Loo k at t h e pac k agi ng b ox of the de vi ce or t he p r odu c t l ab el . Y ou c a n           th e pa ck ag in g box or p ro du c t la b el ( e.g. MCi 8080, N P3 7 0 0 ) . T o get t he p rodu c t regi st r [...]

  • Page 41

    42 Tip  T o lo g in t o Ph ili ps o nl in e se r vi ce s la te r , us e th e we b si t e li nk i n t he e ma il , a nd t he pas sword . Unr egister NP3700 When register ing with www .philips.com/ welcome, you can onl y use one account for one unit (e .g. NP3700). For each account, you can maintain a set of fa vor ite stations and manuall y added[...]

  • Page 42

    43 10 Maintenance This chapter tells you ho w to care for NP3700. Cleaning Note  A void moistur e and abr a sion. 1 Cl ea n NP 370 0 on ly w it h a sof t d r y cl ot h. English EN[...]

  • Page 43

    44  Output po wer 2 x 5 W (R M S ) Frequency response 3 0 Hz - 20 , 0 0 0 Hz (3 d B po int s ) Si gn al t o noi se r at io      Loudspeak ers Powe r h a nd l in g 6 W Impedanc e  Sensitivit y 83 dB / 1 m / W Dimensions 2 1 /4 i[...]

  • Page 44

    45 Displa y / Clock Re sol u ti on Do tm at r ix , 320 x 2 4 0 d ot s (Q VG A), colo r TF T Siz e 3. 5 inc hes Back light C an b e tu r ne d on /of f, o r dim m ed To u c h s c r e e n Ye s Cl ock / d at e di spl ay Ye s Au to mat ic t im e set t in g vi a th e In te rn et (NP T ) Y es , e nabled S lee p t ime r Ye s In te rn al ( key) clic ker Ye [...]

  • Page 45

    46 12 T r oubleshooting I cannot hear any sound or the sound is poor , what do I do?  Press + V O L - to i ncr ea s e th e vol um e .  Pr e ss t he MUTE bu t ton again to r ea c ti v ate t h e sou nd o u tp u t . Is there a maxim um distance of transmission between a wir eless router and NP3700 f or effectiv e streaming? Y es . T h e ma x im [...]

  • Page 46

    47 Pa k is t a n 05 1 58 0 9 02- 3 P eru 0800 001 00 Ph ili pp in es ( 63 2) 667 90 0 0 Po la n d 8 0 03 1 11 318 P or tu gal 800 7 8090 3 Romania 8 0 089491 0 R u s s i a F e d e r a t i o n ( 4 9 5 ) 9 6 1 - 1111 ( l o c a l ra te ) 8-800 - 200-088 0 ( mobile phone - fr ee ) Si ng ap or e 65 6 8 82 399 9 S lo va ki a 800004 5 3 7 So u t h Af r ic[...]

  • Page 47

    Str eamium terms and conditions T erms and Conditions of Use of your Philips Str eamium-enabled Device Congratulations on your pur chase of a Philips Streamium-enabled De vice (“Device”). These T erms and Conditions of Use give y ou the rights to use cer tain featur es on your Device r elating to the streaming of content. Y ou must agree to the[...]

  • Page 48

    authorization is necessar y , it is your responsibility to obtain an y such license or authorization. Y ou agree that y ou are solel y liable for any damages y ou may incur r esulting from y our failure to obtain the pr oper license or authorization for use of the content accessible thr ough the Device. Y ou agree that Philips will ha ve no liabili[...]

  • Page 49

    NO TICE SOFTW ARE END USER LICENSE A GREEMENT THIS SOFTW ARE END USER LICENSE A GREEMENT (“THIS AGREEMENT”) IS A LEGAL AND BINDING A GREEMENT BETWEEN Y OU (EITHER AN INDIVIDUAL OR ENTITY) AND PHILIPS CONSUMER ELECTR ONICS B.V . A DUTCH LIMITED LIABILITY COMP ANY , WITH ITS PRINCIP AL OFFICE A T GLASLAAN 2, 5616 L W EINDHO VEN, THE NETHERLANDS A[...]

  • Page 50

    ability to pla y unprotected content. A list of re vok ed WM-DRM Software is sent to your PC and/or y our Device whenev er you download a license for Secur e Content. Microsoft ma y , in conjunction with such license, also download r evocation lists onto y our Device on behalf of Secure Content Owners, which ma y disable your Device’ s ability to[...]

  • Page 51

    meet the warranty set forth herein and that is r eturned to Philips with a copy of y our receipt. This limited warranty shall be v oid if failure of the Software has r esulted from an y accident, abuse , misuse or wrongful application. Any r eplacement Software will be warranted f or the remainder of the original warranty period or thirty (30) days[...]

  • Page 52

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. NP3700_UM_12_EN_wk1051.3[...]