Philips NTRX300X manuel d'utilisation

www .philips.com/welcome User man ual Alwa ys there to help y ou Register your pr oduct and get suppor t at NTRX300 Ques tion? Cont ac t Philips[...]

[...]

1 EN Contents 1 Important 2 Safety 2 2 Y our Mini Hi-Fi System 3 Introduction 3 What's in the box 4 Over view of the main unit 5 Over view of the remote control 6 3 Connect 7 Place the unit 7 Connect FM antenna 8 Connect speaker s 8 Connect video options 9 Connect pow er 10 4 Get started 10 Prepare the remote control 10 T urn on 11 Change syst[...]

2 EN 1 Impor tant Safety This 'bolt of lightning' indicates uninsulated material within your unit may cause an electrical shock. For the saf ety of ever yone in y our household, please do not remo ve product cov er ing. The 'exclamation point' calls attention to features for which y ou should read the enclosed literature closely[...]

3 EN • Batteries (batter y pack or batter ies installed) shall not be exposed to excessiveheatsuchassunshine, reor the like. o Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. p Do not place any sour ces of danger on the apparatus (e.g. liquid lled objects, lighted candles). q Where the MAINS plug or an appli[...]

4 EN D VD region code Countries Latin America What's in the box Check and identify the contents of your package: • Main unit • Subwoof er x 2 • T weeter x 2 • 3.5 mm audio in link cable • FM antenna • Composite video cable • Remote control x1 • AAA batter y x 2 • Paper card x 1 • Rubber pad x 8[...]

5 EN Ov er view of the main unit a Nitro Boost button b (pow er button/indicator and Bluetooth indicator) • T urn the unit on or off. • Switch to standby mode or Eco standby mode. • Indicate the pow er/Bluetooth connection status. c • Star t, pause , or resume play . d • Stop play . e • Socket for a USB mass storage de[...]

6 EN Ov er view of the r emote contr ol a /PO WER • T urn the unit on or off. • Switch to standby mode or Eco standby mode. b • Access the system menu. c DISPLA Y • View playback information. d SUBTITLE/PRESET + ( ) / AUDIO/PRESET -( ) • Navigate through the men u. • Skip to the previous/next album. • PRESET + / P[...]

7 EN r • Press to switch between the speak er s' light effects during play: [PEA CE] (peace), [PO WERFUL] (powerful), [SAMBA](samba), [FIEST A](esta),  [CIELO] (cielo), [CUST OM] (custom) and OFF (off). s / ( / ) • Navigate through the men u. • In DISC/USB mode , search within a track. • T une to a radio stat[...]

8 EN 1 Place the supplied paper card on one corner of the main unit; the side lines of the paper card should align with the side of the corner . 2 Stick the one r ubber pad to the position of the opening circle of the paper card. 3 Remov e the paper card, and repeat the steps to stick the other r ubber pads. Note • T o avoid magnetic interf erenc[...]

9 EN Connect video options Select the best video connection that the TV can suppor t. • Option 1: Connect to TV through HDMI cable (for an HDMI, DVI or HDCP- compliant TV). • Option 2: Connect to the composite video jack (for a standard TV). Option 1: Connect to TV thr ough HDMI Best quality video Y our Mini Hi-Fi system suppor ts HDMI ve[...]

10 EN Connect pow er Caution • Risk of product damage! Ensure that the power suppl y voltage corresponds to the voltage printed on the back or the under side of the unit. • Risk of electric shock! When you unplug the AC pow er cord, always pull the plug from the socket. Never pull the cord. • Before you connect the AC po wer cord, make sure t[...]

11 EN T urn on • Press . » The unit switches to the last selected source . Switch to standby mode • Press again to switch the unit to standb y mode . Note • The unit switches Standby mode if there is no operation for 15 minutes. T o switch to ECO standby mode: • Press and hold f or more than two seconds. » "ECO" is disp[...]

12 EN • [NTSC] - For TV with NTSC color system. 4 T o retur n to the previous menu, press . 5 T o exit the menu, press . Set up EasyLink (HDMI-CEC contr ol) This unit suppor ts Philips EasyLink, which uses the HDMI-CEC (Consumer Electronics Control) protocol. EasyLink-compliant devices that are connected through HDMI can be controlled by a sin[...]

13 EN • T o play the audio from the TV speaker s, select [Off] , and skip the following steps. 5 Select [HDMI Setup] > [EasyLink Setup] > [Audio Mapping] . 6 Follow the onscreen instructions to map the connected device to the audio inputs on your unit. • If you connect y our unit to the TV through an HDMI ARC connection, make sure t[...]

14 EN Use the disc menu When you load a D VD/(S)VCD disc , a menu may be displa yed on the TV screen. Press MENU to access or exit disc menu manually . For VCD with Pla yBack Control (PBC) featur e (version 2.0 onl y): With the PBC feature, you can play VCD interactively according to the menu screen. During play , press MENU to enable/disable PBC .[...]

15 EN T o pla y a specied le: 1 Press to stop play . 2 Press / to select a folder , and then press OK toconrm. • T o retur n to the previous menu, press . 3 Press / toselectalefromthef older . 4 Press to star t play . Note • Y ou can only play DivX (Home Theater 3.1) videos rented or purchased through t[...]

16 EN • [Angle] : switch between camera angles. Note • Some D VDs contain alternate scenes, such as scenes recorded from different camera angles. For such D VDs, you can select from the a vailable alter nate scenes. • [Microphone] : tur n on or off the microphone sound output. • [Karaok e Setup] : increase or decrease the volume le[...]

17 EN 1 Press SOURCE repeatedly to select the Bluetooth source . » [BT] (Bluetooth) is display ed. » Thepow er/Bluetoothindicatorashes blue. 2 On your device that suppor ts A2DP (Advanced AudioDistr ibutionProle),  enable Bluetooth and search for Bluetooth devices that can be paired (refer to the user manual of the d[...]

18 EN 6 Listen to the radio T une to a radio station Tip • P osition the antenna as far as possible from TV , VCR, or other radiation source . • For optimal reception, fully extend and adjust the position of the antenna. 1 Press SOURCE repeatedly to select the TUNER mode . 2 Press and hold / ( / ) f or more than two seconds. » The radio tunes [...]

19 EN 7 Adjust v olume le vel and sound effect Select a pr eset sound effect The Sound Control Effect enab les you to enjo y special sound effects. During play , press SOUND repeatedly to select: • [R OCK] (rock) • [POP] (pop) • [TECHNO] (techno) • [SAMBA] (samba) Enhance bass The best DBB (Dynamic Bass Enhancement) setting is generated aut[...]

20 EN 8 Other featur es USB r ecord Y oucancopymusiclesfromy ourdisctoa USB device . AudioCDtracks, MP3les, andaudioare recorded in .mp3 format. Ther sttimeyourecordtoaUSBdevice, a folder called 'PHILIPS' is automatically created in the USB device[...]

21 EN 5 Choose the settings of [Speed] and [Bitrate] and select [Continue] . System settings Options Description [Speed] [Slow] The unit will rip and play the selected MP3 tracks. [Fast] The unit will only rip the selected MP3 tracks. [Bitrate] Choose a bit rate for conv er ting MP3 tracks. When you choose a higher bit rate , you will hav e better [...]

22 EN 3 Star t play on the external audio device and adjust volume. » Y oucanhearmusicfromtheMiniHi- system. 4 Use the controls on your audio device to control music pla y . Listen to an MP3 pla yer Y ou can listen to an exter nal device through this unit (cable not supplied). 1 Press SOURCE repeatedly to select the AUDI[...]

23 EN Choose your fa vorite light effects 1 During play , press repeatedly to enter the [Custom] mode . 2 Rotate the (light dial) on the main unit to change the color of the light. » The unit will display selected color during play . Note • In default mode, speaker s' light color will change continuously . 9 Adjust settings 1 Press . 2 Sele[...]

24 EN [TV Displa y] (TV display):The TV for mat determines the aspect r atio of display according to the type of TV you ha ve connected. • [4:3 Pan Scan] - For 4:3 screen TV: full- height display with the trimmed sides. • [4:3 Letter Box] - For 4:3 screen TV: wide- screen display with b lack bar s on the top and bottom of the screen. •?[...]

25 EN [Parental Contr ol] : Restr ict access to discs that are unsuitable for children. These types of discs must be recorded with ratings. 1) Press OK . 2) Select a rating level, and then press OK . 3) Press the numeric keys to enter the password. Note • Rated discs abov e the level you set in [Par ental Control] requireapassw ordto?[...]

26 EN 10 Pr oduct information Note • Product information is subject to change without pr ior notice. Specications Amplier T otal Output P ower 400W RMS @10% THD (-1dB) FrequencyResponse 60 Hz - 16 kHZ; ±3 dB Signal to Noise Ratio ≥70dB T otal Har monic Distor tion <30% Audio Input 600 mV RMS Speak ers Speaker Impedance 4 ohm Spe[...]

27 EN Dimensions - Main Unit (W x H x D) - Speaker Bo x (W x H x D) 180 x 164 x 402 mm 160 x 440.5 x 385 mm W eight - Main Unit - Speaker Bo x 3.3 kg 5.68 x 2 kg Suppor ted disc formats • Digital Video Discs (DVDs) • Video CDs (VCDs) • Super Video CDs (SVCDs) • Digital Video Discs + Rewr itable (D VD+RW) • Compact Discs (CD[...]

28 EN 11 T r oubleshooting W arning • Never remov e the casing of this device . T o keep the war ranty valid, never tr y to repair the system yourself. If you encounter prob lems when using this device , check the following points bef ore requestingser vice. Iftheproblemremains unsolved, go to the Philips W eb page (www . philip[...]

29 EN Audio or subtitle languages cannot be set • The disc is not recorded with sound or subtitles in multiple languages. • The audio or subtitle language setting is prohibited on the disc. Cannot displa y some les in USB device • Then umberoffolder sorlesintheUSB device has exceeded a cer tain limit. This phe[...]

30 EN 12 Notice Anychangesormodicationsmadetothis device that are not expressly appro ved by Philips Consumer Lifestyle ma y void the user’ s authoritytooper atetheequipment. Y our product is designed and manufactured withhighqualitymaterialsandcomponents,  which can be recycled and reused. Ne[...]

31 EN This apparatus includes this label: Note • The type plate is located on the back of the device.[...]

Specifications are subject to change without notice © 2013 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. NTRX300_X78_UM_V1.0[...]