Français dropdown-ico

Philips P-5970 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips P-5970. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips P-5970 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips P-5970 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips P-5970 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips P-5970
- nom du fabricant et année de fabrication Philips P-5970
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips P-5970
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips P-5970 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips P-5970 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips P-5970, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips P-5970, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips P-5970. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Philips Lighting Company 200 Franklin Square Driv e P .O . Box 6800 Somerset, NJ 08875-6800 1-800-555-0050 A Division of Philips Electr onics North America Corporation Philips Lighting 281 Hillmount Road Markham, Ontario Canada L6C 2S3 1-800-555-0050 A Division of Philips Electr onics Ltd. www .philips.com ©2009 Philips Lighting Company , A Di vis[...]

  • Page 2

    4 Shedding ne w light on your healthcar e spaces 6 The path to a healthier futur e 8 Impr oving the patient experience 10 Retaining motivated car egivers 12 Creat ing a distinctive and positiv e image 14 Contr olling operations and meeting financial goals 16 Philips healthcar e lighting solutions 18 Wh y Philips Content[...]

  • Page 3

    4 Shedding ne w light on your healthcar e spaces 6 The path to a healthier futur e 8 Impr oving the patient experience 10 Retaining motivated car egivers 12 Creat ing a distinctive and positiv e image 14 Contr olling operations and meeting financial goals 16 Philips healthcar e lighting solutions 18 Wh y Philips Content Healthcare Brochure 2008_INS[...]

  • Page 4

    Who is Philips? As a leader in healthcare and consumer lif estyles and the global leader in lighting, Philips is spearheading innovativ e and envir onmentally pr ogressiv e solutions for toda y’ s healthcare faciliti es. For a century and counting, Philips has been the for emost innovator and pr ovider of lighting technologies, enabling new and m[...]

  • Page 5

    Patients ar e changing, and with them the character of hospitals is changing too . Rising costs of car e , t he role of insur ers, and more pati ent options for treat ment—all these factors are for cing healthcar e organizations to become more competit ive. What once seemed lik e small differ ences between medical buildings ar e now the reasons t[...]

  • Page 6

    6 Philips Healthcare Lighting The p ath to a hea l t Fe w env iron ments ar e as chall enging to i llu min at e as a ho spi tal . A p r ope rl y illuminated space is essential to drive the critical is sues facing healthcare management. • P atient E xperien ce: Cr eate appea ling, emot ionall y uplift ing env iro nments • Staff Retention: Impr o[...]

  • Page 7

    Philips Healthcare Lighting 7 l thier future Healthcare Brochure 2008_INSIDE.qxd:brochure inside 1/20/09 2:09 PM Page 7[...]

  • Page 8

    What is Color Rendering? Color rendering (CRI) i s the ability of a light sour ce to represent col ors in objects, and is a relativ e measurement which rates light sour ces on a scale of 0–100. The higher the CRI, the more true colors appear (Good = 70–80 CRI, Excellent = 80+CRI). High CRI is essential in settings wher e it is impor tant that p[...]

  • Page 9

    Philips Healthcare Lighting 9 well-being W ell-being: Our bodies ar e finely tuned to react to the ebb and flow of sunlight that occurs ov er the course of a da y , but a hospital environment often inter rupts this bi ol og ic al r h yt hm . De si gn in g r oo ms a r ou nd patient needs can help mak e hospitals less intimidating, reduce anxiety , e[...]

  • Page 10

    Making a diff er ence R e t a i n i n g m o t i v a t e d c a r e g Ambiance: Healthcare pr ovider staff m ust be able to perform under stress at al l times of the da y and night. Nurse’ s stations, doctors’ offices and patient rooms are busy ar eas where pr oper lighting is needed to accuratel y diagnose patients and perform demanding tasks. L[...]

  • Page 11

    Philips Healthcare Lighting 11 e giv er s Healthcare Brochure 2008_INSIDE.qxd:brochure inside 1/20/09 2:09 PM Page 11[...]

  • Page 12

    Brightening the brand C r e a t i n g a d i s t i n c 12 Philips Healthcare Lighting Healthcare Brochure 2008_INSIDE.qxd:brochure inside 1/20/09 2:09 PM Page 12[...]

  • Page 13

    Healt hcar e consu mers and c are giv ers ha v e mor e choi ce toda y than ev er befor e. So in toda y’ s competitive healthcar e mark et, first impr essions count. Facilities that attract patients and medical pr ofessionals in a cost-eff ective wa y stand abov e their competitors. Y ou ca n s et t he t o ne w it h g oo d g en er al l i gh ti n g[...]

  • Page 14

    In toda y’ s economy , healthcare facilities need to do e verything they can to pr otect their bottom lines. Simplification, along with energy-efficient, long-lasting lighting solutions, means sa vings. Because healthcar e organizations operate 24–7, ev en small gains in efficiency can lead to significant sa vings. Replacing outdated li ghting [...]

  • Page 15

    Su sta in abi li ty : Goi ng gr ee n do esn ’ t ha ve t o cos t mor e.Y ou ca n sa ve mo ne y by r e fit tin g ol der T1 2 lig hti ng s yst ems w ith n e w , hig h-p er for ma nce l ong -li fe T8 l amp s and e lec tr on ic b all ast s. Or r ep lac e hig h- wat tag e T8s wi th to da y’ s lo w er wa tt age, ene rgy- ef fic ien t T8 lam ps— wi t[...]

  • Page 16

    16 Philips Healthcare Lighting P h i l i p s h e a l t h c a r e l i g h t i n g Lamps Factors Applications Ambiance W ell-Being Sustainability Energy Advantage T8 25W Linear Fluor escent • Featur es AL T O II ™ T echnolog y with onl y 1.7mg of mercury • Operat es on an y Insta nt Start an d Pro gramm ed Start Ba llast 1 • High energy savin[...]

  • Page 17

    Philips Healthcare Lighting 17 LEDs Factors Applications Ambiance W ell-Being Su st ai na bi li ty CareGlo w ™ LED Dev ice • Motion activated low ambient wa yfinding lighting pr ovides confidence at night • LED technology uses only 2 watts of energy • Easily installed in an y location, requires no maintenance ✔ • Patient room eW ® Prof[...]

  • Page 18

    18 Philips Healthcare Lighting Luminaires featuring Lightolier , Vista and Alko Solid State Lighting featuring Color Kinetics Lamps and Ballasts featuring Philips Lighting Compan y and Philips Lighting Electronics Philips—deliv ering y our lighting solutions At Philips, w e pride ourselves on producing tomor ro w’ s pr oducts toda y . J ust lik[...]

  • Page 19

    18 Philips Healthcare Lighting Luminaires featuring Lightolier , Vista and Alko Solid State Lighting featuring Color Kinetics Lamps and Ballasts featuring Philips Lighting Compan y and Philips Lighting Electronics Philips—deliv ering y our lighting solutions At Philips, w e pride ourselves on producing tomor ro w’ s pr oducts toda y . J ust lik[...]

  • Page 20

    Philips Lighting Company 200 Franklin Square Driv e P .O . Box 6800 Somerset, NJ 08875-6800 1-800-555-0050 A Division of Philips Electr onics North America Corporation Philips Lighting 281 Hillmount Road Markham, Ontario Canada L6C 2S3 1-800-555-0050 A Division of Philips Electr onics Ltd. www .philips.com ©2009 Philips Lighting Company , A Di vis[...]