Français dropdown-ico

Philips P880 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips P880. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips P880 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips P880 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips P880 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips P880
- nom du fabricant et année de fabrication Philips P880
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips P880
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips P880 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips P880 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips P880, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips P880, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips P880. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 3139 115 20421 Mini Hi-Fi System T oll Fr ee Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin carg o 800-531-0039 FW - P880 FW - P880 pg 001-032/P880/37-Eng 12/8/00, 1:53 PM 1[...]

  • Page 2

    2 3139 115 20421 Know these safety symbols For Customer Use Enter below the Serial No . which is located on the rear of the cabinet. Retain this information for futur e reference . Model No. ___________________________ Serial No. ____________________________ • Once your Philips purchase is registered, you’ r e eligible to receive all the privil[...]

  • Page 3

    3 3139 115 20421 3 DISC CHANGE DISC 1 DISC 2 DISC 3 OPEN•CLOSE STANDBY ON D C 3 CHANGER MINI HIFI SYSTEM BAND C1 • 2 • 3 CDR DUB (HSD) RECORD AUTO REVERSE DIM CLOCK/ TIMER PROG ECO POWER IR SENSOR V O L U M E B A S S / T R E B L E TA P E CD TUNER AUX P E R S O N A L D S C V E C T APE 1•2 CD 1•2•3 FM•AM CDR/DVD LEFT CENTER RIGHT SURR S[...]

  • Page 4

    4 3139 115 20421 pg 001-032/P880/37-Eng 12/8/00, 1:53 PM 4[...]

  • Page 5

    5 English Fran ç ais Espa ñ ol 3139 115 20421 English ------------------------------------------------ 7 Index Fran ç ais -------------------------------------------- 35 Espa ñ ol --------------------------------------------- 63 C A UTION Use of controls or adjustments or performance of procedur es other than herein may result in hazar dous rad[...]

  • Page 6

    6 3139 115 20421 pg 001-032/P880/37-Eng 12/8/00, 1:53 PM 6[...]

  • Page 7

    7 English 3139 115 20421 Contents General Information Envir onmental Information ................................ 8 Acknowledgement ............................................... 8 Supplied Accessories ........................................... 8 Safety Information ................................................ 8 Preparations Rear Connections .[...]

  • Page 8

    8 English 3139 115 20421 General Information This system complies with the FCC rules, P ar t 15 and with 21 CFR 1040.10. Operation is subject to the follo wing two conditions: – This device may not cause harmful interference, and – This device must accept an y interference received, including interference that may cause undesired operation. En [...]

  • Page 9

    9 English 3139 115 20421 Pr eparations Rear Connections The type plate is located at the rear of the system. A Po w e r Before connecting the A C power cord to the wall outlet, ensure that all other connections hav e been made . WARNING! – For optimal performance, use only the original power cable. – Never make or change an y connections with t[...]

  • Page 10

    10 English 3139 115 20421 Pr eparations C Speakers Connection Fr ont Speakers Connect the speaker wires to the SPEAKERS (FRONT) terminals, r ight speaker to " R " and left speaker to " L ", colored (mar ked) wire to " + " and black (unmarked) wire to " - ". 1 2 ● Clip the stripped por tion of the speaker wi[...]

  • Page 11

    11 English 3139 115 20421 Dolby ProLogic Surround Sound provides the current industr y standard for home cinema sound from VCR and TV broadcasts. The front left and right speaker s deliver detailed, directional sound as the center speaker "steers" dialogue/ vocal sound and center screen action to ward the TV screen. Both sur round speaker[...]

  • Page 12

    12 English 3139 115 20421 ➜ " TEST TONE " follow ed by " ADAPT BALANCE , CENTER AND REAR LEVEL " will be display ed. ➜ The test signal will last for about 90 seconds. Adjust the sound le vel BALANCE CENTER REAR DPL TEST TONE L R + - + - Fr ont speakers ● Press BALANCE L on the remote control for left speaker and press BALA[...]

  • Page 13

    13 English 3139 115 20421 Contr ols (main system ’ s illustration on page 3) Controls on the system and remote contr ol 1 ST ANDBY ON y – to switch the system on or to Standby mode. – to star t EASY SET oper ation. 2 ECO PO WER – to activate or deactivate Eco P ower Standb y mode . 3 iR SENSOR – infrared sensor for remote control. 4 PROG [...]

  • Page 14

    14 English 3139 115 20421 Contr ols Å É 1 3 2 4 6 5 7 9 8 VOLUME á à ë í Ç 0 2 AUX/CDR TV/AV CD 123 TUNER TAPE 1/2 AUTO REV. CLOCK BALANCE CENTER REAR DPL TEST TONE PER. BTC TIMER ON/OFF SLEEP TV VOL TV VOL SHUFFLE DIM REPEAT L R + - + - DSC VEC 0 ≥ ) * 9 • & ª º ⁄ ¤ 5 ‹ › fi * * ) £ fl ‡ ≤ WOOX WOOX LEVEL ™ BASS/TR[...]

  • Page 15

    15 English 3139 115 20421 Basic Functions IMPOR T ANT! Before you oper ate the system, complete the preparation pr ocedures. Demonstration mode The system has a demonstration mode that shows the various features offered b y the system. T o activate the demonstration ● In Standby mode , press and hold DEMO ST OP Ç on the system until " DEMO [...]

  • Page 16

    16 English 3139 115 20421 Switching the system on In Standby mode ● Press ST ANDBY ON or CD / TUNER / T APE / AUX on the system. ➜ The system will switch to the last selected source or the selected source . ● Press any one of the DISC DIRECT PLA Y buttons or OPEN • CLOSE . ➜ The system will switch to CD mode. In Eco P ow er Standby mode ?[...]

  • Page 17

    17 English 3139 115 20421 V olume Contr ol Adjust V OLUME to increase (tur n knob clockwise or press VOLUME + ) or decrease (turn knob counter -clockwise or press V OLUME - ) the sound level. T o listen through the headphones ● Connect the headphones plug to the n socket at the front of the system. ➜ The speakers will be muted. Interactive Soun[...]

  • Page 18

    18 English 3139 115 20421 Virtual Environment Contr ol (VEC) The VEC feature enables you to adjust the system to select a type of environment. 1 Press VEC . 2 Adjust the JOG CONTROL (or press VEC on the remote control repeatedly) to select the desired Vir tual En vironment Control effect : HALL, CLUB , DISCO , CINEMA, CONCER T or ARC ADE. ➜ The s[...]

  • Page 19

    19 English 3139 115 20421 CD Operation DISC CHANGE DISC 1 DISC 2 DISC 3 OPEN • CLOSE D C 3 CHANGER MINI HIFI SYSTEM BAND C1 • 2 • 3 CDR DUB (HSD) RECORD DIM CLOCK/ TIMER PROG V O L U M E STOP • CLEAR SEARCH • TUNING PLAY PAUSE PREV NEXT SIDE PRESET ▲ ▲ IR SENSOR AUTO REVERSE ECO POWER PRO LOGIC DEMO STOP JOG CONTROL STANDBY-ON BASS TR[...]

  • Page 20

    20 English 3139 115 20421 CD Operation Disc Pla yback T o pla yback all discs on the disc tray ● Press PLA Y É Å . ➜ All the availab le discs will playback once, then stop. ➜ During playback, the selected disc tr ay , tr ack number and elapsed playing time of the current track will appear on the display . T o pla yback one disc only ● Pre[...]

  • Page 21

    21 English 3139 115 20421 T o re view the program ● Stop playback and press í or ë repeatedly . ● T o exit review mode , press Ç . T o erase the entire pr ogram ● Press Ç once when playback is stopped or twice dur ing playback. ➜ " PROGRAM CLEARED " will be display ed. ➜ PROGRAM will disappear from the display . Note: – Th[...]

  • Page 22

    22 English 3139 115 20421 Radio Reception MINI HIFI SYSTEM BAND C1 • 2 • 3 CDR DUB (HSD) RECORD DIM CLOCK/ TIMER PROG V O L U M E STOP • CLEAR SEARCH • TUNING PLAY PAUSE PREV NEXT SIDE PRESET ▲ ▲ 1 3 2 4 6 5 7 9 8 VOLUME á à ë í Ç 0 2 AUX/CDR TV/AV CD 123 TUNER TAPE 1/2 AUTO REV. CLOCK TV VOL TV VOL SHUFFLE DIM REPEAT Å É B A S S[...]

  • Page 23

    23 English 3139 115 20421 Notes: – If you attempt to store more than 40 preset radio stations, " PROGRAM FULL " will be displayed. – During programming, if no button is pressed within 20 seconds , the system will exit the Program mode automatically. T uning to Preset Radio Stations ● Press í or ë (or Digits 0 – 9 on the remote c[...]

  • Page 24

    24 English 3139 115 20421 IMPOR T ANT! – Before playing a tape, check and tighten slack tape with a pencil. Slack tape may get jammed or may burst in the mechanism. – C-120 tape is extremely thin and is easily deformed or damaged. It is not recommended for use in this system. – Store the tapes at r oom temperature and do not put them too clos[...]

  • Page 25

    25 English 3139 115 20421 T o change the pla yback side on tape deck 2 only ● Press í or ë . ➜ The A (B A CK) or B (FRONT) will appear on the display , depending on the tape side selected. T o change the pla yback mode on tape deck 2 only ● Press AUT O REVERSE repeatedly to select the different pla yback modes. å : playback on one side of [...]

  • Page 26

    26 English 3139 115 20421 4 Press AUT O REVERSE repeatedly to select a recording mode. ➜ å for recording on one side only . ➜ ∂ ∂ ∂ ∂ ∂ for recording on both sides. 5 Prepare the source to be recorded. CD – load the disc(s). TUNER – tune to the desired radio station. T APE – load the prerecorded tape into tape deck 1 with the f[...]

  • Page 27

    27 English 3139 115 20421 Clock/Timer MINI HIFI SYSTEM BAND C1 • 2 • 3 CDR DUB (HSD) RECORD DIM CLOCK/ TIMER PROG V O L U M E STOP • CLEAR SEARCH • TUNING PLAY PAUSE PREV NEXT SIDE PRESET ▲ ▲ BASS TREBLE B A S S / T R E B L E P E R S O N A L D S C V E C T APE 1 • 2 CD 1 • 2 • 3 FM • AM CDR/DVD T APE CD TUNER AUX LEFT CENTER RIGH[...]

  • Page 28

    28 English 3139 115 20421 2 Press CD , TUNER or T APE to select the desired source . ● Make sure the music source has been prepared. CD – Load the disc(s). T o star t from a specific track, make a progr am (refer to “ CD Operation - Programming the disc tr acks ” ). TUNER – tune to the desired r adio station. T APE – load the prerecorde[...]

  • Page 29

    29 English 3139 115 20421 Specifications AMPLIFIER Output pow er T otal power ........................................................... 400 W DPL Mode Left/Right Channel ............... 2 x 150 W RMS (1) Center Channel ....................... 50 W RMS, 12 Ω Surround Channel ............ 2 x 25 W RMS, 6 Ω Stereo Mode ..........................[...]

  • Page 30

    30 English 3139 115 20421 Maintenance Cleaning the Cabinet ● Use a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use a solution containing alcohol, spir its, ammonia or abr asives. Cleaning Discs ● When a disc becomes dir ty , clean it with a cleaning cloth. Wipe the disc from the center out. Do not wipe in a circular mot[...]

  • Page 31

    31 English 3139 115 20421 T r oubleshooting RADIO RECEPTION Radio reception is poor . – If the signal is too weak, adjust the antenna or connect an external antenna for better reception. – Increase the distance between the Mini HiFi System and your TV or VCR. TAPE OPERA TION/RECORDING Recording or pla yback cannot be made . – Clean deck par t[...]

  • Page 32

    32 3139 115 20421 LIMITED W ARRANTY EL4965E006 / MAC 4110 / 12-98 Philips Service Solutions Group, P .O . Box 2976, Longview , T exas 75606, USA, (903) 242-4800 This warr anty gives you specific legal rights . Y ou may have other rights whic h var y from state/pr ovince to state/pro vince . AUDIO SY STEM One Y ear Free Labor One Y ear Free Service [...]