Français dropdown-ico

Philips PD7005 DVT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips PD7005 DVT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips PD7005 DVT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips PD7005 DVT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips PD7005 DVT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips PD7005 DVT
- nom du fabricant et année de fabrication Philips PD7005 DVT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips PD7005 DVT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips PD7005 DVT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips PD7005 DVT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips PD7005 DVT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips PD7005 DVT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips PD7005 DVT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2010 K oninklijk e Philips Electr onics N.V . All rights r eser v ed. PD7005_12_UM_A T A_V1.0[...]

  • Page 2

    Register y our pr oduct and get suppor t at www .philips.com/w elcome PD7005 EN User manual DA Bruger v ejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d’emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing SV An vändarhandbok CS Příručka pr o uživatele HU F elhasználói kézikön yv SK Príručka užívateľa[...]

  • Page 3

    1 Nederlands NL Inhoudsopga v e 1 Belangrijk 2 Belangr ijk e veiligheidsinstr ucties 2 Kennisgeving 5 2 De draagbar e D VD-speler 8 Inleiding 8 W at zit er in de doos? 8 Overzicht van het apparaat 9 Overzicht van de afstandsbediening 1 1 3 Aan de slag 13 V oorbereiding 14 De batter ij opladen 14 De batter ij in de afstandsbediening plaatsen 15 Extr[...]

  • Page 4

    2 1 Belangrijk Belangrijk e v eiligheidsinstructies a Lees deze instruc ties. b Be waar dez e in stru ctie s. c N ee m a ll e w a ar sc hu w in ge n in a ch t . d V olg alle instr uctie s. e P la a t s di t a pp a r a at ni e t in d e na b ij he id v a n wa te r . f Re in ig h et a p pa r a at u it s lu i te nd m e t ee n d rog e do ek . g D ek d e[...]

  • Page 5

    3 l U it s lu it e nd t e ge b ru ike n m et d e w ag e n , de s t a nd a ar d , he t st at ie f , de b eu ge l of h e t ond e r st e l di e / d at is g e sp e ci fic ee rd d oo r de f a br i k an t of b i j he t ap p ar a a t word t ve rko ch t . B ij g e br ui k v an e e n w ag en d ie n t u d e com bi n at ie w a ge n /ap p ar a a t voor zi c h[...]

  • Page 6

    4 W aarschuwing Ver w ij d e r de b e h ui z in g v a n di t a p pa r a at n o oi t . • G e e n e nk el o n d er d e e l v an d i t a p pa r a a t h oe f t oo i t t e wo r de n g e sm e e r d . • P la a t s d i t a pp a r a a t no o i t op a n d e r e el e k t r i sc h e ap p ar a tu u r . • H ou d d i t a pp a r a a t u i t de b u u r t v a [...]

  • Page 7

    5 W e es v oo r z ic ht ig e n g eb r u ik d e h oofd te l efo o n ni e t in m og el ij k • gevaar lijk e situaties . G ebr uik geen hoof dtelefoon tijdens het bes turen v a n ee n m ot or vo e r t ui g , fie t s , s k a te bo a r d e nz . D i t l eve r t m oge l ij k ge v ar e n o p i n he t ve r ke e r e n is i n ve e l ge bi e d en n i et t o[...]

  • Page 8

    6 Recycling U w p r od u c t i s ve r v a a r d igd v a n k w a li t a t ie f ho og w a a r di ge m a te r i a le n e n onderdele n die gerec y c led en opnieuw gebr uik t kunnen w orden . Wan n ee r e e n p r od u c t i s voo r z ie n v a n e en s y m b oo l v an e e n af v a lco n t ai n e r m et e e n k r u is e r d oo r h e e n , v al t h e t p[...]

  • Page 9

    7 U m ag g ee n ko p ie ë n ma ke n v a n te ge n k op ië r e n b ev ei li gd m a te r i a a l , inclusie f c omputer pr o gr amma’ s , bes t anden, uit z endinge n en ge l ui d so pn a me n . A ls u d i t d oe t , ov e r t r e e d t u h et a u te u r s r e ch t e n pl e eg t u zo do e nd e e e n mi sd r i j f. D i t a pp a r a a t ma g ni e t [...]

  • Page 10

    8 2 De draagbar e D VD-speler Gefeliciteerd met uw aank oop en w elkom bij Philips! Registreer uw product op www .philips.com/w elcome om optimaal gebr uik te kunnen maken van de door Philips geboden onder steuning. Inleiding Op dez e dr aagbare D VD-speler kunt u D VD’ s afspelen die voldoen aan de univer sele nor men v oor D VD-video. Zo kunt u[...]

  • Page 11

    9 Ov erzicht van het a pparaat a W eerga v escherm b + VOL - R eg el t h e t vo lu m e . • c Hoof d t elefoonaansluiting. • d DC IN Aanslui tin g netvoeding. • e AV O U T Audio/video -uitgang. • f P O W E R ON /O F F ( C H R) H ie r m ee s ch a ke l t u de DV D - s pe l e r in of u i t . • g IR / CHR Sensor voor de a fs t andsbediening/L [...]

  • Page 12

    10 i (C H + ), (C H -), , H ie r m e e nav i ge e r t u d o or m e n u’s . • ( CH + ), ( CH - ) S ch ak el t n a a r de vo r i ge of vo lg e nd e ze nd e r . • , H ie r m ee k u n t u me t ve r s ch il le n d e sn e lh e de n v oo r u i t e n • achter ui t z oeken . B e ves t ig t e e n i nvo er of e e n ke u ze . • H ie r m ee s t a r t [...]

  • Page 13

    11 Ov erzicht van de afstandsbediening a SOU R C E H ie r m ee s ch a ke l t u tu s se n d is c , D T T V e n R a di o - DV BT . • b TELE TE X T S ch ak el t t e le te k s t i n of u i t . • c FA V L I S T H ie r m ee o p e nt of s lu i t u d e li js t m et f av or ie t en . • Nederlands NL[...]

  • Page 14

    12 d Gekleur de toet s en H ie r m ee s e le c t e e r t u t a ke n of op ti e s . • e SETUP H ie r m ee o p e nt of s lu i t u h et i ns t el li ng e nm e nu . • f , , , H ie r m e e nav i ge e r t u d o or m e n u’s . • , H ie r m ee k u n t u me t ve r s ch il le n d e sn e lh e de n v oo r u i t e n • achter ui t z oeken . OK B e ves [...]

  • Page 15

    13 p AU D I O B i j DVD ’s se l e c t ee r t u hi e r m e e e e n ge sp r o ke n t a a l . • B i j VCD ’s se l ec t ee r t u h ie r m ee e e n au d io m od us . • V oo r D T T V ho u d t u d eze k n op i ng ed r u k t o m de d u al • aud iokana len te selecteren. q S UBTITLE Hier mee selec t eer t u de onder titelingst aal van de D VD. ?[...]

  • Page 16

    14 V oorber eiding Als u de speler in een auto wilt gebr uiken, bev estigt u het appar aat aan de achter kant van de hoofdsteunen van de voor stoelen. 1 H a a l de r i em d o or d e l us s en a a n de a ch te r k a n t va n h e t ap p ar a a t . 2 H ou d d e ge s p me t d e pi jl n a a r u to e e n be ve s t ig v e r vo lg e ns d e ge s p a a n d e[...]

  • Page 17

    15 1 Schuif de PO WER ON / OFF - k no p i n de OFF -p o sit ie. 2 S lu i t d e m ee ge l ev er d e n e t sp a nn i ng s ad ap te r a a n o p d e sp e le r e n h et st o p c on ta ct. De oplaadindicator gaat br anden. Het volledig opladen van de » batter ij duur t circa 7 uur . W anneer de batter ij volledig is opgeladen, gaat de oplaadindicator »[...]

  • Page 18

    16 3 S lu i t h e t k le p je v a n h et b a t t e r i jco m pa r t im e n t . Extra apparatuur aansluiten Een TV aansluiten Let op S ch a ke l d e s pe l e r ui t v oo r d at u e x t r a a p pa r a t u ur i n s t a ll e e r t . • U k u nt d e s pe l e r op e e n T V a a ns l ui t e n om DV D ’s te k i j ke n . S lu i t d e A V- k a b e ls ( d [...]

  • Page 19

    17 Opmerking U k u nt d e T V- co n te n t ni e t v a n de s p e le r n a a r ee n T V l e id e n . • De TV -antenne aansluiten U k u nt u w s pe l e r op d e m ee ge l eve r d e a nt e nn e of u w e ig e n an te n n e a a ns l ui t e n o m di gi t a le T V- pr o g r a m ma’s t e on t v a n ge n . 1 S lu i t d e a nt e nn e a a n o p de T V AN [...]

  • Page 20

    18 4 Afspelen Inschak elen Schuif de PO WER ON / OFF -knop in de ON -positie . De » PWR -indicator gaat br anden. De schermtaal selecter en U kunt een andere taal v oor de tekst op het scher m kiez en. 1 Dr uk op SETUP . Het instellingenmenu w ordt w eer gegev en. » 2 Selecteer [G e n e r a l ] > [L anguage ] . 3 Dr uk op o m e en o pt i e te [...]

  • Page 21

    19 Afspeelopties 1 D r u k t ij d e ns h et a fs p e le n o p OPTION om s p e ci fie k e afs p e el o pt ie s te sel ecteren. Vo o r D V D : • [Subtitles ] • [ A udi o lang uage ] • [A n g l e] • [ Z oo m & P an ] • [Setup ] V oor V CD: • [ A ud io ] • [ Z oo m & P an ] • [Setup ] V oor audio- CD’ s: [Repeat ] • [Shuf?[...]

  • Page 22

    20 5 T ele visiekijk en Opmerking C on t r ol e e r vo o r da t u b eg i nt o f u de a n te n n e op d e s p el e r h e bt a a n ge s lo te n . • C on t r ol e e r of u z ic h b ev i nd t in e e n g eb i e d me t vo l do e n de b e r e i k va n DT T V- • s ig n al e n . U k un t b ij d e ze n d ma at sc h ap p ij i n u w la n d na v r a ge n w [...]

  • Page 23

    21 3 Selecteer [Au to s e ar ch] en dr uk op OK o m te b ev es t ig en . Het automatisch z oeken naar kanalen w ordt gestar t. » W anneer het automatisch zoek en naar kanalen is voltooid, » wordt w eer gegev en hoev eel TV - en r adiozender s er in totaal zijn gev onden. Als u het progr amma van de eer stgevonden z ender wilt » weergeven, dr ukt[...]

  • Page 24

    22 De modus v oor het instellen van de tijd selecter en : 1 Selecteer [S et ting mode ] . 2 S e le c t e e r ee n o pt i e en d r u k op OK om t e be ve s t ig e n . • [ Auto time sett ing] : d e t ij d wo r d t a u to ma t is ch a a n ge pa s t a a n de wee r gegeve n T V - zend er . • [M anual time s et ting ] : u s t e l t de t i jd h a nd m[...]

  • Page 25

    23 d Pro grammana am e Lok ale t ijd f Indicat o r v oor signaalle ng te g Pictogr ammen voor programmagege v ens : progr amma met v er schillende gesproken talen. U kunt op A UDIO of OPTIONS dr ukken om dez e functies te openen. : progr amma met onder titeling. U kunt op SUBTITLE of OPTIONS dr ukken om dez e functie te openen. : progr amma met tel[...]

  • Page 26

    24 De lijst met zenders herschikk en 1 Dr uk op OP T IONS . 2 Selecteer [ Channel Edit ] . De lijst met z ender s w ordt weergegeven. » 3 S e le c t ee r e e n ze nd e r . 4 V ol g de i ns t r u c t ie s op h e t sc he r m o m ee n ze n de r o m ho og of o ml a ag te g a a n . De zenders beher en 1 Dr uk op OK . De lijst met z ender s w ordt weerg[...]

  • Page 27

    25 [Div X ( V OD ) ] H ie r m ee v r a a g t u d e Di v X- r e gi s t r a ti e cod e op. [Div X subt itles ] H ie r m ee s e le c te e r t u d e D i v X- onder ti t elingst aal. [Parent al(D VD ) ] H ie r m ee s e le c te e r t u o pt i es v oo r he t k inder slot. [Set passw ord ] H ie r m ee w i jz i g t u h e t hu i di ge w a ch t wo or d ( s ta[...]

  • Page 28

    26 7 Pr oductinformatie Opmerking Produ cti n for matie k an z onde r voorafga ande kennisgeving worden gewijzigd. • Af m e ti ng e n 21 0 x 1 70 x 39 , 5 m m Ge wic ht 0,84 kg V oe d in g I nvo e r : 1 0 0 - 24 0 V , 50 /6 0 H z U i t v oe r : D C 9 - 1 2 V , 1 , 0 A Ge bruik s temper atuur 0 - 5 0 °C Golfleng te la ser 650 nm Video sys t eem [...]

  • Page 29

    27 Geen geluid Zo r g e r vo o r da t d e A V- k a b el g oe d i s a an ge s lo te n . • Het apparaat r eageert niet op de afstandsbediening Zo r g e r vo o r da t z ic h ge e n ob s t a ke l s tu s se n d e af s t a n ds b e di e ni ng e n • de speler bevinden. R i cht de afst andsbediening van dichtbij direc t op de speler . • V er vang de [...]

  • Page 30

    28 Op het scherm w ordt ge waarschuwd v oor geen/zwakk e signaal w eerga v e H e t D V B - T -s ig n a al i s te z w a k of va l t b ui t e n he t b e r e ik v a n DVB - T - • signalen . C on t r ol e er of u z i ch b ev i nd t i n e e n ge bi e d me t vo ld o e nd e b e r ei k . • De ont vangst van D VB - T in een r ijdende auto kan signaalpro[...]