Français dropdown-ico

Philips PD9005 DTV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips PD9005 DTV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips PD9005 DTV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips PD9005 DTV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips PD9005 DTV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips PD9005 DTV
- nom du fabricant et année de fabrication Philips PD9005 DTV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips PD9005 DTV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips PD9005 DTV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips PD9005 DTV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips PD9005 DTV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips PD9005 DTV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips PD9005 DTV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/welcome EN User manual DA Bruger v ejledning DE Benutzerhandbuch EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ FI Käyttöopas FR Mode d’emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing PD9005[...]

  • Page 2

    1 Nederlands NL Inhoudsopga ve 1 Belangrijk 2 Belangrijke veiligheidsinstr ucties 2 Kennisgeving 5 2 De draagbare D VD-speler 7 Inleiding 7 W at zit er in de doos? 8 Overzicht van het apparaat 9 Overzicht van de afstandsbediening 1 1 3 Aan de slag 13 De batterij opladen 14 De batterij in de afstandsbediening plaatsen 15 Extra appar atuur aansluiten[...]

  • Page 3

    2 1 Belangrijk Belangrijk e veiligheidsinstructies a Lees deze instructies. b Bewaa r de ze instru cties. c Ne em a lle w aar sch uwi nge n in ach t . d Vo l g a l l e i ns t r u c t i e s . e Pl aat s di t app ar aa t niet i n de n abij hei d van w ate r . f Rei nig he t ap par aa t uit slu ite nd me t ee n droge d oe k. g De k de ven til ati eop [...]

  • Page 4

    3 l Ui ts luit en d te ge bru iken m et de w age n, d e st and a ard, h et s tat ief , de be uge l of he t onde rs tel d ie / da t is ge spe cifi cee rd doo r de fa bri ka nt of b ij he t app ar aat wo rdt ver koch t . Bi j geb ruik v an e en w age n die nt u de co mbi nat ie wa gen /ap par aa t voor zic ht ig te ve rpl aa tse n om te voor kom en [...]

  • Page 5

    4 W aarschuwing Ver w ijd er d e be hui zi ng va n di t ap par a at n ooi t . • G een e nk el on de rd ee l van d it a pp ar aa t ho ef t oo it te w or de n ges me er d. • Pl aa ts d it a ppa r aa t noo it o p an der e el ek t r isc he ap pa ra tu ur. • Ho ud d it a ppa ra a t uit d e bu ur t v an d ir ec t zon li cht , op en v uur o f wa rm [...]

  • Page 6

    5 Wees vo or zi cht ig en g eb ru ik d e hoofd te lefo on ni et in m ogel ijk • gev aa r lij ke si tua tie s . Ge br uik g ee n hoofd te lefo on ti jde ns he t be st ur en va n ee n mot or vo er tu ig , fi et s, s ka te boa rd e nz . Di t lev er t mog eli jk gev ar en o p in he t ve rk eer e n is i n vee l geb ied en n iet t oeg es ta a n. Let o[...]

  • Page 7

    6 Recycling Uw p ro du ct i s ver va ar di gd va n k wa li ta tie f hoog w aa rd ige m ate r ial en e n on de rd ele n di e ger ec ycl ed en o pni eu w geb r uik t ku nn en wo rd en . Wan nee r ee n pr odu c t is voo r zie n va n ee n sy mb ool v an e en af v alco nt ain er me t ee n kr u is er do or he en , val t he t pr odu c t ond er d e Eur op [...]

  • Page 8

    7 U ma g gee n kop ieë n ma ken v an te gen k opi ër en b evei lig d mate r ia al , incl usief computerprogramma ’s, be st anden, uitzendingen en ge lui dso pna me n. A ls u di t do et , ove r t re ed t u het a ut eur s re cht e n pl eeg t u zod oen de e en mi sd ri jf. D it a ppa r aa t mag n iet vo or d er gel ijk e doe le ind en wor de n ge [...]

  • Page 9

    8 Ook kunt u soundtracks, onder titelingstalen en ver schillende camerahoeken (afhankelijk van de disc) selecteren. Daarnaast kunt u discs die niet geschikt zijn voor kinderen vergrendelen, zodat deze niet kunnen w orden afgespeeld. Op d e DVD -s pe ler k un t u de vol gen de d isc s afs pel en (wa a ron de r CD - R , CD - RW, D V D±R en DV D±RW [...]

  • Page 10

    9 Overzicht van het a pparaat a Display b SOU R CE Hi er me e sch ake lt u t uss en [ Dis c ], [ DT T V ], [ R adi o- DVB T ] en • [SD card]. c Hi er me e s top t u het af sp ele n. • d OPTIONS G eef t t oeg ang t ot de o pti es me t be tr ek k ing t ot de hu id ige • ac t ivi te it of d e hui dige i ns te llin g. e ANTENN A Antennea ansluiti[...]

  • Page 11

    10 h SD/SD HC SD/SDHC-kaar tsleuf. • i POWER Hi er me e sch ake lt u d e DVD -s pel er i n of ui t. • j , , , Hi er m ee nav ige er t u d oor m en u’s . • , Sc hake lt n aa r de vo ri ge of vol gen de ze nde r . • , Hi er me e ku nt u me t ve rs chi lle nd e sne lhe de n voo ru it e n • ach teruit z oeken. / OK B eves t ig t ee n invo e[...]

  • Page 12

    11 Overzicht van de afstandsbediening a SOU R CE Hi er me e sch ake lt u t uss en DV D en DT T V . • b TELE TEX T Sc hake lt t el ete k st i n of ui t. • c FA V LI ST Hi er me e op ent of s lui t u de l ijs t m et fav or iet en . • Nederlands NL[...]

  • Page 13

    12 d Ge kl eurd e to et sen Hi er me e se lec te er t u t ake n of op tie s. • e SETUP Hi er me e op ent of s lui t u he t ins te lli nge nme nu . • f , , , Hi er m ee nav ige er t u d oor m en u’s . • , Hi er me e ku nt u me t ve rs chi lle nd e sne lhe de n voo ru it e n • ach teruit z oeken. Hi er me e ga at u n aa r de vor ig e of vol[...]

  • Page 14

    13 p AU DI O B ij DVD ’s sel ec te er t u hi er me e ee n ges pr oke n ta al . • B ij VCD ’s sel ec te er t u hi er me e ee n aud io mod us . • q SU BTITLE Hiermee selecteer t u de onder titelingst aal van de DVD . • r C H +/- Sc hake lt n aa r de vo ri ge of vol gen de ze nde r . • s OPTIONS G eef t t oeg ang t ot de o pti es me t be t[...]

  • Page 15

    14 De batterij opladen Let op R isi co op b esc had igi ng ! Con tr ol eer o f het n et sp an nin gs vol ta ge ove re en kom t me t he t • vol t age d at s t aa t ver m eld o p de o nde r zi jde v an d e sp ele r . G ebr u ik ui t slu it end d e me ege le ver de n et spa nn ing sa dap te r om de b at te r ij op t e • laden. Opmerking He t t ype[...]

  • Page 16

    15 De batterij in de afstandsbediening plaatsen Let op On tp lof fi ng sge va ar ! Ba t ter i jen u it d e bu ur t h oud en v an h it te , zo nli cht of v uu r . • Batterijen nooit in vuur werpen. Er b es t aa t exp los ie gev aa r als d e ba t ter ij o nj uis t wo rd t ver va nge n. Ve r va ng de • ba t ter ij u it sl ui te nd me t ee n bat t[...]

  • Page 17

    16 Sl ui t de AV - ka be l ( ni et me eg ele ver d) a an o p de a an slu it ing m et • dezelf de kleur : de gele kabel hoor t bij de g ele aansluiting en de rode/ wi t te k ab el ho or t bi j de r ode /w it t e aa nsl ui tin gen . De TV -antenne aansluiten U ku nt u w spe le r op d e ant enn e aa ns lui te n om di gi ta le T V- pro gr am ma’s t[...]

  • Page 18

    17 4 Afspelen Inschak elen 1 D r uk op PO WER . De » - indicator gaat branden. De schermtaal selecteren U kunt een andere taal voor de tekst op het scherm kiezen. 1 D r uk op SETUP . Het instellingenmenu wordt w eergegeven. » 2 Se le ct ee r [G en er al ] > [L anguage ] . 3 D r uk op om e en o pti e te se lec t er en . 4 D r uk te r bev es tig[...]

  • Page 19

    18 Dr u k op • om h et af spe le n te on de rb re ke n. D ru k nog ma als op d eze k no p om he t afs pe len t e st a r te n. Dr u k op • om t e st opp en . Dr u k op • of om h et vo ri ge/ vol gen de i tem t e sel ec te re n. Houd • of in ged ru k t om t e zoe ken i n een v id eo -/ au dio bes t an d. D r uk ti jde ns he t zoe ken ko r t o[...]

  • Page 20

    19 5 T elevisiekijk en Opmerking Co nt rol ee r voo rd at u b egi nt of u d e ant en ne op d e sp el er he bt a an ges lot en . • Co nt rol ee r of u zi ch be vi nd t in ee n ge bie d me t vol doe nd e be re ik va n DT T V- • si gna le n. U k unt b ij d e zen dm aa ts cha ppi j in u w lan d nav r age n wa t het s ig naa lb er ei k is of g a na [...]

  • Page 21

    20 W anneer het automatisch zoeken naar kanalen is v oltooid, » wordt weergegeven hoev eel TV - en radiozender s er in totaal zijn gevonden. Als u het programma van de eer stgevonden zender wilt » weergeven, dr ukt u op 2; . Om van zender te wisselen, dr ukt u op » CH +/- . Handmatig zoek en U kunt handmatig naar TV -zenders zoeken. 1 D r uk op [...]

  • Page 22

    21 2 S el ec te er ee n op tie e n dr uk o p 2; o m te be ves ti gen . • [Au to ti me se tt ing ] : d e ti jd wor d t au tom ati sch a an gep as t a an de weer gegeven T V- zend er . • [ Ma nua l tim e set ti ng ] : u s tel t de t ijd h an dma tig i n. De tijdzone instellen: 1 Se le ct ee r [Setting mo de] > [M anu al t ime se tt ing ] e n d[...]

  • Page 23

    22 f In dic ator vo or sig na all eng t e g Pictogr ammen voor programm agegev ens : programma met ver schillende gesproken talen. U kunt op A UDIO of OPTIONS dr ukken om dez e functies te openen. : programma met onder titeling. U kunt op SUBTITLE of OPTIONS dr ukken om dez e functie te openen. : programma met teletekst. U kunt op TELETEXT dr ukken[...]

  • Page 24

    23 3 S el ec tee r ee n zend er. 4 Volg d e ins t ru c tie s op he t sch er m om e en ze nd er om hoo g of oml aa g te g aa n. De zenders beheren 1 D r uk op 2; . De lijst met zenders wordt weergegeven. » 2 S el ec tee r ee n zend er. Al s u ee n zend er w il t ver gr e nde le n, dr u k t u op d e ro de k nop . • Al s u ee n zend er w il t ver b[...]

  • Page 25

    24 [Set passw ord] Hi er me e wi jzi g t u het h uid ige w ach t woor d. [Fact ory sett ings ] Hi er me e he r st el t u de f abr i ek si ns tel lin gen . [V i de o ] [TV di sp la y ] Hi er me e s tel t u he t be eld for ma at i n. [ T V st and ard ] H ie r mee s te lt u h et v ide o -ui t voe r fo rm aa t na ar h et T V-s ys te em i n. [Au di o] [[...]

  • Page 26

    25 8 Pr oblemen oplossen W aarschuwing R isi co va n ee n ele k tr i sch e sch ok . Ver w ijd er d e be hui zi ng va n de s pel er n ooi t . • Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de gar antie ongeldig. Als u problemen onder vindt bij het gebr uik van de speler , controleer dan het volgende voordat u om ser vice vraagt. Al[...]

  • Page 27

    26 V oo r he t make n va n uw LCD -s che r m wer d zee r geav an cee rd e • te chn olog ie to ege pa s t. E r ku nne n ech ter z w ar te s t ipj es en /of he lde re s tip jes (ro od , bla uw, gr oe n ) con tin u zic htb aa r zij n op he t LCD - sc her m . Di t is ee n lo gisc h gevo lg va n he t pro du ct ie pr oces e n is ni et te w ij ten a an [...]

  • Page 28

    © 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. PD9005_12_UM_V1.0[...]