Français dropdown-ico

Philips PD9012P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips PD9012P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips PD9012P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips PD9012P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips PD9012P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips PD9012P
- nom du fabricant et année de fabrication Philips PD9012P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips PD9012P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips PD9012P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips PD9012P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips PD9012P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips PD9012P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips PD9012P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/welcome Alwa ys there to help y ou Mode d'emploi 55 User manual 3 Manual del usuario 29 Quest ion? Cont act Philips PD7012P PD9012P PD9012M PD9012M_9012P_7012P_37_UM_V2.0.indb 1 3/5/2013 9:51:23 AM[...]

  • Page 2

    3 EN Contents 1 Safety and notice 6 Safety 6 Compliance 9 Care of the environment 10 Copyright 11 2 Y our portable D VD pla yer 11 What's in the box 12 Over view of the main unit 12 Over view of the second screen 14 3 Get started 15 Prepare 15 Connect power 17 Switch on/off 17 Select OSD language 18 4 Pla y discs 18 Play options 18 Connect add[...]

  • Page 3

    4 EN 6 Product inf ormation 24 7 T roubleshooting 25 PD9012M_9012P_7012P_37_UM_V2.0.indb 4 3/5/2013 9:51:23 AM[...]

  • Page 4

    5 EN Register online at www .philips.com/welcome toda y to get the very most from y our purchase. Visit our W orld Wide W eb Site at http://www .philips.com/welcome Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benets listed below,so don't miss out. Register online at www.philips.com/welcome to ensure: *Prod[...]

  • Page 5

    6 EN 1 Safety and notice Read and under stand all instr uctions before you use this product. If damage is caused by failure to follo w the instr uctions, the warr anty does not apply . Safety This 'bolt of lightning' indicates uninsulated material within the device may cause an electrical shock. For the safety of ever yone in your househo[...]

  • Page 6

    7 EN d Follow all instructions. e Do not use this apparatus near water . f Clean only with dry cloth. g Do not block any v entilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. h Do not install near any heat sour ces such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliers) that pr oduce h[...]

  • Page 7

    8 EN o Battery usage C AUTION – T o prev ent battery leakage which may result in bodily injury , property damage, or damage to the unit: • Install all batteries cor rectly , + and - as marked on the unit. • Do not mix old and new batteries. • Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechar geable (ni-cad, ni-mh, etc) batteries. • R[...]

  • Page 8

    9 EN • Be sure to use your equipment reasonab ly and take appropriate breaks. Be sure to observe the following guidelines when using y our headphones. • Listen at reasonable volumes f or reasonable periods of time . • Be careful not to adjust the volume as y our hearing adapts. • Do not turn up the volume so high that you can't hear wh[...]

  • Page 9

    10 EN Notice for Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. This apparatus includes this label: Note • The type plate is located on the back of the product. Any changes or modications made to this pr oduct that are not expressly appr oved b y Philips Consumer Lifestyle ma y void the user’ s authority to operate th[...]

  • Page 10

    11 EN The correct disposal of these products helps prevent potentially negative consequences on the environment and human health. Please visit www .recycle .philips.com for additional information on a recycling center in your area. Caution • Removal of the built-in battery invalidates the war ranty and can destroy the product. Cop yright Speci[...]

  • Page 11

    12 EN What's in the box Check and identify the contents of your package: • Main unit x 1 • Second screen x 1 • A C power adaptor x 1, ASUC12A-090080 (Philips) • Car adaptor x 1 • A V cable x 2 • Fastening strap x 2 • User Manual x 1 Overview of the main unit b c d e f a g h i j k l m PD9012M_9012P_7012P_37_UM_V2.0.indb 12 3/5/201[...]

  • Page 12

    13 EN a ON/OFF • T ur ns on/off D VD play er . b V OL +/- • Increases or decreases volume. c • Headphone jack. d A V OUT • Audio/video output jack. e DC IN • P ower supply socket. f , , , • Navigates men us. , • Searches backward/forward at different speeds. / OK • Conrms an entr y or selection. • Star ts, pauses or resumes dis[...]

  • Page 13

    14 EN • Accesses options relating to the current activity or selection. m A V MODE • Switches between P AL and NTSC mode . Overview of the second scr een a DC IN • P ower supply socket. b A V IN • Audio/video input jack. c • Headphone jack. d V OL -/+ • Decreases or increases volume. e BRIGHTNESS -/+ • Adjusts screen brightness. f ON/[...]

  • Page 14

    15 EN 3 Get star ted Caution • Use the controls only as stated in this user manual. • Always follo w the instructions in this chapter in sequence . If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of your play er . The model number and serial number are on the bottom of your play er . Write the number s here: Model No. [...]

  • Page 15

    16 EN Use a pla yer as dual screen Connect the second screen to the main unit. Y ou can watch on the second screen the movies that pla y on the main unit. Connect the supplied A V cable to • A V OUT on the main unit, • A V IN on the second screen. A AV IN PD9012M_9012P_7012P_37_UM_V2.0.indb 16 3/5/2013 9:51:31 AM[...]

  • Page 16

    17 EN Connect pow er Connect pow er through the car ada ptor A: main unit; B: second screen; C: car cigarette lighter Connect the car adaptor to: • DC IN on the main unit and the second screen, • the cigarette lighter socket in your car . Tip • At home, you can use the AC po wer adaptor with the play er . Switch on/off 1 Slide the ON / OFF sw[...]

  • Page 17

    18 EN 2 T o switch off the player , slide the ON / OFF switch on the main unit to the OFF position. Select OSD language Y ou can choose a different language for the on-screen display text. 1 Press SETUP . » The setup menu appear s. 2 Select [General] > [Language] . 3 Press to select an option. 4 Press OK to conrm. 5 Press SETUP to exit. 4 Pl[...]

  • Page 18

    19 EN 1 Press OPTIONS . » The option menu is display ed. 2 Select [Subtitles] , then press / OK . 3 Press / to select a subtitle. 4 Press / OK to conrm. 5 Press OPTIONS to exit. Select an audio language Y ou can select an audio language on DVDs or DivX discs. 1 Press OPTIONS . » The setup menu is displayed. 2 Select [Audio language] , then pre[...]

  • Page 19

    20 EN • [Repeat 1] : repeat the current tr ack • [Repeat all] : repeat all tracks on the disc • [Repeat Off] : switch off the repeat mode For MP3/CD/DivX • [Repeat 1] : repeat the current tr ack • [Repeat Folder] : repeat all the tracks in current folder • [Off] : switch off the repeat mode 3 Select an option, then press / OK to conr[...]

  • Page 20

    21 EN Displa y play information Y ou can view the play information dur ing play on D VDs or VCDs. 1 Press OPTIONS . » The option menu is display ed. 2 Select [Displa y] and press / OK to conrm. » For D VDs, title number , chapter number and elapsed play time is display ed. For VCDs, tr ack number and elapsed play time is displa yed. Select an [...]

  • Page 21

    22 EN Connect to a TV Caution • T urn off your play er before connecting to any additional equipment. Match the color of the A V cables (the A V cable connected to TV is not supplied) with the jacks: • the yello w cable is for the y ellow video jack • the red/white cable is for the red/white audio jacks. 5 Adjust settings Set the main unit T [...]

  • Page 22

    23 EN 2 Use navigation k eys to select an option and press OK to conrm. [General] [Language] Select on-screen display language [PBC settings] Set playback control function on/off. [Po wer sa ve] Set power sa ving mode . [Parental(D VD)] Select parental options. [Set passwor d] Change existing password. [Factory settings] Restore factor y setting[...]

  • Page 23

    24 EN 6 Pr oduct information Note • Product information is subject to change without prior notice . Dimensions - Main unit - Second screen 200 x 155 x 39 mm 200 x 155 x 21 mm W eight - Main unit - Second screen 0.7 kg 0.4 kg P ower supply Input: 100-240V 50/60Hz 0.3A Output: DC 9V 0.8A P ower consumption 9 W Operating temper ature r ange 0-45°C [...]

  • Page 24

    25 EN 7 T r oubleshooting W arning • Risk of electric shock. Never remov e the casing of the player . T o keep the war ranty valid, never tr y to repair the system yourself. If you encounter prob lems when using the player , check the following points before requesting ser vice . If the problem remains unsolved, register your player and get suppo[...]

  • Page 25

    26 EN PD9012M_9012P_7012P_37_UM_V2.0.indb 26 3/5/2013 9:51:35 AM[...]

  • Page 26

    27 EN PHILIPS LIMITED WARRANTY ONE (1) YEAR WARRANTY COVERAGE: PHILIPS warranty obligation is limited to the terms set forth below. WHO IS COVERED: Philips warrants the product to the original purchaser or the per- son receiving the product as a gift against defects in materials and workmanship as based on the date of original purchase (“Warranty[...]

  • Page 27

    Specifications are subject to change without notice © 2013 K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. PD7012P_9012P_9012M_37_UM_V2.0 P&F USA Inc. PO Box 2248 Alpharetta, GA 30023-2248 Phone 1 866 309 0845 Meet Philips at the Internet http://www .philips.com/welcome PD9012M_9012P_7012P_37_UM_V2.0.indb 82 3/5/2013 9:52:01 AM[...]