Français dropdown-ico

Philips PD9030 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips PD9030. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips PD9030 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips PD9030 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips PD9030 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips PD9030
- nom du fabricant et année de fabrication Philips PD9030
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips PD9030
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips PD9030 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips PD9030 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips PD9030, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips PD9030, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips PD9030. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/welcome PD9030 EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d’emploi[...]

  • Page 2

    Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for r adio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Depar tment of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n’émet pas de br uits r adio?[...]

  • Page 3

    Contents 1 Important 6 Impor tant Safety Instructions 6 Hearing safety 8 Notice 9 2 Y our portable D VD pla yer 12 Introduction 1 2 What’ s in the box 1 2 Over view of the main unit 1 3 Over view of the remote control 1 5 3 Get started 17 Preparation (for in-car use) 1 7 Charge the batter y 19 Install remote control batter y 21 Connect additional[...]

  • Page 4

    4 EN Register online at www .philips.com/welcome toda y to get the very most from y our purchase. *Product Safety Notification *Additional Benef its By registering your pr oduct, you'll receiv e notification - directly from the manufactur er . Registering your product guarantees that you'll r eceive all of the privileges to which you’[...]

  • Page 5

    5 English EN PHILIPS LIMITED WARRANTY ONE (1) YEAR WARRANTY COVERAGE: PHILIPS warranty obligation is limited to the terms set forth below. WHO IS COVERED: Philips warrants the product to the original purchaser or the per- son receiving the product as a gift against defects in materials and workmanship as based on the date of original purchase (“W[...]

  • Page 6

    6 1 Impor tant Important Safety Instructions a Rea d th es e ins t ru ct io ns . b Kee p th es e ins t ru ct io ns . c He ed a ll w ar nin gs . d Follow all instructions . e Do not use this apparatus near water . f Cle a n onl y wi t h dr y c lot h . g Do no t bl oc k any ve nt il ati on o pe nin gs . I ns ta ll i n acco rd anc e wi th the manufac [...]

  • Page 7

    7 m Un pl ug t hi s ap par a tu s dur in g lig ht ni ng s tor m s or wh en u nu sed f or lo ng pe ri od s of ti me . n Ref er a ll se r vi cin g to q ua li fie d ser vic e pe rso nn el . Se r v ici ng is req ui red w he n t he ap pa r atu s h as b ee n da ma ge d in a ny way, suc h as p ower- su pp ly co rd or p lug i s da ma ge d, l iq uid h as b[...]

  • Page 8

    8 W arning Ne ve r r em ove t h e ca s ing o f th is a pp ar a t us . • Nev er l u br i ca te a ny pa r t of t hi s ap pa r at us . • Nev er p la ce t hi s ap pa r at us o n ot h er e le c t r ic al e q ui pm en t . • Keep this apparatus awa y from direct sunlight, nak ed flames or heat. • Nev er l oo k i nto t h e la se r b ea m in si de [...]

  • Page 9

    9 Y o u sh ou ld u se c au t io n or te m po r ar i ly d is con ti nu e us e in p ote nt ia ll y • ha z a rd ou s si t ua ti ons . D o no t use h ea dp ho ne s w hil e op e r at in g a mot or i zed ve h icl e , cy cli ng , sk a te bo ar di ng , et c .; i t ma y cr ea te a t r af fi c ha z a rd a nd i s il le ga l in m any a r ea s . Notice Any c[...]

  • Page 10

    10 Disposal of your old pr oduct and batteries Y o ur p r od uc t i s de si gn ed a nd m an uf ac tu re d wi t h hi gh q ua li t y ma te r i als a n d com po ne nt s , w hi ch c an b e r ec ycl ed a nd r e us ed . Ne ve r dis po se of yo ur p r odu c t w i th ot h er h ou se ho ld w as te . Pl ea se i nfo r m you r se l f ab ou t th e lo ca l r u l[...]

  • Page 11

    11 Th e ma k in g of un au t hor i ze d copi es of co py- pr ot ec t ed m at er i al , in clu di ng com pu te r p ro gr a ms , fi le s , br oa dc a s t s an d so un d re cor d ing s , may b e an i nfr ing em en t of copy r ig ht s a nd co ns t i tu te a cr i mi na l of fe nce . T his eq ui pm e nt s hou ld n ot b e us ed fo r su ch pu r p ose s . [...]

  • Page 12

    12 2 Y our portable D VD pla yer Congratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully benefit from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips. com/welcome. Intr oduction Y our por table D VD player pla ys digital video discs that conform to the universal DVD Video standard. With it, you can play mo vie[...]

  • Page 13

    13 Overview of the main unit a Display panel b OPTIONS Acce ss es o pti on s re la ti ng t o th e cur re nt a c t iv i t y or se l ec t io n. • c SOURCE Sw it ch es b et w ee n DVD a nd U S B . • d SU BTITLE Selec ts D VD subtitle language. • e SETUP Acce ss es or e x it s t he s et up m e nu . • f DC IN Powe r su pp ly s ock et . • g AV [...]

  • Page 14

    14 i Co nn ec t s a U S B s tor age d ev ice . • j - VOL + Increases or decreases volume. • k (C HR )O F F • P OW E R• O N T ur ns o n /off DV D pl ayer. • l , , , Navigat es menus. • , Searches b ack ward/for ward at different speeds. • / OK Confirms an entry or selection. • St ar t s, p au se s or r es um es d is c pl ay . • m [...]

  • Page 15

    15 Overview of the r emote contr ol a SOURCE Sw it ch es b et w ee n DVD a nd U S B . • b DISPL A Y Displa ys pl ay information. • c Adjus ts br ightness of the screen backlight . • i j k l m e f h abc d g SOURCE MENU SETUP ZOOM SUB English EN[...]

  • Page 16

    16 d MENU Fo r DVD, ac cess es o r ex i t s dis c me nu . • Fo r VCD, tu r ns o n or of f P BC ( Pl ay bac k Co nt r ol ) mod e . • Fo r VCD ve r s io n 2. 0 o r SVC D w it h PB C tu r n ed o n, r e tu r ns t o • th e me n u. Fo r a US B de vi ce , acce ss es or e x it s t he fi le m en u . • e A-B REPEA T Ma r k s t he s ec t io n fo r re[...]

  • Page 17

    17 3 Get star ted Caution Us e th e co nt r ols o nl y a s s t at ed i n th is u se r m an ua l. • Al way s fo ll ow t he i ns t r u c ti on s in t hi s ch ap te r in s eq u en ce . • If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of your pla yer . The model number and serial number are on the bottom of your play er .[...]

  • Page 18

    18 a Posi t ion t he b r ac ket o n th e ba rs o f th e he ad res t . b Fa st e n th e scr ew to fi x t he br a cke t fir ml y on t he b ar s. 2 Fi x th e DVD m ou nt b r a cke t to t he p or t a bl e DVD p laye r . Note Th e re a r e t hr e e hol e s on t he b r ac ke t . Us e an y on e as y ou l ike . • 3 Ai m th e sc r ew of t he b r ac ket [...]

  • Page 19

    19 a Rel ea se t he n ode . b Adj us t th e vi ewi ng a ngl e as d es ire d. c Fa st e n th e nod e. 6 Pr es s t he r e le as e bu t ton t o re le a se t he DV D pl aye r fr om h ea dr e s t . Charge the batter y Caution R is k of p ro du c t d am age . E ns ur e t ha t th e p owe r su pp ly v ol t ag e co r re s po nd s to t he • vol t a ge p r [...]

  • Page 20

    20 T o fast charge the batter y , 1 Sl id e th e OFF•POWER •ON swit ch to OFF po sition . 2 Co nn ec t t h e su pp lie d AC ad ap tor t o th e pl aye r an d to t he AC ou t le t . The » CHR indicator turns on (red). When the batter y is fully char ged, the » CHR indicator tur ns off. Y ou can also charge the batter y during pla yback. 1 T o c[...]

  • Page 21

    21 Install remote contr ol batter y Caution R is k of e xp lo si on ! Ke ep b at te r ie s aw ay fr o m he at , s un sh in e o r fir e . Ne ve r di sc a rd • bat te r ie s in fi r e . Da ng er of e x pl os io n if b at t er y is i nc or r e c tl y r ep la ced . R ep la ce o nl y wi t h th e sa m e or • equivalent type. Ba t t er i es c on ta [...]

  • Page 22

    22 Y ou can connect the player to a TV or an amplifier to enjoy D VDs. Match the color of the AV cab les (the A V cable connected to TV is not supplied) with the jacks: th e ye ll ow ca bl e is fo r t he ye ll ow v id eo ja ck • th e r ed /w h it e ca b le is f or t he r e d/ wh i te a ud io ja ck s . • 4 Use y our pla yer T urn on Slide the O[...]

  • Page 23

    23 Select OSD language Y ou can choose a different language for the on-screen display text. 1 Press SETUP . The setup menu is display ed. » 2 Go to [- - G en er a l Se tu p Pa ge - -] > [O S D L a ng u ag e] . 3 Press to s el e c t a la ng uag e op ti on . 4 Press to co nfir m. 5 Press SETUP to ex i t . Pla y discs 1 Slide OPEN on t he pl aye [...]

  • Page 24

    24 2 Press SOURCE to sw i tch t o U SB m od e. 3 Selec t a file, then press . Play star ts. » 4 T o s t op p lay, pr es s . Pla y options 1 Du r in g play, pr e ss OPTIONS to select some play op tions. 2 Fo llo w th e on -s cr e en i ns t r u c ti on s. Adjust brightness of scr een backlight Note Y ou c an a d ju s ts b r ig h tn es s of t he s c[...]

  • Page 25

    25 5 Adjust settings T o maximize your play experience, use SETUP to fine tune your settings. 1 Press SETUP . The setup menu is display ed. » 2 Press to se l ec t a n op ti on a nd p r es s to confi r m . [- - Ge ne ra l Se t up P age - -] [OS D L an g ua g e] Selec t on-screen display language. [Screen Sav er ] Activate/deactivate screen sa ver[...]

  • Page 26

    26 6 Pr oduct information Note Pr od u c t in for m at i on i s su bj ec t t o ch an ge w it h ou t pr i or n ot ic e. • Di me ns io ns 23 9 x 39 x 1 78 m m We i g h t 1.1 k g Powe r su pp ly In pu t : 10 0 -2 4 0V~ 50 /60 H z Output: DC 9V 1. 0A Power c onsum ption 9 W Operating temperature range 0 -45 °C L a se r wav el en g t h 65 0 nm Video [...]

  • Page 27

    27 7 T r oubleshooting W arning R is k of e le c tr i c sh oc k . N eve r r e mov e th e ca s in g of t he p lay er. • T o keep the war ranty valid, never tr y to repair the system yourself. If you encounter prob lems when using the player , check the following points before requesting ser vice . If the problem remains unsolved, register your pla[...]

  • Page 28

    28 Fr om a c los e di s t an ce, p oi nt t he r e mo te con tr o l di re c t ly a t th e pl aye r . • Re pl ace t he r e mo te con tr o l ba t te r ie s . • Th e f un c ti on d oe s not w or k fo r t his d is c. R efe r to t he d is c • instr uc tions. The pla yer feels warm W he n th e pl aye r is in u se fo r a lo ng p er i od of t im e , i[...]

  • Page 29

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. PD9030_37_UM_V1.0 Philips Consumer Lifestyle A division of Philips Electronics North America Corporation P .O . Box 10313 Stamford, CT 06904 Phone: 1-888-PHILIPS (744-5477) Meet Philips at the Internet http://www .philips.com/w elcome[...]