Français dropdown-ico

Philips PD9122 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips PD9122. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips PD9122 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips PD9122 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips PD9122 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips PD9122
- nom du fabricant et année de fabrication Philips PD9122
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips PD9122
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips PD9122 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips PD9122 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips PD9122, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips PD9122, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips PD9122. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/welcome EN User manual DA Bruger v ejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d’emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok PD9122[...]

  • Page 2

    1 Nederlands NL Inhoudsopga ve 1 Belangrijk 2 Belangrijke veiligheidsinstr ucties 2 Gehoorbescherming 4 Kennisgeving 5 2 De draagbare D VD-speler 8 Inleiding 8 W at zit er in de doos? 8 Overzicht van het apparaat 9 Overzicht van het tweede scherm 1 1 3 Aan de slag 12 Het apparaat in uw auto monteren 1 2 Stroom aansluiten 1 3 4 Uw speler gebruiken 1[...]

  • Page 3

    2 1 Belangrijk Belangrijk e veiligheidsinstructies a Lees deze instructies. b Bewaa r de ze instru cties. c Ne em al le wa ar sch uwi nge n in ach t . d V olg alle instr ucties. e Pl aat s di t app ar aa t niet i n de na bij hei d van w ate r . f Rei nig al lee n met e en d roge do ek . g De k de ven til ati eop eni nge n nie t af. In st all eer d [...]

  • Page 4

    3 m L aat a l het o nde rho ud ver ric hte n doo r erke nd onderhoudspersone el. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat , he t net sno er of d e ste kke r is be sch adi gd, w ann eer e r vlo eis to f in he t app ar aat i s geko men o f er ee n voor we rp op h et a ppa ra at is gev all en , wan nee r het a pp ara at i s bloo tge st eld a an re ge[...]

  • Page 5

    4 Gehoorbescherming Zet het volume niet te har d. Al s u het v olu me va n uw h oofd tel efoo n te ha rd ze t, k a n di t uw • ge hoo r bes cha dige n. D it p ro duc t k an g elu id en pr od uce re n me t een decibelbereik dat het gehoor ka n beschadigen, zelfs als u minder da n ee n min uu t aa n he t gel uid wo rd t bl ootg es te ld. H et h oge[...]

  • Page 6

    5 K ennisgeving Di t pr od uc t vol doe t aa n de ve re is te n me t bet re k ki ng to t ra dio st or ing v an de E ur ope se Un ie . Ev ent uel e wi jzi ging en of m odi fica ti es a an he t ap par a at di e nie t ui tdr u k keli jk zi jn go edg eke ur d doo r Phi lips C ons um er L ifes t yl e ku nne n tot g evol g he bb en da t geb r uik er s h[...]

  • Page 7

    6 U ma g gee n kop ieë n ma ken v an te gen k opi ër en b evei lig d mate r ia al , inclusief computer programma’s, bestanden , uit zendingen en ge lui dso pna me n. A ls u di t doe t , over tr ee dt u h et au te ur sr ech t en p lee g t u zod oen de e en mi sdr i jf. D it a ppa ra at m ag ni et vo or de r geli jke d oel ei nde n wor de n ge br[...]

  • Page 8

    7 Di t app ar aat b esc hik t over di t lab el: Nederlands NL[...]

  • Page 9

    8 2 De draagbar e D VD-speler Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Registreer uw product op www .philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden onder steuning. Inleiding Op deze draagbare D VD-speler kunt u DVD’ s afspelen die voldoen aan de universele nor men voor D VD-video . Zo kunt u geniet[...]

  • Page 10

    9 Overzicht van het a pparaat a BRIGH TNESS Hi er me e pa s t u de he ld er he id va n he t sch er m a an . • b SETUP Hi er me e op ent of s lui t u he t ins te lli nge nm enu . • c , Hi er me e ga at u na a r de vor ig e of volg end e ti tel of t r ack of h et • vor ige of volge nde ho ofds tuk . d OPEN Hi er me e op ent u h et d isc st at i[...]

  • Page 11

    10 f OPTIONS Hi er me e he bt u to ega ng to t opt ies m et be tr ek k in g tot de • huidige activi teit o f instelling. g AV M O D E Hi er me e sch ake lt u h et di sp lay va n he t voor pa ne el ui t wa nn ee r • de s pe ler o p ee n T V is a ang esl ote n. h PO WER ON/OFF Hi er me e sch ake lt u d e DVD -s pel er in of u it . • i VOL +/- H[...]

  • Page 12

    11 Overzicht van het tw eede scherm a DC IN Aansluiting netvoeding. • b AV I N Audio/video-ingang. • c Hoofdtelefoonaansluiting. • d VOL - / + Hi er me e ver h oog t of ve r la ag t u he t volu me . • e BRIGH TNESS -/+ Hi er me e pa s t u de he ld er he id va n he t sch er m a an . • f PO WER OFF/ ON Hi er me e sch ake lt u h et t wee de [...]

  • Page 13

    12 3 Aan de slag Let op G ebr u ik de k no pp en a lle en zo als v er me ld in d ez e geb r uik er sh and le idi ng. • Ho ud a lt ijd d e vol gor de v an d e ins tr u ct ie s in di t ho ofds t uk a an . • Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd naar het model- en serienummer van uw speler . Het model- en ser ienummer bevinden zich a[...]

  • Page 14

    13 Str oom aansluiten Let op He t pr od uc t ka n be sch adi gd r ake n! C on tr ole er of h et n et spa nn ing sv olt ag e • ove re en kom t me t het v ol ta ge da t st a at ve r mel d op d e ach ter - of o nde r zi jde v an d e speler . R isi co va n ee n ele k tr is ch e sch ok ! Wan nee r u de w is sel st ro om ada pte r los kop pe lt , • m[...]

  • Page 15

    14 4 Uw speler gebruik en Inschak elen 1 Schuif de ON / OFF - scha kel aa r op h et ap pa ra at i n de s t and ON . Om h et t we ede s che r m in te s cha kel en , schu if t u d e • OFF / ON - sch ake la ar o p het t we ed e sche r m in d e st an d ON . Schermtaal kiezen U kunt een andere taal voor de schermtaal kiezen. 1 Druk op SETUP . Het inst[...]

  • Page 16

    15 Afspeelopties 1 D r uk ti jd ens h et af spe le n op OPTIONS om spec ifieke a fspeelopties te selecteren. 2 Volg d e ins t ru c tie s op h et sc her m . 5 Instellingen aanpassen Het apparaat instellen Om nog meer plezier te hebben van de speler kunt u in het menu SETUP de instellingen nauwkeurig op uw wensen afstemmen. 1 Druk op SETUP . Het ins[...]

  • Page 17

    16 [Brightness] Hi er me e pa s t u de he ld er he id va n he t scher m aa n. [Co n tr a st] Hi er me e pa s t u het co ntr a s t va n het s che r m aan. [ Aud io] [Dolby ] Hi er me e s tel t u Do lby- ui t voe r in . [V er s i on ] Controleer de v er siegege vens. 3 Druk op SETUP om af te s lui te n. Het tweede scherm instellen U kunt ook het twee[...]

  • Page 18

    17 Aansluiten op een stopcontact Let op He t pr od uc t ka n be sch adi gd r ake n! C on tr ole er of h et n et spa nn ing sv olt ag e • ove re en kom t me t het v ol ta ge da t st a at ve r mel d op d e ach ter - of o nde r zi jde v an d e speler . R isi co va n ee n ele k tr is ch e sch ok ! Wan nee r u de n et sp ann ing sa dap te r los kop pe[...]

  • Page 19

    18 7 Pr oductinformatie Opmerking Produc tinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. • Afmet ingen - Ap pa ra at - T weede scherm 240 x 183 x 38 m m 240 x 183 x 28 mm Gewi ch t - Ap pa ra at - T weede scherm 1, 6 k g 1,1 k g Voedi ng In voe r: 10 0 - 24 0 V ~, 50 /60 Hz , 0, 3 A Ui t voe r : DC 9 V 0, 8 A Energiev erbr uik [...]

  • Page 20

    19 8 Pr oblemen oplossen W aarschuwing Risico van een elek trische schok. V er wijder de behuizing van de speler n ooit. • Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen onder vindt bij het gebr uik van de speler , controleer dan het volgende v oordat u om ser vice vr aagt. Als het probleem niet[...]

  • Page 21

    20 De speler voelt warm aan Wann ee r de s pel er g edu re nd e lan ger e ti jd in g ebr u ik is , wor d t de • buitenkant warm. Dit is normaal. NL[...]

  • Page 22

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. PD9122_12_UM_V1.0[...]