Français dropdown-ico

Philips PET716/12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips PET716/12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips PET716/12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips PET716/12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips PET716/12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips PET716/12
- nom du fabricant et année de fabrication Philips PET716/12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips PET716/12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips PET716/12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips PET716/12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips PET716/12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips PET716/12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips PET716/12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at EN User manual 2 DA Bruger v ejledning 35 DE Benutzerhandbuch 67 ES Manual del usuario 101 FR Mode d’emploi 13 5 IT Manuale utente 17 1 NL Gebruiksaanwijzing 205 SV Användarhandbok 237 PET716_12_Book 1.indd Sec3:1 PET716_12_Book 1.indd Sec3:1 2008-08-08 4:25:32 PM 2008-08-08 4:25:32 PM[...]

  • Page 2

    2 Contents 1 Important 4 Impor tant safety instructions 4 Notice 8 2 Y our por t a ble DVD pl ayer 11 Introduction 11 What’ s in the box 12 Over view of the main unit 12 Over view of the remote control 15 3 Ge t st ar t ed 17 Charge the batter y 17 Install remote control batter y 19 Connect headphones 20 Connect additional equipment 20 Select OSD[...]

  • Page 3

    3 Restrict access 28 Change password 29 Restore original settings 30 6 T roubl esh ooti ng 31 7 Produc t infor mat ion 33 English EN PET716_12_Book 1.indd Sec1:3 PET716_12_Book 1.indd Sec1:3 2008-08-08 4:25:37 PM 2008-08-08 4:25:37 PM[...]

  • Page 4

    4 1 Impor tant Impor tant safety instructions a Read these instructions. b K eep these instructions. c Heed all warnings. d Follow all instructions. e Do not use this apparatus near water . f Clean only with dry cloth. g Do not block any v entilation openings. Install in accordance with the manufactur er’ s instructions. h Do not install near any[...]

  • Page 5

    5 j Protect the po wer cord fr om being walk ed on or pinched, particularly at plugs, conv enience receptacles, and the point where the y exit from the apparatus. k Only use attachments/accessories speci fi ed by the manufactur er . l Use only with the cart, stand, tripod, brack et, or table speci fi ed by the manufactur er or sold with the appar[...]

  • Page 6

    6 p Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. q Do not place any sour ces of danger on the apparatus (e.g. liquid fi lled objects, lighted candles). r This product ma y contain lead and mercury . Disposal of these materials ma y be regulated due to en vironmental considerations. For disposal or recycling information, please contact [...]

  • Page 7

    7 than a minute. The higher decibel ranges are offered for those that may ha ve already experienced some hear ing loss. Sound can be deceiving. Over time y our hear ing ‘comfor t level’ adapts to higher volumes of sound. So after prolonged listening, what sounds ‘nor mal’ can actually be loud and harmful to your hearing. T o guard against t[...]

  • Page 8

    8 Notice Any changes or modi fi cations made to this device that are not expressly appro ved by Philips Consumer Electronics ma y void the user’ s author ity to operate the equipment. Disposal of old equipment and Used batteries Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and Used Batteries These symbols on the products, ba[...]

  • Page 9

    9 Information on Disposal in other Countries outside the Eur opean Union These symbols are only valid in the European Union. If y ou wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal. Note for the battery symbol This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In [...]

  • Page 10

    10 Recording and playback of material might require consent. See Copyright Act 1956 and The P erformer’s Protection Acts 1958 to 1972. This pla yer includes this label: EN PET716_12_Book 1.indd Sec1:10 PET716_12_Book 1.indd Sec1:10 2008-08-08 4:25:41 PM 2008-08-08 4:25:41 PM[...]

  • Page 11

    11 2 Y our por table D VD pla yer Congratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully bene fi t from the suppor t that Philips offer s, register y our product at www .philips.com/welcome . Intr oduction Y our por table D VD player pla ys digital video discs that conform to the universal DVD Video standard. With it, you can play mo[...]

  • Page 12

    12 MP3 CD DivX Discs with JPEG fi les What’ s in the bo x Check and identify the contents of your package: P or table D VD player Remote control A C pow er adaptor , DSA-9W -09 F (DVE) or A Y4132 (Philips) Car adaptor A V cables User Manual Quick Star t Guide Ov er view of the main unit • • • • • • • a b c d e MENU DISPLAY MODE a b[...]

  • Page 13

    13 a DISPLA Y MODE T r ansmit video to the device connected to the A V OUT jack. b MENU For D VD , access or exit disc menu. For VCD , tur n on or off PBC (Playback Control) mode. c Stop disc play . d , Skip to the previous or next title/chapter/track. e , , , Mov e cur sor up/down/left/right. , Search backward or forward at different speeds. Con ?[...]

  • Page 14

    14 i Headphone jack. j V OL +/- Adjust the volume lev el. k OFF ON T urn DVD pla yer on/off. l PO WER P ow er indicator . m IR Remote control sensor . n OPEN Open the disc compar tment. • • • • • • l m n OPEN IR POWER l m n OPEN IR POWER EN PET716_12_Book 1.indd Sec1:14 PET716_12_Book 1.indd Sec1:14 2008-08-08 4:25:45 PM 2008-08-08 4:25[...]

  • Page 15

    15 Ov er view of the r emote contr ol a SETUP Access or exit the setup menu. b DISPLA Y Display pla y infor mation. c ZOOM Zoom in or out. d SUB Select D VD subtitle language . • • • • i j k l m e f h abc d g i j k l m e f h abc d g English EN PET716_12_Book 1.indd Sec1:15 PET716_12_Book 1.indd Sec1:15 2008-08-08 4:25:46 PM 2008-08-08 4:25:[...]

  • Page 16

    16 e A-B REPEA T Mar k the section for repeat play . REPEA T 1/ALL Repeat a chapter/track/title . f MENU For D VD , access or exit disc menu. For VCD , tur n on or off PBC (Playback Control) mode. g A UDIO For D VD , select an audio language . For VCD , select an audio mode . h ANGLE Select a different viewing angle of a D VD . i Numeric K eypad 0 [...]

  • Page 17

    17 3 Get star ted Caution Use the controls only as stated in this user manual. • Always f ollow the instr uctions in this chapter in sequence. If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of your pla yer . Find the model number and ser ial number of this pla yer at the back or the bottom of your pla yer . wr ite these[...]

  • Page 18

    18 2 Connect the supplied A C adaptor to the player and to the A C outlet. The charge indicator tur ns on. It takes about 4.5 hour s to fully charge the batter y . When the batter y is fully charged, the char ge indicator turns off. Tip Y ou can only change the batter y when the temperature is between 32°F (0°C) and 95°F (35°C). When headphones[...]

  • Page 19

    19 Install r emote control battery Caution Risk of explosion! Keep batter ies away from heat, sunshine or fi re . Never discard batteries in fi re . Risk of decreased batter y life! Never mix different brands or types of batteries. Risk of product damage! When the remote control is not used for long periods, remove the batteries. P erchlorate Mat[...]

  • Page 20

    20 Connect headphones Plug the headphones into the jack of the player . Connect additional equipment Caution T ur n off your pla yer before connecting to an y additional equipment. • Y ou can connect the player to a TV or an ampli fi er to enjoy D VDs or Karaoke . Connect a TV Match the color of the A V cables (not supplied) with the jacks: the [...]

  • Page 21

    21 Select OSD language Y ou can choose a different language for the on-screen display text. 1 Press SETUP . The setup menu is displayed. 2 Select [-- General Setup Page --] > [OSD Language] . 3 Press to select an option. 4 Press ENTER to con fi rm. 5 Press SETUP to exit. » TV Displ ay Angle Mark OSD Language Sc reen S aver Last Memory 16:9 Off[...]

  • Page 22

    22 4 Use y our pla yer T urn on Slide the OFF ON switch to the ON position. The PO WER indicator tur ns on. Pla y discs 1 Press OPEN on the play er . 2 Inser t the disc with label side facing up. 3 Push down to close the disc compar tment. Play star ts automatically . If not, press . If a menu appear s, select an item, then press to star t play . T[...]

  • Page 23

    23 Pla y options Skip to a title/track/chapter T o select the previous/next title , tr ack or chapter , press or . T o skip directly to any title/track/chapter , enter the corresponding number with the numer ical keys (0-9), then press ENTER . Sear ch During play , press to select a search speed. Press or ENTER to resume normal play . Select audio [...]

  • Page 24

    24 [ ALL] [Repeat Off] For VCD [ T rack] [ ALL] [Repeat Off] For CD/MP3/JPEG/DivX [Repeat One] [Repeat Folder] [Repeat Off] Tip For VCDs, if PBC is on, you cannot repeat items. • Repeat a section Y ou can repeat a speci fi c section of audio/video within a title/ chapter/track (repeat A-B). 1 During play , at the chosen star t point, press A-B R[...]

  • Page 25

    25 Zoom For D VDs, VCDs and JPEG CDs, you can zoom in and out for video images or pictures. 1 Press ZOOM repeatedly to zoom in and out. 2 When the video image or picture is enlarged, press , , , to pan through it. Select audio mode When you pla y VCDs, y ou can select an audio mode . Press AUDIO repeatedly to select audio channel: [Mono Left] , [Mo[...]

  • Page 26

    26 5 Adjust settings Select displa y ratio 1 Press SETUP . 2 Select [-- General Setup Page --] > [TV Displa y] . 3 Press to select an option. [4:3 PS] : The top and bottom or the sides of the picture are trimmed. The picture is not distor ted. [4:3 LB] : Black bar s may appear on the top and bottom or the sides of the picture . The picture is no[...]

  • Page 27

    27 Select pictur e contrast 1 Press SETUP . 2 Select [-- Video Setup Page --] > [Brightness] or [Contrast] . 3 Press . A con fi r mation bo x is displayed. 4 Press to set brightness and contr ast. 5 Press ENTER to con fi rm. 6 Press SETUP to exit. Get DivX r egistration code DivX is a popular media technology created by DivX, Inc . DivX media [...]

  • Page 28

    28 5 Write down the number for future reference. 6 Press ENTER to exit. “DivX, DivX” Cer ti fi ed, and associated logos are tr ademar ks of DivX, Inc. and are used under license . Of fi cal DivX® Cer ti fi ed product. Plays all versions of DivX® video (including DivX® 6) with standard playback of DivX® media fi les. Restrict access Depe[...]

  • Page 29

    29 [7 NC17] : No Children under age 17; not recommended viewing for children under age 17. [8 ADUL T] : Mature Mater ial; should be viewed only b y adults. 4 Press ENTER . Y ou are prompted to enter the password. 5 Press ENTER to con fi rm. 6 Press SETUP to exit. Tip For how to change the password, see “Change password”. • Change passw ord 1[...]

  • Page 30

    30 Restor e original settings 1 Press SETUP . 2 Select [-- Pref erence Page --] > [Default] . 3 Press to select [Reset] . 4 Press ENTER to con fi rm. EN PET716_12_Book 1.indd Sec1:30 PET716_12_Book 1.indd Sec1:30 2008-08-08 4:25:57 PM 2008-08-08 4:25:57 PM[...]

  • Page 31

    31 6 T r oubleshooting W arning Risk of electr ic shock. Never remove the casing of this pla yer . • T o keep the war ranty valid, never tr y to repair the system yourself. If you encounter prob lems when using this player , check the following points before requesting ser vice . If the problem remains unsolved, register your pla yer and get supp[...]

  • Page 32

    32 Cannot pla y disc Ensure the disc label is upwards. Clean the disc. With a clean, soft, lint-free cloth, wipe the disc outwards from the center . Check if the disc is defectiv e by tr ying another disc. No response to the r emote control Ensure that the path between the remote control and the play er is clear from obstacles. From a close distanc[...]

  • Page 33

    33 7 Pr oduct information Note Product infor mation is subject to change without prior notice . • Dimensions 210 x 178 x 39 mm W eight 0.79 kg/0.36 pounds P ow er supply Input: 100-240V 50/60Hz 0.3A Output: DC 9V 1A P ow er consumption 9 W Operating temper ature r ange 0-45°C Laser wav elength 650 nm Video system PA L Frequency response 20Hz-20K[...]

  • Page 34

    © 2008 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. PET716_12_Book 2.indd Sec4:268 PET716_12_Book 2.indd Sec4:268 2008-08-11 2:06:56 PM 2008-08-11 2:06:56 PM[...]