Français dropdown-ico

Philips PET749 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips PET749. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips PET749 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips PET749 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips PET749 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips PET749
- nom du fabricant et année de fabrication Philips PET749
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips PET749
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips PET749 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips PET749 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips PET749, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips PET749, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips PET749. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome PET749 EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d’emploi[...]

  • Page 2

    3 English EN Contents 1 Important 6 Impor tant safety instructions 6 Notice 9 2 Y our portable D VD play er 12 Introduction 1 2 What’ s in the box 1 2 Over view of the main unit 1 3 Over view of the remote control 1 5 3 Get started 18 Charge the batter y 18 Install remote control batter y 1 9 Connect additional equipment 20 4 Pla y 22 T ur n on 2[...]

  • Page 3

    4 EN[...]

  • Page 4

    5 English EN PHILIPS LIMITED WARRANTY ONE (1) YEAR WARRANTY COVERAGE: PHILIPS warranty obligation is limite d to t h e terms set f ort h below. WHO IS COVERED: P h ilips warrants t h e pro d uct to t h e original purc h aser or t h e per- son receiving t h e pro d uct as a gi f t against d e f ects in materials an d workmans h ip as base d on t h e[...]

  • Page 5

    6 1 Impor tant Impor tant saf ety instructions Important Safety Instructions a Re ad th ese i ns tr uc tio ns . b Kee p th ese i ns tr uc tio ns . c He ed a ll w arn ing s. d Follow all instructions . e Do not use this apparatus near water . f Cl ea n onl y wi th d r y clo th . g Do n ot bl ock a ny ven ti lat io n ope ni ngs . In st a ll in ac cor[...]

  • Page 6

    7 l  8V HRQO ZL WKW KHF DU W V W DQG W ULS RG EU DF NHW R UWD EOHV SH FL ÀHGE t he ma nu fa ct ure r or sol d wi th t he a pp ar atu s. W he n a ca r t is us ed , us e cau ti on w he n movi ng t he c ar t /a pp ar atu s com bi nat io n to avoi d in jur y fr om ti p - over . m Un pl ug t his a pp[...]

  • Page 7

    8 W arning N eve r re m ove t he c as in g of th is a pp ar a tu s.  N eve r lu br i ca te a ny pa r t of t hi s ap pa r at us .  N eve r pl ace t hi s ap pa r atu s on o th er e le c tr i ca l eq ui pm en t .  .H HSW KL VDS SD U DWX VDZ DIU R PGLU H F WVX QOL JK W QD NHGÁ DP HVR UK HDW    N eve [...]

  • Page 8

    9 Do n ot tu r n up t h e vol um e so hi gh t ha t you c an’ t h ea r wha t ’s ar ou nd  you . Y ou sh ou ld us e ca u tio n or t em po r ar il y di sco nti nu e us e in po te nti al ly  ha z a rd ous s i tua ti on s. D o not u se h ead ph on es w hi le op er a ti ng a PR WRU L ]HGYH KL FOH F FO LQJ VN D WH ERD U GLQ[...]

  • Page 9

    10 Environmental informat ion A ll un ne ces sa r y p ack a gin g ha s be en o mi t t ed . W e ha ve tr i ed t o mak e th e pa ck ag ing e a sy t o se par a te i nto t hr e e mat er i al s: ca r db oa rd ( box), polyst yrene foam (buf fer ) and polyeth yle ne (bags, protective f oam sheet. ) Y our s y st em co ns is t s of mat er i als w hi ch c an[...]

  • Page 10

    11 Re cor di ng a nd pl ayb ack of m ate r ia l mi ght r e qu ir e cons en t . Se e Co pyr i ght Ac t 1956 an d Th e Per fo r me r ’s Pr ote c ti on Ac t s 1958 to 1 972 . This apparatus includes this label: English EN[...]

  • Page 11

    12 2 Y our por table D VD pla y er &RQJUDWXODWLRQVRQRXUSXUFKDVH  DQGZHOFRPHWR3KLOLSV 7 RIXOOEHQHÀW from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips. com/welcome. Intr oduction Y our por table D VD play er plays digital video discs that conf or m to the universal DVD Video st[...]

  • Page 12

    13 Ov er view of the main unit a Display pane l b Stops disc pla y .  c T V OPTIONS Acce ss es T V o pt ion s re la ti ng to t he cu r r en t ac ti v it y o r sel ec t io n.  d ANTENNA Ante nna jack.  e AV O U T Audio/video out put jack.  f Headphone jack .  g VO LU M E Increases or decreases v olume .  n o m l i[...]

  • Page 13

    14 h OF F - P OWER - O N (CH R) T ur ns o n/of f DVD p laye r .  i CHR Charging indicator .  j (C H+), (C H -), , Navigat es menu s .  ( CH + ), ( CH- ) Swi tches to t he nex t or previous chan nel.  , Searches b ack ward/for ward at different speeds.  &R QÀ U PVD QHQ WU RUV HO HF W LRQ   St [...]

  • Page 14

    15 Ov er view of the r emote contr ol a DV D/ DT V Sw it ch es be t we en DV D an d D T V .  b Ad ju s ts s cr ee n a sp ec t r a tio .  c INFO Fo r T V , d isp lay s pr og r am i nfor ma tio n (i f av ail ab le).  For D VD, displays playback informat ion.  v t s q r o p u i l j k m n d c b a e h f g w x y English EN[...]

  • Page 15

    16 d MUT E Mu t es or r e s tor e s vol ume .  e DISC MENU Fo r DVD, ac cess es o r ex it s di sc m en u.  Fo r VCD, tu r ns o n or of f PB C (P lay ba ck Co nt ro l) m ode .  Fo r VCD ve r si on 2 . 0 or S VCD w it h PB C tu r ne d on , r et ur ns t o  th e me nu . f , Navigat es menu s .  Searches b ack ward/for ward[...]

  • Page 16

    17 q Stops disc pla y .  r , S ki ps to t he p r evi ou s or n ex t t i tl e, c ha pte r , or t r ac k .  s St ar t s , pau ses o r r esu me s di sc pl ay .  t DISPL A Y Ad ju s ts t he d is play v al ue of t he s ys t em .  u OK &R QÀ U PVD QHQ WU RUV HO HF W LRQ   Acce ss es or e xi t s th e cha [...]

  • Page 17

    18 3 Get star ted Caution Us e th e con t ro ls on ly a s s t at ed i n th is u se r ma nua l .  A lw ays f oll ow t he i ns tr u c ti on s in t hi s cha pt er i n se qu en ce .  If you contact Philips, y ou will be asked for the model and serial number of your pla yer . The model number and serial number are on the bottom of your play er . W[...]

  • Page 18

    19 The charge indicator tur ns on. It takes less than 6 hour s to fully » charge the batter y . When the batter y is fully char ged, the char ge indicator turns off. » Install r emote control battery Caution 5 LV NRIH[ SO RV LR Q. HH SED W WH UL HVD ZDI U RPK HDW V XQ VK LQ HRUÀ UH 1 HYH UGL VF DU G?[...]

  • Page 19

    20 Connect additional equipment Connect a TV Caution T u rn o f f you r pl aye r be for e co nn ec t ing t o any a dd i tio na l eq ui pm en t .  Y ou can connect the pla yer t o a TV to enjoy DVD. Match the color of the A V cables ( the A V cable connected to the T V  is n ot su pp lie d ) wi th t he j ack s: t he ye ll ow ca bl e is fo r[...]

  • Page 20

    21 Tip Fu ll y ex t en d th e an te nn a fo r be t te r re ce pti on .  T he a nte n na wi t h th e ma gn et ic b as e ca n be a t t ach ed t o an y fer r ou s su r f ace f or yo ur  conve nie nce. not supplied OR English EN[...]

  • Page 21

    22 4 Pla y T urn on Slide the OFF - PO WER - ON ( CHR ) switch to the ON position. Select OSD language Y ou can choose a different language for the on-screen displa y text. 1 Press SETUP . The setup menu appear s. » 2 Select [- - Ge ne ra l Se tu p Pa ge - -] > [OS D L a n g ] . 3 Press to selec t an option. 4 Press OK WRFR QÀU P  5 P[...]

  • Page 22

    23 Pla y options Select audio language Fo r DVD s tha t con t ain t w o or mo r e aud io l ang ua ges . Du r in g play, pr es s  AU DI O re pe at ed ly u nt il th e la ng uag e is se le c te d. Select subtitle language Fo r DVDs t ha t con t ain t w o or mo r e sub ti t le la ng uag es . Du r in g play, pr es s  SU BTITLE r ep ea te dly[...]

  • Page 23

    24 [- - Ge ner a l Se tup P a ge - -] [O SD L an g ] Selec t on-screen displa y language. [Screen Sav er ] Activate/dea c tivate screen sa ver . [Resume ] S ele c t w he th er to s t a r t pl ay fr om t he point where it was last stopped . [A ng l e M ar k] selec t angle mark displa y options. [--Video Setup P age- -] [ T V T ype] Se t T V s t a nd[...]

  • Page 24

    25 5 W atch TV Note B efo re y ou s t ar t , e nsu r e th at yo u hav e con ne c te d th e an te nn a to t he pl aye r .  0D NHV XU HR XDU HLQD QD UH DZL W KVXI ÀF LH QWV LJQ DOF RYH U DJH < R XFD QFK HFNW KHV LJ QD O  cov er a ge w it h th e T V b ro ad ca s t au t ho ri t y of y our c [...]

  • Page 25

    26 3 Se le c t t he ti me zo ne , DS T a nd ti me r fo r mat , t he n pr e ss to se le c t [Go t o nex t st ep :] an d pr es s OK WRFRQÀ U P  4 Se le c t t he a nte nn a t yp e as [A i r] , th en p re ss to s el ec t [Go t o ne xt step : ] an d pr es s OK W RFRQÀ U P  Auto channel search (Air) star ts and will take a f ew minute[...]

  • Page 26

    27 6 If y ou c onnec t the por table T V t o a cable T V soc ket, select [Y e s ] , an d th en p r es s OK . Auto channel search (Cable) star ts and will take a few minutes. » When auto channel search is complete , the total number of TV and » radio channels found is displayed. 7 RYLH ZWK HSU RJ U DP VRIWK HÀU V WIR XQ GF[...]

  • Page 27

    28 3 Se le c t a ch an ne l, a nd t he n pr es s , , , to ch an ge t he ch an ne l name. Edit channels 1 Press SETUP . The setup menu is display ed. » 2 Select [C hannel manag ement] > [ Channel edit ] , an d pr es s OK . 3 Select a channel. T o del et e th e cha nn el , pr e ss t he r ed b u t ton .  T o set t he c ha nn el yo ur f avor [...]

  • Page 28

    29 [G en e r al ] [M en u la ngu ag e ] Se le c t me nu d is pl ay lan gu age . [C lo se d C a p t io n] Selec t closed caption ser vices. [Fact ory reset] Restor e or iginal settings . [Ti m e ] [ Ti me zo ne] Se le c t th e ti me zo ne . [DST ] Se t th e Day lig ht S avi ng T im e. [O n] : If i t is s um me r ti me , se le c t t his option. [O f [...]

  • Page 29

    30 Note T his t el ev is io n pr ovi de s a di sp lay of t el ev i sion clo sed captioning that c onforms with  th e EI A - 60 8 s t an da r d an d in ac cor da nc e wi th S e ct io ns 15.1 19 of t he F CC r ul es . T he c apt io ns d o no t al way s us e cor r e ct s pe ll in g an d gr a mm ar.  No t al l T V pr og r am s an d pr od uc t c o[...]

  • Page 30

    31 Note No t al l ca pt io n se r v ice s ar e us ed b y a T V ch an ne l du ri ng t he t r an sm is si on of a c los ed  caption progr am. 2 Press SETUP to ex i t. Summar y of caption services Ser vice Description CC-1 an d T-1 a re t he p r ima r y c a pti on a nd te x t s er v ice s. T he c apt io ni ng or t ex t is d isp laye d in t he s am [...]

  • Page 31

    32 [Ad v a nc ed selec tion ] [O f f ] Select if you d o no t want Di gi tal Cap tion Ser vic e. [Service 1 ] to [Service6 ] Selec t one of th es e befo r e changin g an y ot he r i tem in [C lo s ed Caption ] menu. Choose [Service 1 ] under nor- ma l cir cu m - sta nc e s. 2 Press SETUP to ex i t. Select how digital captions ar e displa y ed Y ou [...]

  • Page 32

    33 'LIÀFXOWLHVYLHZLQJFORVHGFD SWLRQVRQ'79SURJUDPPLQJ ,I RXKDY HGLI ÀF XO WL HVY LHZ LQ JFORV HGF DS WL RQVR Q'7 9SU RJ U DP P LQJ including HDTV , received from your subscription television provider , you should: con sul t a ny cons um er i nfo r mat io n an d ma nua ls /gui de s [...]

  • Page 33

    34 6 Pr oduct information Note Pr od uc t i nfo r ma ti on i s su bj ec t to c ha nge w i th ou t pr i or n oti ce .  Di me ns io ns 210 x 39 x 1 78 m m We i g h t 0 . 7 k g Powe r su ppl y I npu t : 10 0 -2 4 0V~ 50 /60 H z Output: DC 9V 1A Po we r consum ption 9 W Operating temperature range 0 -45 °C L a se r wave le ng th 65 0 nm TV s y st e[...]

  • Page 34

    35 7 T r oubleshooting W arning R is k of el ec t r ic s ho ck . N eve r r em ove t he c a si ng of t he p laye r.  T o keep the warr anty valid, never tr y to repair the system your self. If you encounter prob lems when using the player , check the follo wing points before requesting ser vice . If the problem remains unsolved, register y our pl[...]

  • Page 35

    36 Cannot pla y disc En su re t he d isc l ab el i s upw ar d s.  Cl ea n th e di sc. W i th a c le an , sof t , lin t-f re e clo th , wi pe t he d isc  ou t w ar ds f ro m th e cen te r . Check if the di sc is defective b y tr ying another disc.  No response to operating commands T he op er at ion i s not p er m i t te d by th e dis c. ?[...]

  • Page 36

    © 2010 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. Printed in China PET749_37_UM_V1.0 Philips Consumer Lifestyle A division of Philips Electr onics Nor th America Corporation P .O . Box 10313 Stamford, CT 06904 Phone: 1- 888 -PHILIPS (744-5477) Meet Philips at the Internet http://www .philips.com/w elcome[...]