Français dropdown-ico

Philips PH0900 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips PH0900. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips PH0900 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips PH0900 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips PH0900 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips PH0900
- nom du fabricant et année de fabrication Philips PH0900
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips PH0900
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips PH0900 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips PH0900 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips PH0900, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips PH0900, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips PH0900. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PH0900 PH0900L EN User manual 3 SP Manual de utilizador 15[...]

  • Page 2

    3 Safety Pr ecautions 4 Regulator y Information 6 Getting Started 6 System Setup 8 Connecting Other Devices 10 Pr ogramming Additional Extension Units 12 T r oubleshooting 13 Things Y ou Should Know 14 W arranty 15 T echnical Support EN Contents 2[...]

  • Page 3

    Safety Pr ecautions W arning Refer all r epairs to the company fr om which you pur chased the pr oduct or from the manufactur er . Any r epairs made by the user ma y void the war ranty . Saf ety Pr ecautions • Read and understand all instructions. • Follo w all warnings and instructions marked on the system and in this guide. • Unplug this eq[...]

  • Page 4

    • Av oid using a telephone, other than a cordless phone, during an electrical storm. There is a risk of electric shock fr om lightning. • As with any electrical de vice, it is recommended y ou unplug this equipment during lightning storms in order to a void damaging the equipment. Regulator y Information FCC Notices This equipment has been test[...]

  • Page 5

    should notify you in advance. If advance notice is not possible , the telephone company should notify y ou as soon as possible and should advise you of y our right to file a complaint with the FCC . The telephone company could mak e changes regar ding its facilities and pr ocedures, which ma y affect the operation of this equipment. If this occurs,[...]

  • Page 6

    The package should contain the items listed below . If any of these items are not included, notify the shipper or dealer from which you pur chased the pr oduct. Base Unit The base unit has two phone connectors on the right side (one labeled PHONE, the other labeled LINE), an indicator light on the bottom, right corner and a push button on the botto[...]

  • Page 7

    2. Insert one end of the provided six-f oot phone cord into a functioning wall phone jack. Plug the other end of same phone cord into the phone connector on the base unit labeled LINE. 3. After you ha ve plugged the base unit into an electrical out- let, plug the extension unit into an A/C outlet wher e you desire connection. NO TE: The indicator l[...]

  • Page 8

    Connecting Other Devices Satellite Receiver Follo w these steps to connect a satellite receiv er to the Philips Wireless Phone Jack extension unit: 1. Locate an existing electrical outlet near the satellite receiv er . 2. Plug the extension unit into the electrical outlet. 3. Plug one end of a phone cord into the single phone jack on the right side[...]

  • Page 9

    T r oubleshooting section. 7. If possible , send a test fax from the fax machine you just con- nected. If you cannot send a test fax, ensure you ha ve a dial tone. Dial-Up Modem Follo w these steps to connect a dial-up modem to the Philips Wireless Phone Jack extension unit: 1. Locate an existing electrical outlet near your dial-up modem. 2. Plug t[...]

  • Page 10

    Pr ogramming Additional Extension Units If you w ould lik e to add extension units to y our current setup , or the indicator light on the extension unit remains r ed after following the pr oper installation procedur e, y ou must pr ogram the new extension unit to function with the other units. T o do so, follo w these steps. 1. Press and r elease t[...]

  • Page 11

    pr ogram the extension unit again. If you do not intend to program the extension unit, unplug the extension unit, and plug it back in to restore a solid green indicator light. 4. When y ou ha ve finished pr ogramming the extension units, press the button on the right side of the base unit.This tak es the base unit out of pr ogram mode and the indic[...]

  • Page 12

    EN T r oubleshooting 12 Noise/static (Heard while on the phone) T ypically caused by interfer ence on the electrical wiring. Potential sour ces are halogen lamps, light dimmers, touch lamps, fluorescent lights, battery chargers and surge protectors. Move base and/or extension unit to another electrical outlet a wa y fr om these types of devices.Y o[...]

  • Page 13

    T r oubleshooting Refer to the follo wing table for common tr oubleshooting measures. Pr oblem Explanation and Action Important Notes on Operation • Do not plug equipment into a surge protector , plug strip, A/C extension devices or GFCI-pr otected outlets. Doing so can negativel y affect performance. • Equipment will not operate during a pow e[...]

  • Page 14

    One-Y ear Limited W arranty Philips warrants that this pr oduct shall be free fr om defects in material, workmanship and assembly , under normal use , in accordance with the specifications and warnings, for one year fr om the date of your pur chase of this product. This warranty extends only to the original pur chaser of the product, and is not tra[...]

  • Page 15

    1 6 Precauciones de seguridad 1 7 Información reglamentaria 1 8 Información reglamentaria 1 9 Configuración del sistema 2 1 Conexión de otros dispositiv os 2 3 Pr ogramación de unidades adicionales de extensión 25 Identificación y resolución de pr oblema 26 Lo que debe saber 27 Garantía 27 Asistencia T écnica SP Contenido 15[...]

  • Page 16

    Pr ecauciones de seguridad Advertencia Dirija todos los pedidos de reparaciones a la compañía donde com- pr ó el producto o al fabricante. Las reparaciones efectuadas por el usuario pueden anular la garantía. Precauciones de seguridad • Asegúrese de leer y entender todas las instrucciones. • Obser v e todas las advertencias y siga todas la[...]

  • Page 17

    • Evite usar teléfonos que no sean inalámbricos durante una tor- menta eléctrica, pues ha y riesgo de sufrir descargas eléctricas por relámpag o. • T al como ocurr e con cualquier otr o dispositivo eléctrico , se recomienda desenchufar este equipo durante las tormentas eléctricas para evitar dañarlo . Información r eglamentaria Avisos [...]

  • Page 18

    posible e informarle que tiene el der echo de presentar una queja ante la FCC . La compañía telefónica podría efectuar cambios en las instalaciones y los pr ocedimientos, los cuales pueden afectar el fun- cionamiento de este equipo . Si esto ocurriera, la compañía telefóni- ca debería darle un a viso de antemano para que pueda hacer las mod[...]

  • Page 19

    SP Información pr eliminar 19 Contenido del paquete El paquete debería contener los siguientes artículos. Si falta alguno de estos artículos, a vise al consignador o distribuidor de quien ha ya adquirido el pr oducto. Unidad base: La unidad base tiene dos conectores telefónicos del lado derecho (uno r otulado PHONE y el otr o LINE), un indicad[...]

  • Page 20

    SP Configuración del sistema 20 NO T A: el indicador luminoso de la unidad base apar ecerá en rojo luego de enchufarse la unidad en el tomacorrientes. 2. Inserte un extremo del cable telef ónico de seis pies incluido en una ficha telefónica que funcione. Enchufe el otr o extremo del mismo cable telefónico en el conector telefónico r otulado L[...]

  • Page 21

    SP Conexión de otr os dispositiv os 21 Conexión de otr os dispositiv os Receptor satelital Siga estos pasos para conectar un receptor satelital a la unidad de e xt e ns i ón d el Philips Wireless Phone Jack: 1. Ubique un tomacorrientes cerca del r eceptor satelital. 2. Enchufe la unidad de extensión en el tomacorrientes. 3. Enchufe un extremo d[...]

  • Page 22

    SP Conexión de otr os dispositiv os 22 6. Fíjese si escucha un tono de marcar . Si no ha y tono, consulte la sección Identificación y resolución de pr oblemas. 7. Envíe un fax de prueba desde la máquina de fax que acaba de conectar , de ser posible . Si no puede hacerlo , asegúrese de tener un tono de mar car . Módem telefónico Siga estos[...]

  • Page 23

    SP Pr ogramación de unidades adicionales de extensión 23 Pr ogramación de unidades adicionales de extensión Si quiere agr egar unidades de extensión a la configuración actual, o si el indicador luminoso de la unidad de extensión sigue de color r ojo luego de seguir el procedimiento cor recto de instalación, debe pr ogramar la nueva unidad d[...]

  • Page 24

    SP Pr ogramación de unidades adicionales de extensión 24 NO T A: No presione el botón en la unidad de extensión si el indi- cador luminoso parpadea; espere hasta que deje de parpadear . NO T A: Si presiona y suelta el botón en la unidad de extensión cuando la unidad base está en modo de pr ogramación, el indicador luminoso parpadeará en co[...]

  • Page 25

    SP Identificación y r esolución de pr oblemas 25 E l indicador lumi- noso no ilumina en la unidad base y/o en la e xtensión. E l mismo indicador luminoso falló o la unidad no recibe corriente eléctrica. Asegúrese de que la unidad esté directamente enchufada a un tomacorrientes de CA que funcione, no a tomacorrientes con interruptor , conec- [...]

  • Page 26

    SP Identificación y r esolución de pr oblemas 26 Notas impor tantes sobr e el funcionamiento • No enchufe el equipo en pr otectores de sobr ecarga, conec- tores m últiples, dispositivos de extensión de cor riente C A o en tomacorrientes con pr otección GFCI. El rendimiento del equipo puede verse perjudicado si lo hace. • El equipo no funci[...]

  • Page 27

    SP Garantía 27 Garantía limitada por un año Philips garantiza que este pr oducto carece de defectos de mate- rial, manufactura o armado , bajo uso normal y de acuerdo con las especificaciones y advertencias, por el plazo de un año a par- tir de la fecha de compra de este pr oducto . Esta garantía cubre únicamente al comprador original del pro[...]

  • Page 28

    Specifications are subject to change without notice T rademarks ar e property of Philips Consumer Lifestyle ©2008 K oninklijke Philips Electr onics N.V ., All rights reser ved www .philips.com[...]