Français dropdown-ico

Philips PPF 620 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips PPF 620. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips PPF 620 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips PPF 620 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips PPF 620 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips PPF 620
- nom du fabricant et année de fabrication Philips PPF 620
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips PPF 620
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips PPF 620 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips PPF 620 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips PPF 620, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips PPF 620, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips PPF 620. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN User Manual PPF 620[...]

  • Page 2

    2 Philips PPF 620 EN Dear Customer , With the purchase of this devi ce, you have chosen a quality PHILIPS product brand. Their device fulfils the most var- ied require ments for privat e use or in your office and busi- ness everyday. Your device is delivered with an already inserted free ink film for a few test page s. For this film, you do not req[...]

  • Page 3

    Table of Contents 3 EN Table of Contents Dear Custome r, .......... .......... .......... ........... .......... ...... 2 About this User Manual ............... ............... .......... .... 2 1 General Safety Inform ation .............. 4 2 Overview............. ............ .......... .......... 5 Overview of the Menu Fun ctions .......... ....[...]

  • Page 4

    4 Philips PPF 620 EN 1 General Safety Information Your device has been tested in conformity with standards EN 60950-1 and IEC 60950-1 and should only be operat- ed with telephone systems an d power equipment that meet these standards. The device was built exclusi vely for use in the indicated sales region. Do not make any changes or se ttings that [...]

  • Page 5

    Overview 5 EN 2O v e r v i e w Overview of the Menu Functions The following functions are a vailable on your device. There are two ways in which you can call functions: Menu Na vigati on Navigating in the menu: Press OK or one of the two arrow keys [ to open the function menu. Page through [ menu entries. Use OK to select a function. Press C to ret[...]

  • Page 6

    6 Philips PPF 620 EN Device Overview Basic Description ‚ Paper tray ƒ Document feeder (writi ng facing up) „ Panel with display … EXT -Socket—Connection socket for additional de- vices † LINE -Socket—Connection socket for t elephone cable PPF 620 Internal Description ‚ Scanner glass ƒ Rollers of the automatic document feeder „ Res[...]

  • Page 7

    Overview 7 EN Panel Message ä —Lights up, if new messages are received / list of the new messages with submenus / blinks in the case of de- vice error (for example no ink film) Short D ial Ý —Press briefly: Load short di al entries. Selecting the entries with the [ or numeric keys / press and hold: As- sign a new short dial entry Telephone Bo[...]

  • Page 8

    8 Philips PPF 620 EN 3 Initial Operation Package Contents Basic Package Conten ts ‚ Device ƒ Paper tray „ Power cord with plug (country-specific) … Telephone cord with plug (country-specific) User Manual User manual with install a tion guide (not depicted) Package Contents Packin g Conte nts Attaching the Paper Tray Attaching the Paper Tray [...]

  • Page 9

    Initial Operation 9 EN Connecting the Power Cable Mains Voltage a t Setup Location Connecting the Mains Cable Insert the mains cable into the connection located on the rear side of the device. C onnect the mains cable to the elec- trical socket. Connecting the Power Cable Initial Installation Starting I nitial Ins tallation After you connect your d[...]

  • Page 10

    10 Philips PPF 620 EN 4 Telephone Functions Help 3 · Telephone Functions Connecting Additional Tel ephones For information on how to co nnect additional telephones and which functions are available to you, please refer the chapter on Telephone Connections and Additiona l Devic- es, Page 20. Telephone Book of the Machine Telephone Book In the telep[...]

  • Page 11

    Telephone Functions 11 EN 6 Using [ select the entry which you would like to de- lete. 7 Confirm with OK . 8 Using [ select DELETE: YES . 9 Confirm with OK . The entry i s deleted. Deleting a Group 1 Press OK , 13 and OK . 2 Using [ select the group you would like to delete. 3 Confirm with OK . 4 Using [ select DELETE MEMBER? . 5 Confirm with OK . [...]

  • Page 12

    12 Philips PPF 620 EN 5F a x Help 4 · Fax Loading D ocuments 10 Document s · A5/A4 Use documents with sizes A5 or A4 with 60 to 100 g/m 2 weight. You can insert up to 10 do cuments at a time. Fax Sending a Fax 1 Insert the documents face up into the document feeder. The top most document will be fed in first. 2 Set the desired resolution . You ca[...]

  • Page 13

    Fax 13 EN 1 Enter the desired number using the numeric keypad or select a saved entry. 2 Hold R pressed (for at least two seconds). 3 Enter the direct-inward diallin g number or sub address. 4 Press START . The direct-inward diallin g number or sub address is dialled only after a short pause. Listening while a co nnection is es- tablished Listening[...]

  • Page 14

    14 Philips PPF 620 EN Polling Secure Faxes Secure Fax Po lling With this function, you can poll faxes that are protected with a code. 1 Press OK , 31 and OK . 2 Enter the code. 3 Confirm with OK . 4 Enter the desired number using the numeric keypad or select a saved entry. 5 Press START . Sending Faxes v ia Polling Secure Fax Po lling Secure Fax Po[...]

  • Page 15

    Copier 15 EN 6C o p i e r Help 5 · Copie r 10 Document s · A5/A4 Use documents with sizes A5 or A4 with 60 to 100 g/m 2 weight. You can insert up to 10 do cuments at a time. Inserting Documents 1 Insert the documents face up into the document feeder. The top most document will be fed in first. 2 Set the desired resolution . You can cho ose betwee[...]

  • Page 16

    16 Philips PPF 620 EN 7 Fun and Games Help 7 Games an d Fun Sudoku Sudoku Sudoku is a Japa nese number p uzzle. The game has 3 × 3 squares divided into 3 × 3 fie lds. Depending on the diffi- culty level, lesser or more digi ts are already given at the be- ginning of the game. The aim of the game is to fill digits from 1 to 9 in the game field is [...]

  • Page 17

    Settings 17 EN 8S e t t i n g s Cursor navigation 1 Entering the Date and Time 1 Press OK , 91 and OK . 2 Enter the time, for example 14 00 for 2 o'clock p.m. 3 Enter the date (two digits for each field), for ex ample 08 06 07 for June 8th, 2007. 4 Confirm with OK . Time After Power Failure Selecting the Language 1 Press OK , 92 and OK . 2 Use[...]

  • Page 18

    18 Philips PPF 620 EN 1 Press OK , 24 and OK . 2 Using the [ key, select the length of the Hook Flash signal to the switching centre in the public switched tel- e p h o n e n e t w o r k ( P S T N ) . C h a n g e t h i s s e t t i n g , i f y o u cannot call additional telephone functions such as call on hold, three-way call or forwarding. 3 Confir[...]

  • Page 19

    Settings 19 EN Printing the Telephone Book Press OK , 17 and OK . The machine prints a list with the telephone book en tries and saved assignments. Printing Fax Journal Fax Journal The fax journal is a list of th e last ten faxes sent and re- ceived. 1 Press OK , 35 and OK . 2 Using [ indicate whether you would like to turn printing on or off. 3 Co[...]

  • Page 20

    20 Philips PPF 620 EN 9 Telephone Lines and Additional Devices Configuring Telephone Lines and Services PABX Systems PABX Sys tems Private branch exchanges (PABX) are typical in many of- fices and some households. You must dial an outside line access code in order to get a co nnection to the public tele- phone network (PSTN) from a PABX. External D[...]

  • Page 21

    Telephone Lines and A dditional Devices 21 EN Starting Fax Reception If you pick up at an ad ditional device and he ar that you are receiving a fax (whistling tone or silence ), you can start the fax reception by pressing *5 on the additional tele- phone or pressing START on the device. Taking Over the Line I f y o u p i c k u p o n a n a d d i t i[...]

  • Page 22

    22 Philips PPF 620 EN 10 Service Disruptions Checking the Ink Film Reserve 1 Press OK , 46 and OK . 2 The number of pages that can still be printed with the ink film is shown on the d isplay. 3 Press STOP to return to the starting mode. If the ink film used up or if there is no ink film in the ma- chine, a message appe ars on the display. Changing [...]

  • Page 23

    Service 23 EN 7 Place the larger roll with the i nk film in the rear ink film tray. The blue gear whe el must be on the right hand side. 8 Place the smaller roll without ink film in the front tray. T h e b l u e g e a r w h e e l m u s t b e o n t h e r i g h t h a n d s i d e a n d the pin must be inserted in the depression on the left hand side. [...]

  • Page 24

    24 Philips PPF 620 EN Fixing a Document Jam 1 Remove the paper from the paper feeder and take the paper tray out of the device. 2 Open the device by lifting the panel using grip in the centre and folding it up. 3 Open the scanner cover and the cover of the automatic document cover by first pushing the support ( A ) and then the support ( B ) inside[...]

  • Page 25

    Service 25 EN 3 Open the scanner cover and the cover of the automatic document cover by first pushing the support ( A ) and then the support ( B ) inside. The cover ( C ) folds belo w. 4 Lightly wipe the upp er side of the scanner glass ( A ) and the lower side of the document feeder/scanne r film (= white plastic plate) ( B ) with a cloth. 5 Clean[...]

  • Page 26

    26 Philips PPF 620 EN Power Cycling If a problem occurs that cannot be corrected with the in- structions in this user manual ( see also the help below), fol- low the steps given here. 1 Pull out the power plug. 2 Wait at least ten seconds, then plug the power plug back into the socket. 3 If the error occurs again, please contact our technical custo[...]

  • Page 27

    Service 27 EN You hear a whistling tone or silence in the handset. The call is a fax: Press START on the device. In additio n, press *5 on the telephone. Hang up. No fax reception or a short fa x audio signal as messa ge on the answering machine Using function 51, set the number of rings for the fax switch to 4 and the total number or the number of[...]

  • Page 28

    28 Philips PPF 620 EN 11 Appendix Technical Data Dimensions Dimensions (L¦×¦H¦×¦W) ..... .......... .... 313¦×¦129¦×¦197¦mm Weight Weight ...... .......... .......... .......... .......... ........... .......... 1,9¦kg Power Sup ply Power Supply ........ .......... ....... 220¦–¦240¦ V¦~ / 50¦–¦60¦Hz Power C onsumpt ion Pow[...]

  • Page 29

    Appendix 29 EN This user manual was printe d on recycled paper bleached without chlorine. This satisfies the highest standards for low environmental impact. Th e cardboard packaging used and the packaging inserts of paper and cardboard can be disposed of as waste paper. The plastic foil may be submit- ted for recycling or disposed of with waste not[...]

  • Page 30

    30 Philips PPF 620 EN[...]

  • Page 31

    Appendix 31 EN[...]

  • Page 32

    SAGEM COMMUNICATIONS Printing Terminals Headquarters : Le Ponant de Pa ris 27, rue Leblanc · 75015 Paris · FRANCE Tél. : +33 1 58 1 1 77 00 · Fax : +33 1 58 11 77 77 www.sagem-communications.com Limited company · Capital 167.038 .185 Euros · 440 294 510 RCS PARIS PPF 620 INT · EN 253120731-A PHILIPS and the PHILIP S’ Sh ield Emblem are reg[...]