Philips PQ208 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips PQ208. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips PQ208 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips PQ208 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips PQ208 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips PQ208
- nom du fabricant et année de fabrication Philips PQ208
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips PQ208
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips PQ208 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips PQ208 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips PQ208, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips PQ208, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips PQ208. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome. General description (Fig. 1) 1 Protection cap 2 Shaving heads 3 Shaving unit 4 Retaining frame 5 Central spr ing of retaining frame 6 Release button 7 Hair chamber[...]

  • Page 2

    3 Mov e the shaving heads ov er your skin. Make both straight and cir cular movements (Fig. 7). Note: Shave on a dr y face only . Do not use the shaver in combination with gel, foam or w ater. Note: Y our skin may need 2 or 3 weeks to get accustomed to the Philips shaving system. 4 Push the on/off slide downwards to switch off the sha ver . 5 Clean[...]

  • Page 3

    6 Reinigen Sie es mit der kurzborstigen Seite der Bürste. Bürsten Sie dabei vorsichtig in Pfeilrichtung (Abb . 17). 7 Reinigen Sie den Scherk orb mit der langborstigen Seite der Reinigungsbürste (Abb. 18). 8 Setzen Sie das Schermesser nach der Reinigung zurück auf den Scherkorb (Abb . 19). 9 Schieben Sie die Scherköpfe zurück in den Scherkopf[...]

  • Page 4

    4 Deslice el botón de encendido/ apagado hacia abajo para apagar la afeitadora. 5 Limpie la afeitadora después de cada uso, consulte el capítulo “Limpieza y mantenimiento”. 6 Coloque la tapa pr otectora en la afeitadora después de su uso para evitar daños y que la suciedad se acumule en los cabezales de afeitado (g. 8). Limpieza y mante[...]

  • Page 5

    - Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des per sonnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des per sonnes manquant d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous sur veillance ou qu’elles n’aient reçu des instr uctions quant [...]

  • Page 6

    9 Introduza as cabeças de corte novamente na estrutura de xação , deslizando-as para dentro . (g. 20) 10 V olte a montar a estrutura de xação no acessório de corte (ouve-se um estalido) (g. 21). 11 V olte a colocar o acessório de corte na máquina de barbear (g. 13). Arrumação Mantenha o aparelho seco. Utilize e guarde o apa[...]

  • Page 7

    de recolha ocial para reciclagem. Ao fazê-lo, ajuda a preser var o ambiente (g. 23). - As pilhas contêm substâncias que podem poluir o ambiente. Não deite fora pilhas com o lixo doméstico normal; coloque-as num ponto de recolha ocial. Retire sempre as pilhas antes de se desfazer do aparelho e entregue o aparelho num ponto de recolha o[...]