Philips psa [cd8 manuel d'utilisation

mp3-cd player psa [ cd8 Portable Sport Audio by Philips manual del producto act300_spa 20/7/02 11:58 Page 1[...]

inicio rápido ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3 controles ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4 – 5 información general mantenimiento ––––––––––?[...]

3 hold/resume/off AAA x2 - + - + este reproductor cumple las normas para interferencias de radio establecidas por la comunidad europea. inicio rápido act300_spa 20/7/02 11:58 Page 3[...]

imagen frontal 1 pantalla 2 − − ajusta el volumen (abajo) 3 + + ajusta el volumen (arriba) 4 5 salta hacia atr á s y busca hacia atr á s 5 6 salta hacia delante y busca hacia delante 6 1 s ó lo cd mp3: selecciona el á lbum anterior o salta hacia atr á s 7 2 s ó lo cd mp 3: selecciona el pr ó ximo á lbum o salta hacia delante ajusta eq ([...]

5 1 3 5 9 7 2 4 8 6 m o d e e q e s p D C h o l d / r e s u m e / o f f 5 3 2 1 4 6 8 7 controles imagen frontal imagen posterior la número de modelo es dentro de la tapa del cd y el número de serie en el compartimento para pilas. act300_spa 20/7/02 11:58 Page 5[...]

mantenimiento no toque la lente A en el equipo. no exponga el equipo, las pilas o los discos a la humedad, lluvia, arena o calor excesivo (provocado por un calentamiento excesivo del equipo o por su exposici ó n directa al sol). la lente puede empa ñ arse si se traslada el equipo repentinamente de un ambiente fr í o a otro c á lido. en ese caso[...]

archivos de música mp3 la tecnolog í a de compresi ó n de m ú sica mp3 (mpeg audio layer 3) reduce de forma signi fi cativa los datos digitales de un cd de audio manteniendo al mismo tiempo la misma calidad de sonido que un cd. con mp3 podr á grabar hasta 3 horas de m ú sica igual a la de un cd en un ú nico 8cm cd-rom. como conseguir archiv[...]

como hacer un cd-rom con archivos mp3 utilice la grabadora de cd de su ordenador para grabar ( « quemar » ) los archivos de m ú sica de su disco duro a un cd-rom. use el formato de disco ISO 9660 o UDF . algunos softwares de grabaci ó n de cd como p. ej. « DirectCD » admiten el formato UDF . aseg ú rese de que los nombres de los archivos de [...]

actualizar fi rmware philips lanza ocasionalmente nuevo software ( «fi rmware » ) para su equipo. 1 conecte el adaptador de red a DC en el equipo y a la toma de pared (consulte « adaptador de red » ). 2 mantenga pulsado mode durante 3 segundos. el tipo de su equipo y la versi ó n acutal de fi rmware aparecer á n. Upgrade? aparecer á . 3 p[...]

pilas (suministrado o disponible opcionalmente) inserción de las pilas abra el compartimento de las pilas e inserte 2 pilas alcalinas tipo AAA (RO3, UM4). no utilice a la vez pilas usadas y nuevas o de diferentes tipos. indicaci ó n de pilas gastadas cambie las pilas o conecte el adaptador de red tan pronto como A parpadee y R R e e p p l l a a c[...]

adaptador de red (suministrado o disponible opcionalmente) utilice s ó lamente el adaptador de red A Y 3170 (4,5 V/300 mA corriente continua, polo positivo a la patilla central). cualquier otro producto podr í a da ñ ar el equipo. 1 aseg ú rese de que la tensi ó n de su zona corresponde a la del adaptador de red. 2 conecte el adaptador de red [...]

reproducci ó n de un disco con este equipo puede reproducir 8cm disco de audio los cds de audio pre-grabados 8cm disco de audio l los cdrs y cdrws de audio fi nalizados 8cm cds mp3 (cd-roms con archivos mp3) 1 empuje el bot ó n deslizante para abrir la tapa del cd. 2 inserte un disco, cara impresa hacia arriba, presionando suavemente en el centr[...]

pausa 1 pulse 2; para interrumpir la reproducci ó n. el momento en el que se ha detenido la reproducci ó n parpadear á . 2 para reanudar la reproducci ó n pulse 2; de nuevo. funciones b á sicas 13 LOVE01 1 0:24 1 act300_spa 20/7/02 11:58 Page 13[...]

volumen y sonido ajuste del volumen ajuste el volumen usando − − y + + . ajuste de graves 1 pulse eq una vez durante la reproducci ó n para seleccionar el ajuste de graves. la con fi guraci ó n actual de graves parpadear á . 2 pulse 2 repetidamente para seleccionar entre: No Bass : ninguna mejora de graves Bass 1 : mejora moderada de graves[...]

selecci ó n y b ú squeda en todos los discos selecci ó n de una pista durante la reproducci ó n pulse brevemente 5 o 6 una o varias veces para saltar al comienzo de la pista actual, anterior o siguiente. la reproducci ó n continuar á con la pista seleccionada. b ú squeda de un pasaje durante la reproducci ó n 1 mantenga pulsada 5 o 6 para e[...]

selecci ó n en cds mp3 selecci ó n de un á lbum durante la reproducci ó n pulse brevemente 1 o 2 una o varias veces para saltar a la primera pista del á lbum actual, anterior o siguiente. la primera pista del á lbum seleccionado se reproducir á . selección de una pista durante la reproducción 1 mantenga pulsada 1 o 2 para saltar r á pidam[...]

reproducci ó n de pistas repetidamente o en orden aleatorio – mode 1 pulse mode repetidamente durante la reproducci ó n para seleccionar entre: shuffle album (s ó lo con cds mp3): todas las pistas del á lbum actual ser á n reproducidas una vez en orden aleatorio. shuffle all : todas las pistas del disco ser á n reproducidas una vez en ord[...]

almacenamiento de la ú ltima posici ó n reproducida – resume puede almacenar la ú ltima posici ó n reproducida. al reiniciar la reproducci ó n continuar á donde usted la hab í a detenido. 1 cambie el bot ó n deslizante a resume durante la reproducci ó n para activar resume. resume se mostrar á . 2 pulse 9 cuando quiera detener la reprod[...]

esp y ahorro de energ í a con un reproductor de discos port á til convencional la m ú sica puede detenerse si usted est á corriendo, por ejemplo. e lectronic s kip p rotection protege este equipo de la p é rdida de sonido causada por ligeras vibraciones o golpes. la reproducci ó n cont í nua est á asegurada. ¡esp no protege el equipo de da[...]

mando a distancia A Y 3773 (suministrado o disponible opcionalmente) controles 1 enchufe de 3,5 mm para conectar los auriculares 2 hold bloquea todos los botones 3 stop detiene la reproducci ó n y apaga el equipo 4 5 / 6 salta al principio de la pista anterior/siguiente 5 1 / 2 s ó lo cd mp3: selecciona el á lbum pr ó ximo/previo 6 2; enciende [...]

5 ajusta el volumen en el psa y en el mando a distancia. nota: cambie las pilas tan pronto como aparezca no batt en la pantalla del mando a distancia. bolsa con cinta para transporte (A Y 3287) pr á ctica y multi-usos. la bolsa con cinta para transporte te permite llevar el psa en la mano, en el brazo, o alrededor de la cintura. 1 levanta la apert[...]

clip de imanes lleva tu mando a distancia puesto y sujeta el cable de los auriculares con estos imanes que te puedes colocar en la ropa. 1 comprueba la polaridad de los 2 imanes de boton. introduce el iman de boton grande debajo de tu ropa. 2 engancha el iman de boton pequeno desde el exterior de tu ropa. engancha el mando a distancia encima. 3 suj[...]

advertencia bajo ninguna circunstancia deberá intentar el usuario reparar por sí mismo el equipo, ya que esto invalidará la garantía. si se produce un fallo, comprobar en primer lugar los puntos listados a continuación antes de llevar el equipo a reparar . si el usuario no es capaz de resolver un problema mediante el seguimiento de estas ayuda[...]

problema solución el archivo de música aseg ú rese de que los nombres de los archivos no se reproduce de mp3 terminen con .mp3 se pierden directorios aseg ú rese de que el n ú mero total de archivos en el cd mp3 y á lbums en su cd mp3 no sobrepasa 350. s ó lo se mostrar á n á lbums con archivos mp3. se saltan pistas limpie o cambie el disc[...]

type number - act300 © Koninklijke Philips Electronics N.V ., 2002, Nike, Inc. 2002. All rights are reserved. act300_spa 20/7/02 11:58 Page 25[...]