Philips psa[64 manuel d'utilisation

digital audio player psa [ 64 Portable Sport Audio by Philips P o r t a b l e S p o r t A u d i o b y P h i l i p s produktbeschreibung ACT200deu 15/7/02 10:43 Page 1[...]

steuerung und anschlüsse, zubehör –––––––––––––––––––––––––––– 4 minimale computer -systemanforderungen ––––––––––––––––––––––– 6 allgemeine informationen ––––––––––––––––––––––––––––––?[...]

copyright-informationen in Deutschland und bestimmten anderen ländern ist für das kopieren urheberrechtlich geschützen materials möglicherweise die erlaubnis der urheberrechtsinhaber nötig. inhalt 3 ACHTUNG der Gebrauch von Bedienelemente oder Einstellungen bzw . verfahrensausführungen die hier nicht ausdrücklich erwähnt worden sind, kann e[...]

1 2; ein-/ ausschalten, starten / anhalten der wiedergabe 2 5 / 6 vor-/zurückspringen zum nächsten / vorherigen stück 3 - / + einstellen der lautstärke 4 leuchtet auf: rot (batterie leer/stromversorgung unterbrochen), grun (stromversorgung aktiviert) oder orange (tastensperre aktiviert/wiedergabe angehalten). 5 eq optimaler sound - druckvolle b[...]

steuerung 5 P o r t a b l e S p o r t A u d i o b y P h i l i p s eq 4 6 3 2 5 2 3 1 7 8 9 vorder r ü ckansicht ACT200deu 15/7/02 10:43 Page 5[...]

systemanforderungen f ü r Windows der computer muss über einen usb-port verfügen. computer , die von Win 95 auf Win 98 aktualisiert wurden, sind möglicherweise nicht usb-kompatibel! hier sind die weiteren systemanforderungen: – Pentium® MMX 166MHz-prozessor oder besser – usb-port mit Windows 98 /Me /2000 / XP – 64 MB ram – 50 MB ram fr[...]

der psa[64 ist ein tragbarer elektronischer , digitaler audio-player: – ermöglicht das abspielen von mp3-dateien und windows media audio, d. h. im mp3 und windows media audio-format digitalisierten und komprimierten cd- tracks, bandaufnahmen, audio-büchern, zeitungen, soundeffekten etc. – die software ist upgrade-fahig, um die unterstutzung v[...]

batterie 1 drücken Sie auf 4 , um das batteriefach zu öffnen, und legen Sie eine batterie vom typ AAA ein, vorzugsweise eine alkali- oder Ni-MH-batterie wie angezeigt. 2 legen Sie den unteren rand der abdeckung wie gezeigt ein, um das batteriefach zu schließen. piep, piep! batterieladezustand wird angezeigt wenn die batterie fast leer ist, läss[...]

einschalten und wiedergabe, 2; halten Sie 2; für 2 Sekunden gedrückt, um das Gerät einzuschalten. – grunes lampchen leuchtet kurz auf , bevor die wiedergabe automatisch gestartet wird. – der psa lässt einen piepton erklingen, wenn keine inhalte im psa gespeichert sind, schaltet sich der psa ab. ausschalten, 2; halten Sie während der wieder[...]

lautst ä rke drücken Sie - / +, um die lautstärke zu verringern / erhöhen. eq-soundoptionen - druckvolle bässe und singende höhen! drücken Sie wiederholt eq um die equalizer- optionen für bassverstärkung, neutralen sound, höhenverstärkung etc. zu wählen. 10 einstellen von lautst ä rke (-/ +) und klangregelung (eq) P o r t a b l e S p o[...]

wechseln zu einem anderen st ü ck 5 , 6 drücken Sie 5 / 6 , um das gewünschte stück auszuwählen. schnellsuche innerhalb eines st ü cks halten sie während der wiedergabe 5 / 6 gedrückt. der psa spielt das stuck mit erhöhter geschwindigkeit ab, bis Sie die taste loslassen. verwenden der tastensperre hierdurch können die anderen tasten nicht[...]

fernbedienung die fernbedienung verfügt über fünf tasten ( - / +, 2; , 5 / 6 ), die genau wie die entspechenden tasten des psa verwendet werden. auch bei aktivierter tastensperre hat die fernbedienung vorrang. 1 schließen Sie die fernbedienung und die kopfhörer wie gezeigt an. 2 stellen Sie die gewünschte lautstärke am psa oder mit der fernb[...]

magnet-clips mithilfe dieser tragbaren magneten können Sie fern bedienung und kopfhörerkabel sicher mit sich führen. 1 achten Sie auf die polarität der zwei knopfmagneten. der große knopfmagnet gehört unter Ihre kleidung. 2 den kleinen knopfmagneten bringen Sie außen an der kleidung genau darüber an. jetzt können Sie an diesem clip die fer[...]

armband tragen Sie Ihren digitalen audio-player beim sport, indem Sie ihn an dem mitgelieferten armband befestigen. 1 stecken Sie den psa in die gummispange . die hal- terung für kopfhörer/fernbedieung muss sich in einer reihe mit der gerätehalterung befinden. 2 legen Sie das armband an. ziehen Sie den riemen durch die schlaufe und fest an. inst[...]

software: MUSICMA TCH Jukebox und ger ä tetreiber 15 3 wahlen Sie Ihr produkt aus. ACT200deu 15/7/02 10:43 Page 15[...]

4 klicken Sie im nächsten bildschirm auf MUSICMA TCH jukebox installationsprogramm und folgen Sie den anweisungen für die installation. 5 klicken Sie auf Ye s , um eine neustart durchzuführen, wenn Sie auf dem bildschirm dazu aufgefordert werden. die software ist jetzt installiert. 16 software: MUSICMA TCH Jukebox und ger ä tetreiber ACT200deu [...]

installation der psa-treiber die gerätetreiber müssen auf Ihrem computer installiert werden, damit dieser den psa-player erkennen kann. folgen Sie diesen anweisungen, um die treiber zu installieren. 1 legen Sie die psa-cd-rom in Ihr cd-rom-laufwerk. hinweis : für MAC-benutzer : klicken Sie auf das MUSICMA TCH -symbol ➔ doppelklicken Sie auf MU[...]

verbindung des psa mit dem computer stellen Sie sicher , dass der psa mit einer entsprechenden batterie ausgestattet ist (vorzugsweise mit einer neuen), bevor Sie die verbindung herstellen. 1 schließen Sie das mitgelieferte usb-kabel an den usb-port Ihres computers an. 2 drücken Sie 4 , um das batteriefach zu öffnen. verbinden Sie das andere end[...]

wandeln Sie musik-cds in mp3-dateien um 1 klicken Sie auf die schaltfläche (aufnahme). das fenster Recorder wird geöffnet. 2 legen Sie eine handelsübliche musik-cd in das cd-laufwerk Ihres computers ein. das hilfsprogramm. CD lookup versucht nun, die informationen zu künstlern, stücken und album hinzuzufügen. wird diese nicht angezeigt, geben[...]

erstellen & speichern von musik-wiedergabelisten 1 öffnen Sie Music Library , indem Sie auf die schaltfläche My Library klicken. 2 doppelklicken Sie auf ein stück in der bibliothek oder kopieren Sie es mit ziehen & ablegen aus der Music Library in das fenster Playlist . 3 innerhalb der Playlist können Sie die reihenfolge durch ziehen &a[...]

musik-download vom psa auf den computer: 1 erstellen/öffnen Sie eine musik-wiedergabeliste. 2 klicken Sie auf File ➔ Send to Device ➔ Download To Nike psa[64, psa[128 max .. die stücke werden automatisch im fenster Files to Download angezeigt. 3 wählen Sie die zu übertragenden stücke aus und klicken Sie dann auf Download . 4 nachdem die st[...]

tipps: – im fenster Portable Device Memory (rechts) finden Sie die aktuell auf dem psa gespeicherten stücke (falls vorhanden). die stücke werden aus dem speicher des psa gelöscht, indem Sie auf Reformat ➔ Start ➔ Close . klicken. – wenn Sie mehr stücke auf Ihrem player speichern möchten, als der speicher erlaubt, verwenden Sie die opti[...]

aktualisierung der MUSICMA TCH software * stellen Sie sicher , dass Sie immer die neueste version von MUSICMA TCH Jukebox verwenden, indem Sie die software ständig aktualisieren. 1 klicken Sie auf Options ➔ Update Software ➔ Continue . 2 durch die aktualisierung werden Ihrem computer dateien hinzugefügt, dann wird ein automatischer neustart v[...]

n ü tzliche tipps wenn ein Fehler auftritt, zuerst die nachstehenden Punkte überprüfen, bevor das Gerät zur Reparatur gegeben wird. wenn Sie das Problem nicht durch Befolgen dieser Ratschläge lösen können, sollten Sie sich an Ihren Händler oder an Ihr Reparaturzentrum wenden. warnhinweis : das Gerät nicht öffnen, weil Stromschlaggefahr be[...]

problem lösung usb-verbindung arbeitet – es wird nicht das richtige usb-kabel verwendet. nicht verwenden Sie nur das mitgelieferte usb-kabel. – falsche/lockere kabelverbindungen. stellen Sie sicher , dass alle verbindungen ordnungsgemäß und fest am psa-player und dem computer ausgeführt wurden. – usb-treiber nicht installiert. überprüfe[...]

verst ä rkersystem audio-ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 5mW rauschabstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >80dB frequenzgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz - 20KHz speicherkapazit[...]

stromversorgung batterie . . . . . . . . . . . . . . . 1 x AAA / UM4 / LRO3-alkali /Ni-MH wiederaufladbar batterie-spielzeit 10 stunden mit AAA-alkali 6 stunden mit Ni-MH wiederaufladbar allgemein abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 mm (b) x 68 mm (h) x 27 mm (d) gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

type number - act200 © Koninklijke Philips Electronics N.V ., 2002, Nike, Inc. 2002. All rights are reserved. ACT200deu 15/7/02 10:43 Page 28[...]