Français dropdown-ico

Philips SA 100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SA 100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SA 100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SA 100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SA 100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SA 100
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SA 100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SA 100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SA 100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SA 100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SA 100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SA 100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SA 100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Digital Audio Pla yer SA 100 SA 101 SA 105 SA 106 DA T A I/O DA T A I/O 4.5V DC HOLD DISPLA Y MODE/EQ VOLUME DELETE BOOKMARK NO YES DISPLA Y MODE/EQ VOLUME DELETE BOOKMARK NO YES 4.5V DC HOLD XP SA 101/00 E1 13/6/01 18:42 Page 1[...]

  • Page 2

    2 INDEX Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. Pentium is a registered trademark of Intel Corporation. RealJukebox is a registered trademark of RealNetworks Corporation. Audible and AudibleReady are registered trademarks of Audible, Inc. All rights reserved. All trade names referenced are the service mark, trademark or register[...]

  • Page 3

    3 12 3 4 CARD EJECT % ^ 3 2x AAA 4.5V DC DATA I/O HOLD DISPLAY MODE/EQ VOLUME DELETE BOOKMARK NO YES 2 1 3 4 6 7 8 9 5 0 ! @ # $ Fig. 1 Fig. 2 XP SA 101/00 E1 13/6/01 18:42 Page 3[...]

  • Page 4

    55 Deutsch (Vgl. Abb. 1 auf Seite 3) 1 p – Stereo-Kopfhörerbuchse 3,5 mm. 2 Anzeigebildschirm – zeigt Gerätestatus und Datei-Grundangaben. Z.B: Mb – Speicherplatz; kHz – Abtastfrequenz der Originalaufnahme; kbps – Dateikomprimierungsrate. 3 CARD INSERT – die SmartMedia Karte hier einschieben. 4 YES 2 – schaltet das Gerät ein, begin[...]

  • Page 5

    MITGELIEFERTES ZUBEHÖR Sicherstellen, daß sich alle aufgeführten Gegenstände in der gekauften Packung befinden. Bei fehlenden Gegenständen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler . • ein Parallelkabel • ein Wechselstrom-/Gleichstromadapter (bei Modellen SA 100, SA 106 nicht inbegriffen) • eine Blue SmartMedia Karte • eine Gummischutzdi[...]

  • Page 6

    ALLGEMEINE PFLEGE • Zur V ermeidung von Beschädigung oder Fehlfunktion: – Gerät, Batterien oder SmartMedia Karten nicht starken Magnetfeldern, Feuchtigkeit, Regen, Sand oder durch Heizkörper oder direkte Sonneneinstrahlung verursachter übermäßiger Wärme aussetzen. • Weder das Gerät fallenlassen noch zulassen, daß Objekte auf das Ger?[...]

  • Page 7

    WECHSELSTROM-/GLEICHSTROMADAPTER (bei Modellen SA 100, SA 106 nicht inbegriffen) 1 Sicherstellen, daß die örtliche Spannung der Adapterspannung von 4,5 V entspricht. Der Zentralstift 1,3 mm (in der Buchse 4,5V DC am Gerät) muß an den Pluspol + des mitgelieferten Adapters mit Buchse 3,5 mm angeschlossen werden 2 Den Adapter an die Gerätebuchse [...]

  • Page 8

    VERHINDERN, DASS KARTE GELÖSCHT UND ÜBERSCHRIEBEN WIRD • Um versehentliches Löschen oder Überschreiben Ihrer Karte zu verhindern, wird ein Chrom-Aufkleber über den Kreis vorne an der Karte geklebt. • Den Chrom-Aufkleber entfernen, um die Karte zu löschen oder zu überschreiben. • erscheint in der Anzeige, wenn Sie vergessen haben, den C[...]

  • Page 9

    Einstellen von Lautstärke und Sound 1 VOLUME 4 , 3 drücken und halten, um die Lautstärke herauf- oder herabzusetzen. ™ Der Lautstärkebalken ändert sich in der Anzeige, um die Lautstärke anzuzeigen. 2 MODE /EQ zwei Sekunden drücken und halten, um die Equalizer -Optionen zu sehen: Normal/ Jazz/ Rock/ oder Classic. 3 Wenn eine der Equalizer -[...]

  • Page 10

    Anzeige (Display) 1 DISPLA Y wiederholt drücken, um verschiedene Arten von Informationen über die auf der SmartMedia Karte gespeicherten Elemente zu sehen: TRACK Song-T itel ARTIST Name, wenn eingegeben, oder 'No Artist Info' ALBUM T itel, wenn eingegeben, oder 'No Album Info' CARD T itel, wenn eingegeben, oder 'No Card I[...]

  • Page 11

    Andere Abspielmodi: REPEA T und SHUFFLE 1 Zur Wahl Ihres Abspielmodus vor dem oder beim Abspielen wird MODE /EQ kurz und wiederholt gedrückt, um die Optionen durchzugehen REPEA T 1 – wiederholt aktuellen T itel ununterbrochen. REPEA T ALL – wiederholt alle im gewählten Modus gespeicherten T itel ununterbrochen. SHUFFLE – spielt T itel in zu[...]

  • Page 12

    Beim Löschen von T iteln oder der gesamten Karte ist DELETE mit Bedacht zu handhaben, es sei denn, Sie sind völlig sicher , daß Sie den vorhandenen Inhalt nicht mehr wollen! 1 Beim Abspielen YES 2 drücken, um das Abspielen zu unterbrechen 2 DELETE wiederholt drücken, um die Optionen zu sehen. ™ In der Anzeige erscheinen der Reihe nach , und [...]

  • Page 13

    ANSCHLUSS VON RUSH AN IHREN COMPUTER 1 Sicherstellen, daß Ihr Computer und das Gerät abgeschaltet sind. 2 Wenn ein Druckerkabel an den Parallelport an Ihrem Computer angeschlossen ist, das Druckerkabel abziehen. 3 Das mitgelieferte Parallelkabel an des Computers Parallelport anschließen. Die Gummischutzdichtung von der Gerätebuchse DA T A I/O e[...]

  • Page 14

    65 REALJUKEBOX Deutsch Erstellen und Speichern von Playlists für jeden Anlaß. Sortieren und V erwalten von T ausenden von Liedern und Hunderten von CDs nach Gattung, Künstler , Album, Songtitel und mehr . Speichern Ihrer CD-Sammlung auf Ihrem PC. Aufzeichnen von CDs mit hoher Geschwindigkeit (bis zu siebenmal schneller als Wiedergabegeschwindigk[...]

  • Page 15

    INST ALLA TION VON REALJUKEBOX AUF IHREM COMPUTER WICHTIG V or Installation lesen Sie alle Anweisungen hinsichtlich RealJukebox. • Für weitere Informationen benutzen Sie das Menü Help. RealJukebox Installieren Sie die RealJukebox Software zur V erwaltung Ihrer playlist Auswahl auf Ihrem PC. RealJukebox ermöglicht Ihnen folgendes: • V on CDs [...]

  • Page 16

    INFORMA TIONEN ÜBER AUFNAHME UND VERSCHLÜSSELUNG • Im Hauptmenü Options wählen, dann durchklicken: Preferences ™ Recording Options – Für beste Aufnahmeergebnisse Use Error Correction wählen, dann OK klicken. • RUSH spielt Dateien ab, die anhand der beliebten Formate MP3, RealAudio, Wave Audio und Secure Files Setting verschlüsselt wu[...]

  • Page 17

    3 Zur Übertragung Ihrer MP3-Dateien an RUSH die gewählte Datei aus Ihrer Music Library ziehen und sie in Portable Players/ Storage ablegen 4 Durch die folgenden Punkte unter Portable Players/ Storage klicken: Philips RUSH ™ External Flash Card . 5 Die Schaltfläche Begin T ransfer unten auf dem Bildschirm klicken, um Ihre gewählten T itel in I[...]

  • Page 18

    PROBLEM – MÖGLICHE URSACHE • ABHILFE Keine Anzeige/ kein T on – Batterien erschöpft/ falsch eingesetzt. • Frische Batterien richtig einsetzen. – Lockerer Wechselstromadapteranschluß/ Stromversorgung abgeschaltet • Adapter und Steckdosenanschluß überprüfen. Stromversorgung an der Steckdose einschalten. – YES 2 nicht lang genug ge[...]

  • Page 19

    SmartMedia Karte läßt sich nicht einschieben/ abspielen – Karte falsch eingeschoben. • Lt. Abbildung einschieben (siehe Abb. 1 auf Seite 3). – Inkompatibles Format. • MP3-Format benutzen. – Karte beschädigt. • Karte austauschen. – Inkompatible Karte von einer Digitalkamera /sonstigem MP3-Spieler . • Nur Philips Blue SmartMedia Ka[...]

  • Page 20

    V erstärkersystem Audio aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 5mW Störabstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >60dB Frequenzgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Hz - 16KHz Anschlüsse E/A Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . 26-polige[...]