Philips SA1ARA manuel d'utilisation

1 Contents English EN Contents 1 Important safety information 3 General maintenance 3 Recycling the product 4 2 Y our new GoGear Ariaz 6 What’ s in the box 6 3 Getting started 7 Over view of the controls and connections 7 Over view of the main menu 7 Install software 8 Connect and charge 8 Connect GoGear Ariaz to a computer 8 Batter y level indic[...]

2 Need help? Please visit www .philips.com/welcome where you can access a full set of suppor ting materials such as the user manual, the latest software updates, and answers to frequently asked questions. EN 11 Radio 2 5 Listen to FM radio 2 5 Manually tune a radio station 2 5 Auto-tune preset radio station 2 5 Play a preset radio station 2 5 12 Re[...]

3 Hearing Safety Listen at a moderate volume: Using headphones at a high volume can impair your hearing. This product can produce sounds in decibel ranges that may cause hear ing loss f or a normal per son, even for exposure less than a minute. The higher decibel ranges are offered for those that may ha ve already experienced some hearing loss. Sou[...]

4 Video streams may include cop y protection technology that prohibits fur ther copying. For such situations the recording function will not work and you will be notied with a message . Data logging Philips is committed to improving the quality of your product and enhancing the Philips user experience . T o under stand the usage prole of this[...]

5 Please inform your self about the local rules on separate collection of batter ies. The cor rect disposal of batteries helps prevent potentially negative consequences on the en vironment and human health. Notice for the Eur opean Union This product complies with the radio interference requirements of the European Union. the local r ules on the se[...]

6 Note Th e ima ges s er ve a s ref er ence o nly. Ph ilip s • r ese r ves t he r ight t o cha nge col or/de sign wi th out n oti ce. 2 Y our ne w GoGear Ariaz GoGear Ar iaz allows y ou to play M P3 an d WMA  les • vi ew vid eo l es • lis te n to FM r adi o • ma ke reco rdi ngs • What’ s in the bo x Check that you ha ve receiv ed [...]

7 Caution Li st eni ng to lo ud so und s for lo nger t ha n a • mo men t can b e har mf ul to t he li ste ne r . Y ou c an se t the vo lum e level of G oG ear A r ia z to li mit t he ma xi mum vo lum e out pu t. 1 Fr om th e main m enu , sel ec t [Settings ] > [ Sound s et ting s ] > [ V olu me limit] . 2 Pr ess t he / volu me con tro ls to[...]

8 Connect and charge GoGear Ar iaz has a built-in batter y that can be charged through the USB por t of a computer (USB cable included). Note Fo r r st- tim e use , all ow GoG ea r Ar ia z to • cha rg e for 3 ho ur s. Th e cha rg ing a nima tio n st ops a nd th e • ico n is dis play ed wh en t he cha rg ing pr oce ss is completed. Connect Go[...]

9 2 T o u nlock t he bu t tons a gai n, move t he sli der t o the ce nte r posi tio n. Tip Y o u ca n conse r ve ba t ter y p ower a nd in cre ase • th e play t ime of t he G oGe ar A ri az i f you go to > [D ispl ay set ti ngs] > [S cree n of f tim er] an d ens ur e tha t the s hor tes t t ime r set t ing is selected. Disconnect GoGear Ari[...]

10 4 Use GoGear Ariaz to carr y files GoGear Ar iaz allows y ou to carr y les in Windows Explor er . 1 Wi th G oG ear A ri az co nne cte d to th e USB p or t of t he com pu ter , op en Win dows E xplo rer . 2 Cr eat e folde r s in Go Gea r Ar ia z. 3 Use d r ag and d ro p ac tion s to sor t you r l es int o the fol der s . EN[...]

11 Add to Librar y dialog box appears. » 3 Cli ck < < Ad vanc ed Opt ions t o expa nd th e dial og box . 4 Cli ck Add... . Add folder dialog bo x appear s. » 5 Se lec t a fol der t hat con ta ins you r musi c or p ic tur e les , th en cli ck OK . 6 W M P 11 s tar t s sca nni ng the fo lde r and ad ds avai labl e mus ic or pi ct ure  l[...]

12 5 In ser t th e audi o CD in to the C D dr ive of th e compu te r . All the tracks from the CD are listed. » By default, WMP11 star ts to r ip all the songs from the CD . T o modify this option, click the down » arrow beneath the Rip tab and select Rip CD Automatically When Inserted > Nev er . 6 Cli ck on t he che ck boxes to s elec t t he [...]

13 Sync y our Windows Media content to GoGear Ariaz Y ou can sync your music and pictures to GoGear Ar iaz using WMP11 . When you connect GoGear Ar iaz to the computer for the r st time, WMP11 automatically selects the sync method (automatic or manual) that works best for GoGear Ar iaz. Automatic : If GoGear Ar iaz has sufcient storage space [...]

14 2 In t he Ava ilab le play lis t s pane , sel ec t the ex is ting p layli st s you wa nt to s ync , the n cli ck Add . 3 T o cr eat e a playl is t, cl ick New A uto Playl ist , the n foll ow the s te ps on th e scr ee n to spe cif y cr it er ia . (See a lso se ct ion Cre ate a n Auto P layli st ). 4 T o r emove a p layli st , cli ck the p layli [...]

15 The progress is display ed on the » bottom right of WMP11 . Click » Stop Sync to stop the transfer . Tip If t he tr a ck s to sy nc ar e pr ote ct ed, yo u ar e • pr omp ted to u pgr ad e t he sec ur it y comp one nt s on yo ur com pu ter. Whe n th is hap pe ns, yo u ca n play t he tr a ck in WM P11 and w he n pr omp ted , foll ow th e st ep[...]

16 3 Cli ck th e r st g re en pl us sig n and se lec t you r r st c ri ter ia f rom t he pu ll- dow n lis t . 4 Cli ck on t he und er lin ed wor ds to r en e you r cri te ria . 5 Cli ck th e secon d and t hir d gre en pl us sig ns to se lec t an d de ne mor e cr it er ia for yo ur au to play lis t . 6 Cli ck OK but to n whe n don e. Edi[...]

17 4 T o r en e your se ar ch re sul ts , ent er mo re keywords. Deletelesandpla ylistsfrom WMP11 librar y 1 Cli ck th e Librar y t ab. 2 Cli ck th e ar row on t he to p lef t of WM P1 1, th en se lec t Music or Pic tures for d ele tion . 3 Nav iga te to th e le or p layli st yo u wan t to delete. 4 R ight cl ick on t he [...]

18 5 Cli ck OK to save you r chan ges . Format GoGear Ariaz with WMP11 Caution Th is pr oced ur e ref or mat s th e sto r age on • Go Ge ar A ria z a nd er a ses a ll da ta . 1 St ar t W M P 11 . 2 T u rn o n GoG ea r Ar ia z. 3 Co nnec t G oG ear A ri az to t he com pu ter . 4 Cli ck th e down a rr ow be neat h th e Sync t ab, t hen se lec t Ph [...]

19 Y ou can activate only a limited number of PCs, so activation of another PC may require deactivation of a previously activated PC . Deactivate a PC: 1 Fr om th e pull -d own me nu at t he to p of th e scr een , sel ec t My Acco unt s , th en cli ck on M ana ge PCs /Dev ices . 2 Fol low th e men u ins tr uc ti ons to com ple te th e dea ct iva ti[...]

20 Mu sic r ecogn it ion te chno log y and r ela ted da ta ar e pr ovid ed by Gr ace note ®. Gr ace note is th e ind us tr y s ta nda rd in m usic r ecog nit ion tec hnol og y and r ela ted con tent d eli ver y. For mo re info r mati on, p lea se vis it w w w.gr ace note . com . CD a nd mus ic -r el ated d ata f ro m Gr acen ote , In c. , copyr ig[...]

21 Delete music tracks 1 Fr om th e main m enu , sel ec t . 2 Pr ess / to l oca te a tr ack . 3 Pr ess OP TIONS to v iew op tio ns men u. 4 Se lec t th e del ete op tio n to del ete t he tr ack . 7 Music Listen to music 1 Fr om th e main m enu , sel ec t to e nter mu sic mo de. 2 Nav iga te the s ub -me nus t o sele ct yo ur music. 3 Pr ess to pl a[...]

22 Audiobook contr ols GoGear Ar iaz offers the following audiobook mode controls: Goal Actio n Play / p ause Pre ss Sk ip fo r wa rd to b egin ning of new s ec tio n / chap ter Pr ess Sk ip b ack to be gin ning of cur r ent s ec tio n / chapt er Pr ess Fa st s ki p for w ard s thr oug h audiobook Pr ess a nd hol d Fa st s ki p back w ar ds thr oug[...]

23 Delete videos 1 Fr om th e main m enu , sel ec t . 2 Pr ess / to l oca te a vid eo. 3 Pr ess OP TIONS to v iew op tio ns men u. 4 Se lec t th e del ete op tio n to del ete t he video. Note Al te rn ati vel y , you c an se lec t • fr om t he ma in me nu an d nd y our l es in f olde r vi ew. 9 Video Download, conv er t and transfer videos [...]

24 Delete pictur es 1 Fr om th e main m enu , sel ec t to e nter pic t ure m ode . 2 Pr ess / to l oca te a pic tu re . 3 Pr ess OP TIONS to v iew op tio ns men u. 4 Se lec t th e del ete op tio n to del ete t he pic t ur e. Note Al te rn ati vel y , you c an se lec t • fr om t he ma in me nu an d nd y our l es in f olde r vi ew. 10 Pictur [...]

25 Pla y a preset radio station 1 In mo de, yo u can p lay pr evio usly s et r adi o st ati ons ( pre set s ). 2 Pr ess OP TIONS to v iew op tio ns men u. 3 Se lec t pr ese t. 4 Pr ess / to c hange t o anot her p res et . 5 T o se ar ch for th e nex t s t rong er sig nal , pr ess a nd hol d / fo r 2 secon ds. T o ex it r ad io, pr ess a nd hol d ?[...]

26 5 Pr ess to s ave the r ecor din g. Recordings are sav ed on the play er . » (Filename format: V OICEXXX.MP3, where XXX is the recording number that is generated automatically .) Tip Y o u ca n nd yo ur re cor din gs un der • [Re cordi ngs li br ar y ] > [ Vo i c e] . Listen to FM r ecordings 1 Fr om th e main m enu , sel ec t to e nter[...]

27 Delete r ecordings Use a computer to delete recordings from GoGear Ar iaz: 1 Co nnec t G oG ear A ri az to t he com pu ter (for ins tr u ct ions s ee se ct ion Connec t ). 2 On t he com put er , in Wi ndow s® E xplore r se lec t G oGe ar Ar ia z . 3 Se lec t Re cordi ngs > V o ice or FM ra dio . 4 Se lec t th e re c o rdi ngs you w ant to d [...]

28 13 Settings This is how y ou customize GoGear Ar iaz: From the main menu, select to enter settings mode . In the menu, navigate as f ollows: 1 Pr ess / to s ele ct a n opti on. 2 Pr ess to con r m a sel ec tio n and go to th e nex t l evel (wh en ava ilab le ). 3 Pr ess to r etu rn t o the p rev ious l evel . 4 Pr ess a nd hol d to ex it t he[...]

29 [Di spl a y se tt ings] [Brightnes s ] Ver tic al ba r indi cat or . P res s o r to a djus t br ig htne ss , the n pr ess to con r m [ T he m e] • [D ar k] ( def aul t ) • [Light] • [ Red] [B ack ligh t time r ] • [[x] secon ds ] [S cree n of f time r ] • [[x] second s ] • [Al ways on] [Screensa ver ] • [O f f ] (defa ul t ) •[...]

30 GoGear Ar iaz restar ts after the » rmware is updated and is ready for use again. 14 Update GoGear Ariaz GoGear Ar iaz is controlled by an internal program called r mware. Newer ver sions of the rmware may hav e been released after you hav e purchased GoGear Ar iaz. The software program called Philips Device Manager can use your comput[...]

31 15 T r oubleshooting If GoGear Ar iaz is not working proper ly or the display freez es, you can reset it without losing data: How do I r eset GoGear Ariaz? In ser t a pe n tip o r othe r obj ec t into • th e res et hol e loc ated a t the b ot tom of Go Ge ar Ar ia z . Hold u ntil t he pl ayer sh ut s dow n. If t he r eset o ptio n is uns ucces[...]

32 Note ¹ Rec har ge abl e ba t ter ie s have a lim ite d num be r • of ch ar ge cyc les . Ba t ter y l ife an d num ber o f cha rg e cyc les v ar y by us e and s et ti ngs . ² 1GB = 1 bi llio n by tes ; ava ila ble s tor ag e • ca paci t y is le ss . Full m emo r y cap aci ty m ay not b e ava ila ble a s som e mem or y is r ese r ve d for t [...]

33 Suppor tedpictur ele formats GoGear Ar iaz suppor ts the following picture formats: JPEG • English EN[...]

34 FullS ound Ful lSou nd™ is an in nova tive t echn olog y de sign ed by Ph ilips . Ful lSou nd™ fai thf ully r es tor es son ic det ai ls to comp re ssed m usic , en han cing i t to p rovi de a ful l so und ex pe ri ence wi tho ut a ny dis tor ti on. J JPEG A ver y comm on dig it al s til l pic tur e for ma t. A s till -p ic tur e dat a com p[...]

35 scr oll ing th rou gh lar ge li br ar ies t o sw if tly  nd i tems w it hin la rge l ibr ar ie s. Lo nger p re ss of the bu t ton r esu lt s in fa s ter sc roll s pee d. T Thumbnail A th umb nail i s red uced -si ze ver sio ns of a pic t ure t hat is u sed to m ake i t eas ier to r ecogni ze an th em . Thu mbn ails s er ve t he sa me r ole fo[...]

SA1ARA02 SA1ARA04 SA1ARA08 SA1ARA16 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual[...]

SA1ARA_02_UM_V2.0 wk9385 © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved.[...]