Philips SA235 manuel d'utilisation

Audio Audio SA 220 SA 230 SA 235 Digitale Audiospeler[...]

Inhoud 2 Bedieningselementen en aansluitingen ––––––––––––– 4-7 Algemene informatie V eiligheid en onderhoud –––––––––––––––––––––––––––– 8 Copyrightinformatie ––––––––––––––––––––––––––––––– 8 Over de RUSH[...]

Nummers afspelen (alleen modi MUSIC en V OICE) Afspelen en onderbreken –––––––––––––––––––––––––– 24 Ander nummer kiezen –––––––––––––––––––––––––––– 24 V oor - en achteruitspoelen in een nummer ––––––––––––– 24 Numm[...]

4 Halskoord Draagband V oor meer informatie over uw RUSH-product kunt u de w ebsite van Philips bezoeken op: http://www .audio.philips.com/rush A B A C B Bedieningselementen en aansluitingen[...]

5 1 2 3 8 4 5 6 7 CARD INSERT 9 10 Bedieningselementen en aansluitingen[...]

6 Bedieningselementen en aansluitingen 1 Bevestigingsring - bevestig hier het halskoord 2 Display - hier wordt de status van het apparaat en informatie over de bestanden weergegeven 3 Joypad - biedt vijf verschillende functies 2; OK – apparaat in- of uitschakelen door de toets gedurende ongeveer twee seconden ingedrukt te houden – MUSIC - en VO[...]

7 Bedieningselementen en aansluitingen 3 , 4 – omhoog en omlaag bladeren in menu's Bedieningselementen en aansluitingen Alleen modi MUSIC en VOICE: – naar het begin van het huidige/ vorige/ volgende nummer springen – voor - en achteruitspoelen in een nummer TUNER: afstemmen op een radiostation (FM) 4 p - stereohoofdtelefoonaansluiting (3[...]

8 V eiligheid en onderhoud V oorkom schade of defecten: – Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen of direct zonlicht. – Laat het apparaat niet vallen en laat geen objecten op het apparaat vallen. – Houd het apparaat niet onder water . Laat geen water in de hoofdtelefoonaansluiting of het batterijcompartiment binnendringen. Water da[...]

9 Over de RUSH RUSH is een draagbare, digitale audiospeler zonder bewegende onderdelen – Geschikt voor MP3- en, WMA-bestanden (Windows Media Audio) en voor toekomstige digitale audiobestanden, bijvoorbeeld gedigitaliseerde en gecomprimeerde nummers van een audio-cd, nummers van een cassettebandje, gesproken boeken, kranten en geluidseffecten, mit[...]

Systeemvereisten 10 BELANGRIJK Installatie V oordat u de RUSH voor het eerst op uw computer aansluit, moet u de meegeleverde cd-rom plaatsen en het installatieprogramma uitvoeren. Het installatieproces start automatisch wanneer u de cd-rom voor het eerst in uw computer plaatst. T ijdens up- en downloaden: • V erbreek de verbinding met de RUSH nie[...]

11 Installatie van software TIP: V oor Windows2000 -gebruikers: Zorg ervoor dat Windows2000 Service Pack 3 (of hoger) van Microsoft is geïnstalleerd voordat u begint met de installatie en de RUSH op de computer aansluit. U kunt dit servicepack downloaden van: http://www .microsoft.com/windows2000/downloads/servicepacks/default.asp 1 Plaats de RUSH[...]

Installatie van software 12 4 De installatie van de toepassing wordt vervolgens automatisch uitgevoerd. 5 Kies de gewenste MUSICMA TCH Jukebox of plug-in . V olg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.[...]

Installatie van software 13 6 Klik voor meer informatie over het gebruik van MUSICMA TCH Jukebox op View MUSICMA TCH tutorial of ga naar de website www.musicmatch.com – Met MUSICMA TCH Jukebox kunt u uw muziekcollectie op uw computer beheren. U kunt bijvoorbeeld: • nummers op een muziek-cd converteren naar MP3- of WMA-bestanden; • afspeellijs[...]

14 V oeding Batterij • Plaats een batterij (liefst een alkalinebatterij) van het type AAA, LR03 of UM4 in het batterijcompartiment en let daarbij op de symbolen + en –. Indicatie van lege batterij Het aantal blokjes in het batterijpictogram geeft het batterijniveau aan. V oorbeeld: of drie blokjes betekent dat de batterij volledig is geladen. B[...]

15 V erbinding met de RUSH maken en verbreken De RUSH aansluiten op de PC 1 Schakel de computer in voordat u de RUSH er op aansluit. 2 Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op de USB- poort van de computer . V erwijder het rubberen beschermkapje van de USB -aansluiting op de RUSH en sluit het andere uiteinde van de kabel er op aan. y In het display v[...]

16 MP3- en WMA-bestanden overbrengen TIP: –I n Window Explorer kunt u de gewenste muziekbestanden eenvoudigweg naar de speler (Removable Disk) . slepen. U kunt ook MUSICMA TCH Jukebox gebruiken om de gewenste bestanden te downloaden. V olg in dat geval stap 1-4 hieronder . – Verbreek de verbinding met de RUSH niet voordat READY wordt weergegeve[...]

17 RUSH- en VOICE-bestanden overbrengen TIP: – Alleen spraakbestanden die zijn opgenomen met de RUSH als .WA V -bestand kunnen met het apparaat worden afgespeeld. Gebruik alleen Windows Explorer voor het up- en downloaden van VOICE-bestanden. y Als u VOICE-bestanden wilt maken, leest u eerst de informatie op pagina 32-33. Uploaden 1 In Windows Ex[...]

18 RUSH- en VOICE-bestanden overbrengen 2 Sleep de gewenste bestanden van de map RUSH (rechtervenster) naar de map VOICE op de computer (linkervenster). y In het display van de RUSH wordt de tekst READING tijdens het uploaden weergegeven. Downloaden 1 In Windows Explorer selecteert u de VOICE -bestanden die u van de computer wilt downloaden. 2 Slee[...]

19 Bestanden ver wijderen en Upgraden Bestanden verwijderen van de RUSH U kunt bestanden op drie manieren verwijderen: • U kunt Windows Explorer gebruiken om uw bestanden te beheren. • U kunt bestanden rechtstreeks vanuit de speler verwijderen (zie Nummers verwijderen op pagina 25.) • Als u alle bestanden uit het apparaatgeheugen wilt verwijd[...]

In- uitschakelen • Houd 2; OK ingedrukt tot de voortgangsbalk aangeeft dat het apparaat volledig is uitgeschakeld. y In het display wordt tijdens het uitschakelen het bericht Continue Holding T o Power Off weergegeven, gevolgd door de statusbalk. TIP: Als u problemen ondervindt bij het uitschakelen van het apparaat, zorgt u ervoor dat: • de toe[...]

21 Functies/ menu's selecteren Energiebesparende standbymodus Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld als u geen toetsen indrukt gedurende zestig seconden nadat u het in de pauzestand hebt gezet. Modus selecteren 1 Houd tijdens het afspelen MODE gedurende ongeveer één seconde ingedrukt. y Het display verandert van kleur . Het modusscher[...]

22 V olume aanpassen V olume aanpassen • Druk tijdens het afspelen links en rechts van – VOLUME + om het volume te verlagen of verhogen. y In het display wordt de volumebalk en het volumeniveau kort weergegeven. Pictogrammen 3 / 4 Meer titels/menuopties opgeslagen. Blader verder om de rest te zien. Modus MUSIC Modus VOICE Modus TUNER Afspeellij[...]

23 Achtergrondverlichting, , en accessoires Interactieve achtergrondverlichting Het apparaat beschikt over drie verschillende kleuren achtergrondverlichting, één voor elke modus. De achtergrond wordt kort verlicht wanneer u een toets indrukt. Als u dat wilt, kunt u de achtergrondverlichting in- en uitschakelen: groen (radio), oranje (muziek), roo[...]

24 Nummers afspelen (alleen modi MUSIC en VOICE) Afspelen en onderbreken 1 Kies tijdens weergave de gewenste modus met de toets MODE . 2 Druk op 2; OK om het afspelen tijdelijk te onderbreken (pauzestand). y In het display wordt de verstreken tijd knipperend weergegeven. De bestandsnaam wordt niet verder doorgeschoven. 3 Druk nogmaals op 2; OK om h[...]

25 Nummers v erwijder en, afspeelmodus (alleen modi MUSIC en V OICE) Nummers verwijderen Met de optie Delete kunt u nummers verwijderen. 1 Blader met de toetsen 3 / 4 door de nummers tot u het gewenste nummer hebt gevonden. 2 Gebruik de toetsen ••• (rechterzijde) 3 / 4 en 2; OK om naar MENU y SETTING y Delete y T rack te bladeren en het te se[...]

26 Memory (alleen modi MUSIC en VOICE) Geheugengrootte en -opties Het aantal muziek- en spraakbestanden dat het apparaat kan bevatten is afhankelijk van het beschikbare geheugen en de bestandsgrootte. – Een groter aantal bestanden is mogelijk als de bestandsnamen kort zijn. – Het apparaat heeft een ingebouwd geheugen van 64 of 128 MB. Mogelijk [...]

27 Equalizer (alleen modus MUSIC) Equalizer: geluidsprofiel instellen 1 Druk tijdens het afspelen op ••• (rechterzijde, optie MENU ). y In het display wordt het menu SETTING weergegeven met de bijbehorende menuopties. 2 Druk op 3 / 4 om naar EQ te bladeren. 3 Druk op 2; OK om uw keuze te bevestigen en het menu EQ te openen. y In het display w[...]

28 Favorite (alleen modus MUSIC) Custom: uw persoonlijke geluidsprofiel Als u Custom hebt geselecteerd, wordt een groep van vier frequentiebalken in het display weergegeven. U kunt deze aanpassen aan uw persoonlijke voorkeur . 1 Gebruik de toetsen ••• (rechterzijde, toets NEXT ) en 2; OK om naar de gewenste frequentiebalk te gaan en deze te s[...]

29 Favorite (alleen modus MUSIC) Off selecteren en nummers opslaan Als de modus Favorite Off is uitgeschakeld, kunt u meer favoriete nummers opslaan en toevoegen. 1 Gebruik de toetsen •••(rechterzijde), 3 / 4 en 2; OK om naar Favorite y On/Off y Off te gaan en de optie te selecteren. 2 Druk op ••• (linkerzijde), 3 / 4 en 2; OK om het hu[...]

30 In de RUSH kunnen maximaal tien voorkeuzestations worden opgeslagen. Er zijn drie menuopties: • Preset Stn (zie het hoofdstuk Preset stations, zie pagina 31) • Auto tune (zie het hoofdstuk Automatisch afstemmen ) • Backlight (Interactieve achtergrondverlichting, zie pagina 23) Automatisch afstemmen Als u deze optie kiest, worden automatisc[...]

31 Handmatig afstemmen en stations opslaan 1 Houd 3 / 4 langer dan een seconde ingedrukt om het afstemmen te starten. Het frequentiebereik loopt van 87,5 MHz tot 108 MHz. y In het display wordt de tekst Searching... weergegeven tot een station wordt gevonden. • Druk indien nodig herhaaldelijk op 3 / 4 om de afstemming op het station te optimalise[...]

32 – Handig voor het opnemen van colleges, vergaderingen of belangrijke discussies. – De maximale opnameduur is ongeveer vier uur als al het ingebouwde geheugen wordt gebruikt en de opnamekwaliteit is ingesteld op Low . Opnamekwaliteit instellen 1 In de modus VOICE gebruikt u de toetsen •••/••• en 2; OK om naar MENU y SETTING y QUAL[...]

VOICE-bestanden verwijderen 33 2 Druk op ••• (linkerzijde, optie STOP ) om de opname te stoppen. y Het apparaat schakelt over naar de modus VOICE in de pauzestand. In het display wordt het laatst opgenomen bericht weergegeven. TIP: – Als u tijdens de pauzestand niet binnen zestig seconden op REC drukt, wordt de opname afgebroken. – Memory[...]

34 Problemen oplossen Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het apparaat ter reparatie aanbiedt. Maak het apparaat niet open want dan loopt u het risico een elek-trische schok te krijgen. Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, raadpleeg dan uw leverancier of serv[...]

35 7 Recovery verschijnt. Schakel het selectievakje Quick download uit. Klik op Start om de speler te herstellen. • De speler wordt hersteld door het herstelprogramma. Onderbreek dit proces niet en verbreek de verbinding met de RUSH niet. 8 Wanneer het herstelproces is voltooid, klikt u op het pictogram Unplug or Eject Hardware op de taakbalk van[...]

Problemen oplossen 36 De USB-verbinding werkt niet – U gebruikt een ongeschikte USB-kabel. • Gebruik alleen de meegeleverde USB-kabel. – De aansluitingen van de kabel voelen onjuist of te los aan. • Controleer of u alle aansluitingen op de juiste manier hebt gemaakt, zowel op de speler als de computer . – Het USB-stuurprogramma is niet ge[...]

37 V ersterking Uitgangsvermogen: 2 x 5 mW Geluid-ruisverhouding: >80 dB Frequentiebereik: 20 Hz - 20 KHz Aansluitingen I/O-interface: 5-pins mini-USB-connector Geheugencapaciteit Ingebouwd: 64 of 128 MB* * Mogelijk is niet het volledige geheugen beschikbaar voor gebruik, omdat een deel van het geheugen wordt gereserveerd voor de werking van het[...]

38 T echnische gegevens Equalizer (modus MUSIC) Aanpasbaar geluidsprofiel: Custom 6 vooraf ingestelde geluidsprofielen: ◆ Normal , Rock , Pop , Jazz , Classical , Bass1 , Bass2 V oeding Batterij 1 x AAA, LR03 of UM4 Gewicht: Afmetingen 55mm x 76mm x 21mm Gewicht 50g (exclusief batterij) batterij: Gebruiksduur van batterij 9 uur met een alkalineba[...]

SA220 SA230 SA235 W Ontdek Philips op het internet http://www .audio .philips.com lkw0326/hk[...]