Français dropdown-ico

Philips SA2CAM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SA2CAM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SA2CAM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SA2CAM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SA2CAM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SA2CAM
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SA2CAM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SA2CAM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SA2CAM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SA2CAM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SA2CAM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SA2CAM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SA2CAM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SA2C AM04 SA2C AM08 SA2C AM16 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual[...]

  • Page 2

    1 English EN Contents Contents 1 Important safety information 3 General maintenance 3 Recycling the product 4 2 Y our new CAM 6 What’ s in the box 6 3 Getting started 7 Over view of the controls and connections 7 Limit the volume 7 Connect and charge 8 Connect C AM to a computer 8 Install Philips Songbird for the r st time 8 Install the Philip[...]

  • Page 3

    2 EN 10 Recordings 23 Record from the FM radio 23 Record voices/audio 23 Listen to recordings 23 Upload your recordings to a computer 23 Delete one or more recordings 24 11 Micr o SD cards 2 5 Inser t a Micro SD card 2 5 Access the les on a Micro SD card 2 5 12 UseCAMtocarr yles 26 13 Settings 27 14 T echnical data 29 System re[...]

  • Page 4

    3 English EN Impor tant safety 1 information General maintenance Th e tr a nsla ti on of th is do cume nt is f or r efer en ce onl y . In t he ev ent of a ny inco nsis t enc y be t wee n th e Eng lis h ver s ion a nd t he tr a nsl ated v er si on , the Eng lis h ver s ion s hal l pr eva il. Caution T o av oid d ama ge or m al fun c tio n: • Do n [...]

  • Page 5

    4 EN Modications Modications not authorized by the manufacturer may v oid user’ s author ity to operate the product. Cop yright information All other brands and product names are trademar ks of their respective companies or organizations. Unauthorized duplication of any recordings whether downloaded from the Internet or made from audio CDs [...]

  • Page 6

    5 English EN electrical and electronic products. The correct disposal of your old product helps prev ent potentially negative consequences on the environment and human health. W arning Re mov al of t he bu il t-i n bat t er y i nva lid at es th e • wa r r ant y a nd c an d es tr oy th e pr odu c t . Th e fol low ing r em ova l an d dis pos al •[...]

  • Page 7

    6 EN 2 Y our ne w C AM C AM allows y ou to play M P3 a nd WM A l es • vi ew vi deo  les • ca ptu re s t ill ph otos a nd vi deo s • lis t en to F M r adio • ma ke re cor ding s • What’ s in the bo x Check that you ha ve receiv ed the following items: Play er Earphones USB + A V cable Quick star t guide Philips GoGear audio player [...]

  • Page 8

    7 English EN 3 Getting star ted Ov er view of the contr ols and connections a di spl ay b mod e se lec to r c pr es s: play/ca ptu re /re cord / pause/ conr m d / pr ess : sk ip to p re vio us /nex t pr es s and h old : scr oll ba ck / for wa rd a t high s pe ed e US B con nec t ion ja ck f he adp hon e jack g vi ew ava ila ble o pti ons h RESET[...]

  • Page 9

    8 EN T o enable maximum v olume again: 1 Sel ec t [Set tin gs] > [S ound s et tin gs] > [ V olu me lim it]. 2 Set t he vo lum e lim it to m a xim um . 3 Pr ess to co nr m . Connect and charge C AM has a built-in batter y that can be char ged through the USB por t of a computer (USB cable included). Connect C AM to a computer 1 Con nec t t [...]

  • Page 10

    9 English EN Install the Philips Songbird softwar e again(aftertherstinstallation) Impor t ant! Th e Phi lips S ong bi rd sof tw ar e in st a lle r is pr el oade d to C AM . T o fr ee m em or y c apa ci ty fo r your m ed ia cont en t on C AM , t he ins t al le r le is au tom ati ca lly d ele ted d ur in g the  r s t ins t al la[...]

  • Page 11

    10 EN Update C AM C AM is controlled by an internal progr am called rmware . Newer versions of the rmware may hav e been released after you hav e purchased C AM. The software program called Philips Songbird can use your computer to check f or r mware updates that are availab le on the Internet. Install Philips Songbird on y our computer (s[...]

  • Page 12

    11 English EN 4 Philips Songbir d C AM comes with the Philips Songbird software . The Philips Songbird software helps you to: pu rch as e new m edi a ( m usi c an d vid eos ) • online cr eat e a med ia li br ar y • ma nage yo ur me dia l ibr a r y • play m usi c and v id eos • sy nc yo ur me dia w it h th e C AM • When Philips Songbird is[...]

  • Page 13

    12 EN Export media to iT unes 1 On t he com pu ter , la unc h the S ong bi rd pro gram. 2 Sel ec t T ools > Options... . 3 On t he S ongb ir d too lba r , se le c t the M edia Importer t ab, t he n iT unes Import /Export . 4 V er i f y your li br a r y lo cat ion a nd o ptio ns . 5 Sel ec t E xp or t Lib ra ry . The software expor ts the librar [...]

  • Page 14

    13 English EN Delete media Th is is h ow to de let e med ia l es in W ind ows Ex plorer : 1 W it h C AM co nne c ted to t he com pu te r , op en W ind ows ex pl or er . 2 Lo cat e th e med ia fold er i n C AM . 3 D ele te th e me dia  le in t he sa me w ay as you wo uld f rom a ny oth er l oca tio n on t he c o m p u t e r. Let Songbird watch[...]

  • Page 15

    14 EN Remov e titles from a pla ylist 1 O n th e comp ute r , lau nch t he S ong bir d pro gram. 2 S ele c t a play lis t . 3 R ig ht-c lick o n the t i tle t hat yo u wa nt to r emove , a nd th en Re move . The selected title is remov ed from the » playlist. Change the look of the Songbird library Y ou can change the design and color scheme of th[...]

  • Page 16

    15 English EN Repair C AM (r estore factory settings) Philips Songbird has a repair f eature that you can use to restore C AM to the factor y settings. Before y ou proceed, back up your les that are stored on C AM if possible. Caution Th e fol low ing p ro cedu r e er a ses a ll yo ur l es • th at a re s to re d on C A M, a nd r es to re s [...]

  • Page 17

    16 EN 5 Music Listen to music 1 S et t he mo de se lec t or to pos it io n . 2 N avig ate t he ma in m enu t o sel ec t [ M u s ic] . 3 N avig ate t he m usic m en u and s ub - men us to lo cat e th e mus ic l e. 4 P re ss to pl ay . Pr es s • to tog g le be t wee n pau se an d play. Tip In m us ic mo de , pr ess • to v iew m or e mus ic opt[...]

  • Page 18

    17 English EN 6 Camera T ake photos Caution C au tio n! T he c am er a fe atu re t r ig ge r s lou d • no ise e mis si ons . T o av oid h ar mi ng you r ea r s, r e move t he • ea r pho ne s befo re yo u us e the c am er a fe atu r e. 1 S et t he mo de se lec t or to pos it io n . 2 P re ss to t ake a p hoto . C AM displays an options menu. » [...]

  • Page 19

    18 EN 7 Video Pla y videos 1 S et t he mo de se lec t or to pos it io n . 2 N avig ate t he ma in m enu t o sel ec t [ Vi d e o] . 3 N avig ate t he v ide o me nu an d sub - me nus to lo cat e th e vid eo l e. 4 P re ss to pl ay . Pr es s • to tog g le be t wee n pau se an d play. Tip In v id eo mo de , pr es s • t o vie w mor e v ide o opti[...]

  • Page 20

    19 English EN T ransfer videos to a PC Y ou can tr ansfer y our videos from C AM to a PC . 1 O n th e PC , cl ick M y Comp ute r or Computer . 2 C onn ec t C AM t o your P C by usi ng th e US B ca ble . C AM is display ed after recognized by » the PC . 3 F ind t he d esi re d le s/fo ld er s: On C A M , nd yo ur vi de os in • Video > Ca[...]

  • Page 21

    20 EN 8 Pictur es Add pictur es to the C AM C AM can store hundreds of pictures that can be sor ted into folders. 1 W it h C AM co nne c ted to t he U SB po r t of th e comp ut er , op en t he E xp lor e r ap pli cat ion of t he com pu te r . 2 C re ate fol de r s in th e ma ss s to r age of CAM . 3 U se dr ag a nd d ro p ac ti ons to s or t your p[...]

  • Page 22

    21 English EN 9 Radio Auto-tune to FM radio stations The auto-tune feature searches for FM radio stations and then stores the frequencies of the r st 20 stations under preset numbers. Here is how to auto-tune to FM radio stations: 1 S et t he mo de se lec t or to pos it io n . 2 C onn ec t th e ea r pho nes w it h th e wir e fu lly e x te nde d.[...]

  • Page 23

    22 EN Sa ve a radio station to a pr eset number Here’ s how to sa ve the currently playing radio station to a preset number : 1 W hil e you li st en to t he r ad io, p re ss an d the n se lec t [ Save t o prese t] . C AM displays the list of preset » number s. 2 S ele c t a pr ese t nu mbe r and t he n pr ess to con r m th e se lec te d nu mb[...]

  • Page 24

    23 English EN Recor dings 10 Record fr om the FM radio 1 W hil e you li st en to t he F M r adi o, pr ess an d the n se lec t [ St ar t F M rad io recordi ng] t o s ta r t r eco rd ing. Pr es s • to tog g le be t wee n pau se an d r ecor d . 2 P re ss , a nd th en s ele c t • [ Ye s ] t o save t he r ecor di ng in t he r ecor din gs li br ar y [...]

  • Page 25

    24 EN Delete one or mor e r ecordings This is how to delete recordings in Windows Explorer : 1 C onn ec t C AM t o the co mpu te r . 2 I n Wi ndow s E xpl or er , lo ca te th e fold er Rec ordi ng s > V oic e or F M rad io *. 3 D ele te th e re cor din gs a s you no rm all y wou ld on t he com pu ter. Note * FM r a dio r eco rd ing f eat ur e is[...]

  • Page 26

    25 English EN 11 Micr o SD car ds C AM has a slot to accommodate a Micro SD card. This chapter shows you ho w to ins er t th e Mi cro S D ca rd • br ows e le s and fo lde r s on t he Mi cr o SD • card im por t ( copy) l es to C AM • Inser t a Micr o SD card This is how to inser t a Micro SD card: AccessthelesonaMicr o?[...]

  • Page 27

    26 EN 12 Use C AM to carr y files C AM allows y ou to car r y les in Windows Explorer . 1 W it h C AM co nne c ted to t he U SB po r t of th e comp ut er , op en Wi ndows E x plor er . 2 C re ate fol de r s in C AM . 3 U se dr ag a nd d ro p ac ti ons to s or t your l es in to th e fold er s .[...]

  • Page 28

    27 English EN 13 Settings This is how y ou customize C AM: 1 S et t he mo de se lec t or to pos it io n . 2 P re ss / to se lec t a n opt ion . 3 P re ss to con r m a se lec t ion a nd go t o th e nex t leve l (whe n ava ilab le). 4 P re ss to r et ur n to t he pr ev iou s leve l. In the mode, the following options are availab le: Settings Op ti[...]

  • Page 29

    28 EN Settings Op tio ns me nu S ub - opt ions m enu La nguage C zec h • Danish • Ger man • Eng lis h ( d efa ul t) • Spanish • Fre nch • It alian • Hungarian • Du tch • Nor wegian • Pol i sh • Por tuguese • Por tug ues e (B r a zil ian) • Slov ak • Finnish • Swedi sh • Tu r k i s h • Greek • Russian • Si mpl i[...]

  • Page 30

    29 English EN 14 T echnical data Powe r Power s upp ly : 850 m Ah L i- io n pol ym er in ter na l re cha rg eab le ba t te r y Play t im es¹ - Mu sic : 1 2 h our s - Vi deo : 3 hour s - Vi deo r e cord ing : 2 hou r s Connectivit y He adp hon e 3. 5 m m US B 2. 0 H igh s pee d Sound Cha nn el se pa ra ti on: 4 0 dB Fr eq uen cy R esp ons e: 45 Hz [...]

  • Page 31

    30 EN 15 Glossar y B Bi t ra te B it r a te is th e nu mbe r of bi t s tha t ar e conveye d or p roce sse d pe r uni t of ti me . Th e bi t r ate i s usu all y mea su re d in so me mu lt ipl e of bi t s per s econ d (k il obi t s per s econ d: k bps). Th e te rm b it r a te is a s yn onym f or da ta tr a ns fer r at e ( o r sim ply d at a r ate). C[...]

  • Page 32

    31 English EN M SC [M ass S tor age C la ss] Th e US B ma ss s to ra ge de vice cl as s ( or US B MS C or U MS ) is a se t of comp ut ing com mun ica tio ns pr oto cols t hat pr ovi de a n in ter face t o st or age d evi ces . Dev ices t hat su ppo r t t his s t an da rd a re r efe r re d to as M SC (M as s Stor a ge Cla ss) dev ices . MTP [ Med ia[...]

  • Page 33

    © 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. SA2CAM_02 55 97_UM_EN_V2.1 wk10301[...]