Français dropdown-ico

Philips SA2SPK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SA2SPK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SA2SPK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SA2SPK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SA2SPK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SA2SPK
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SA2SPK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SA2SPK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SA2SPK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SA2SPK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SA2SPK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SA2SPK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SA2SPK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SA2SPK02 SA2SPK04 SA2SPK08 Radio   K/02 S/02 KN/02 SN/02 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual[...]

  • Page 2

    1 English EN Contents 1 Important safety information 2 General maintenance 2 Recycling the product and the built-in batter y 5 2 Y our new SP ARK 6 What’ s in the box 6 3 Getting started 7 Over view of the controls and connections 7 Over view of the main menu 8 Connect and charge 8 Software loaded on the SP ARK 9 Files loaded on the SP ARK 9 4 Up[...]

  • Page 3

    2 EN 1 Impor tant safety information General maintenance Th e t r an sla ti on of t hi s do cum en t is fo r r efer e nce o nl y . In t he e ve nt of a ny inco nsi s te nc y b et we e n th e Eng lis h ve r s io n an d th e tr a ns la ted ve r s io n , th e Eng lis h ve r s io n sha ll p r eva il . Caution T o avoi d da ma ge or m al fu n c ti on : [...]

  • Page 4

    3 English EN Modications Modications not authorized by the manufacturer may v oid user’ s author ity to operate the product. Cop yright information All other brands and product names are trademar ks of their respective companies or organizations. Unauthorized duplication of any recordings whether downloaded from the Internet or made from au[...]

  • Page 5

    4 EN roy al t ie s , un les s exe m pte d by ex pr e ss wr it te n cons en t of th e au t ho r . d Any s ou rce co de , id ea s , o r lib r a r i es us ed mu s t be p lai nl y ack now le dge d in t he sof t wa r e us in g th e code . e Al t ho ugh t h e sof t wa r e ha s b ee n tes ted th or ou gh ly, the a ut ho r is i n no w ay r es pon si bl e f[...]

  • Page 6

    5 English EN Recycling the pr oduct and the built-in batter y Y our product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. Never dispose of y our product with other household waste . Please inform your self about the local r ules on the separ ate collection of electrical and electronic pro[...]

  • Page 7

    6 EN 2 Y our ne w SP ARK Use SP ARK to play a ud io  les • vi ew pi c tu r es • lis ten t o FM r adi o • ma ke r ecor d ing s • What’ s in the bo x Check that you ha ve receiv ed the following items: Play er Earphones Quick star t guide Philips GoGear audio player Quick start guide Note Th e i mag es s er ve a s r ef er e nce o nl y. P[...]

  • Page 8

    7 English EN 3 Getting star ted Ov er view of the contr ols and connections a MIC microphone b OPTIONS a cces s me nu r e lat ed o pti on s c di sp lay d p he adp ho ne j ack e y tu r n SPAR K on / of f loc k / un loc k al l keys (except v o l u m e) f mi ni U SB co nn ec t or g 2 play/pa use / r e cor d con r m s el ec t io n go to t he n ex t [...]

  • Page 9

    8 EN Ov er view of the main menu Menu Mod e To Music pl ay dig i t al au di o tr ack s Pictu res v iew p ic t ur e s FM r adi o lis ten t o FM r adi o Recording cre ate o r li s te n to recordings Fol de r v iew v iew  le s in fo ld er s Pe r s o na li ze p er so nal ize t he l oo k of S PA R K Set tings cus to mi ze th e se t t ing s of S PA R [...]

  • Page 10

    9 English EN Install the Philips Songbird softwar e again (after the rst installation) Impor t ant! Th e Ph ili ps S ong bi r d sof t wa r e in s t all e r is pr e loa de d to SPAR K . T o f r ee m em or y c apa ci t y for y our m ed ia cont en t on S P A R K , th e ins t a ll er  le i s au to ma ti ca lly d e le ted d ur i ng t he  r s t [...]

  • Page 11

    10 EN 4 Update SP ARK SP ARK is controlled by an internal progr am called rmware . New er ver sions of the rmware may hav e been released after you hav e purchased SP ARK. The software program called Philips Songbird can use your computer to check f or r mware updates that are availab le on the Internet. Install Philips Songbird on y our c[...]

  • Page 12

    11 English EN 5 T urn SP ARK on and off 1 T o t og gl e be t we en m od es o n an d of f, sli de a nd h ol d for a pp rox im ate ly 2 seconds. Automatic shut-down SP ARK has an automatic shut-down f eature that can sav e batter y power . After 10 minutes in idle mode (no music pla ys, no button is pressed), SP ARK tur ns off. 1 Sl id e an d hol d f[...]

  • Page 13

    12 EN 6 Philips Songbir d SP ARK comes with the Philips Songbird software . The Philips Songbird software helps you to: pu rc ha se n ew m edi a ( m usi c an d vi de os ) • online cr ea te a me di a li br a r y • ma nag e you r me dia l ib r ar y • play m us ic a nd v id eos • sy n c you r me dia w i th t he S PAR K • When Philips Songbir[...]

  • Page 14

    13 English EN Export media to iT unes 1 On t he co mp u te r , lau nch t h e So ngb ir d pro gram. 2 Se le c t T ools > Opt ions... . 3 On t he S on gb ir d too lb ar , s el ec t t he Me di a Im por t er ta b, t he n i T u ne s Im por t / E xpor t . 4 V e r if y you r lib r a r y loc at io n an d opt io ns . 5 Se le c t E x por t Lib r ar y . Th[...]

  • Page 15

    14 EN Remov e media les fr om the Songbird media librar y 1 In t he S on gb ir d li br ar y , r i gh t clic k on a me dia  le , t he n se le c t Re move . 2 In t he p r om pt wi nd ow, click Rem ove to con r m t ha t you w an t to r em ove t he  le . The selected le is remov ed from » the librar y and from all playlists. (By default[...]

  • Page 16

    15 English EN Create a pla ylist 1 On t he co mp u te r , lau nch t h e So ngb ir d pro gram. 2 Ch oose f r om t he se o pti on s to cr ea te a new p lay lis t: On t he S on gb ir d too lb ar , s el ec t • File > New P lay lis t . R ig ht- clic k on t he l ef t ha nd si de ba r , • an d th en c hoo se N ew Pl ayli st . Cli ck t he • + sy m[...]

  • Page 17

    16 EN Repair SP ARK (r estore factor y settings) Philips Songbird has a repair f eature that you can use to restore SP ARK to the factor y settings. Before y ou proceed, back up your les that are stored on SP ARK if possible. Caution Th e fo ll owi ng p ro ced u re e r a s es a ll yo ur  le s • th at a r e s to r ed o n SPAR K , an d r es t[...]

  • Page 18

    17 English EN 7 Music Listen to music 1 Fr om t he m ai n me nu , se le c t to e n ter th e mu si c mod e . 2 Nav ig ate t h e su b -m e nus t o se le c t th e music. 3 Pr es s to pl ay . Pr es s • to pa use . Pr es s • OPTIONS to s ee m or e mu si c options . Pr es s • t o go ba ck on e le vel . Pr es s an d ho ld • to r e tu r n to t he m[...]

  • Page 19

    18 EN 8 Audiobooks SP ARK suppor ts books in audio format. The use of this feature requires that y ou download the AudibleManager from audible.com. With the AudibleManager you can manage the digital contents of your audiobooks. Visit audible.com and register . The onscreen instr uctions guide you through the AudibleManager software download process[...]

  • Page 20

    19 English EN 9 Pictur es Add pictur es to SP ARK 1 Co nn ec t S P A R K to t he com pu t er . 2 In W i ndo ws E x pl or e r , cr ea te fol de r s i n S PA R K . 3 Use d r a g an d dr op a c t ion s to so r t yo ur pic tu re s in to t he fo lde r s . View pictur es 1 Fr om t he m ai n me nu , se le c t to e n ter th e pi c tu r e mod e . 2 Nav ig a[...]

  • Page 21

    20 EN 10 Radio (A vailable with some v ersions only!) Listen to FM radio 1 Fr om t he m ai n me nu , se le c t to e n ter r ad io m ode . The earphones cable acts as FM » antenna. Tip R ad io p lay s to ps w he n yo u s wi t ch to a no th er • mo de o r wh e n you t ur n o f f SPAR K . Manuall y tune a radio station While in mode , you can manua[...]

  • Page 22

    21 English EN 11 Recordings Record fr om FM radio (A vailable with some versions only!) 1 In ( r a dio m od e ), p re ss OP TIONS , a nd th en s el ec t [S t ar t F M r adio re cord ing ] . Pr es s • to pa use . 2 Pr es s to s to p. 3 Pr es s to s ave th e r eco rd ing o r pr e ss to c an cel . Recordings are sav ed on the play er . » (Filename [...]

  • Page 23

    22 EN Delete one or mor e r ecordings This is how to delete recordings in Windows Explorer : 1 Co nn ec t S P A R K to t he com pu t er . 2 In W i ndo ws E x pl or e r , loc at e th e fol de r Rec ord in gs > V oic e or FM r adio *. 3 De le te t he r eco r din gs a s you n or mal ly wou ld on t he co mp u te r . Note * FM r adi o r eco r di ng f[...]

  • Page 24

    23 English EN 12 P ersonalize SP ARK This is how y ou per sonalize SP ARK: From the main menu, select to enter the per sonalization mode . In the menu, navigate as follows: 1 Pr es s / t o se le c t an o pt io n. 2 Pr es s to con r m a s el ec ti on a nd go to th e ne x t leve l (whe n av ai lab le). 3 Pr es s to r et ur n to th e pr ev io us l [...]

  • Page 25

    24 EN 13 Settings This is how y ou customize SP ARK: From the main menu, select to enter the settings mode . In the menu, navigate as f ollows: 1 Pr es s / t o se le c t an o pt io n. 2 Pr es s to con r m a s el ec ti on a nd go to th e ne x t leve l (whe n av ai lab le). 3 Pr es s to r et ur n to th e pr ev io us l eve l. 4 Pr es s an d ho ld t[...]

  • Page 26

    25 English EN Settings Op ti ons m en u Su b - op tio ns m enu Dat e an d ti me Ti me s et ti ngs Se t ti me fo r ma t • Se t ti me • Dat e se t t ing s Se t da te fo r ma t • Se t da te • Sl id es how se t t in gs Ti me p er s li de [ x] secon ds • Repeat Of f • On (defa ul t) • Shuf e O f f (defa ul t) • On • La nguage C ze c[...]

  • Page 27

    26 EN 14 T echnical data Powe r Power s up ply : 2 20 m A h L i- io n po ly m er in ter nal r e cha r ge ab le b at t er y Play t im e¹ ( mus ic): 22 h ou r s Sof t ware Ph ili ps So ng bi rd : to u pd ate  r mw ar e a nd tr ans fe r mu si c Connectivit y He ad pho ne 3 . 5 mm US B 2 . 0 Hig h s pe ed Sound Cha n ne l se par at io n: 45 d B Fr [...]

  • Page 28

    27 English EN 15 Glossar y B Bi t r ate B it r ate i s th e nu mb e r of bi t s th at a r e conveye d or p r oces se d pe r un i t of ti me . T he bi t r a te is u su all y me a su r ed in s om e mu l ti ple of bi t s pe r se con d (k i lo bi t s pe r se con d: k b ps ). Th e te r m b it r ate i s a sy n ony m for d at a tr ans fe r r a te ( or s i[...]

  • Page 29

    28 EN M SC [M a ss St or a ge Cl as s] Th e U SB m as s s to r ag e de vi ce cla ss (or US B M SC o r UM S ) is a se t of com pu t ing com mu nic a tio ns p ro toco ls th at p rov id e a n in ter f ace t o s tor age d ev ice s . Dev ice s th at su ppo r t t hi s s t an da r d ar e r efe r r ed t o as M S C (M a ss St or a ge Cl a ss) devi ces . MTP[...]

  • Page 30

    SA2SPK_00_UM_V1.3 wk10211 © 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved.[...]