Français dropdown-ico

Philips SA3425 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SA3425. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SA3425 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SA3425 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SA3425 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SA3425
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SA3425
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SA3425
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SA3425 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SA3425 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SA3425, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SA3425, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SA3425. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 2 3 4 Philips GoGear Audio/Video-Pla yer Kurzbedienungs- anleitung Installieren Anschließen Daten übertragen Los geht’s - Musik hören! SA3425 SA3445 SA3446 SA3485[...]

  • Page 2

    Support? Besuchen Sie www.philips.com/welcome für ausführliches Support-Material wie Bedienungsanleitung, Flash Tutorial, die jeweils neuesten verfügbaren Software- Upgrades sowie Lösungen und Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs).[...]

  • Page 3

    Need help? Besoin d’aide ? Look up our Support Centre website www.philips.com/welcome Visitez la page Web de notre centre d’assistance à l’adresse www.philips.com/welcome[...]

  • Page 4

    ¿Necesita ayuda? Support? Consulte nuestra página Web de Soporte técnico, www.philips.com/welcome Besuchen Sie unser Support Center auf www.philips.com/welcome[...]

  • Page 5

    43 Inhaltsangabe DE 44 Benutzerhandbuch? 44 Registrieren Sie Ihr Gerät 44 Updates und Upgrades nicht vergessen! 45 Verpackungsinhalt 46 Übersicht über Bedienungselemente und Anschlüsse 47 Installieren 47 Anschließen und Laden 47 An PC anschließen 48 Anzeige der Batteriekapazität auf Ihrem Player 48 Daten übertragen 48 Musik-, Bild- und Text[...]

  • Page 6

    44 Benutzerhandbuch? Ein ausführliches Benutzerhandbuch sowie häufig gestellte Fragen (FAQs) finden Sie auf der CD- ROM, die im Lieferumfang Ihres Players enthalten ist. Zudem können Sie diese Datei auch unter www.philips.com/support herunterladen. Registrier en Sie Ihr Gerät Da Sie die Möglichkeit haben, Ihr Gerät zu aktualisieren, empfehlen[...]

  • Page 7

    Philips GoGear audio video player 1 2 3 4 Install Connect and charge Transf er Enjoy Quick start guide Quick start guide 1 Guide de démarrage rapide 15 Guía de inicio rápido 29 Kurzbedienungsanleitung 43 Handleiding voor snel gebruik 57 Guida di riferimento rapido 71 Snabbstartsinstruktioner 85 Быстрый запуск 99 Przewodni szybkiego [...]

  • Page 8

    46 C y / 2; Ein-/Ausschalten Wiedergabe/Aufneh men Pause; Bestätigen D USB-Anschluss E RESET Zurücksetzen des Geräts F p Kopfhöreranschluss G 1 Zurück / Schneller Rücklauf (Taste hierfür gedrückt halten) 2 Vorwärts / Schneller Vorlauf (Taste hierfür gedrückt halten) 3 / 4 Auf-/Abwärtsscrollen (für schnelles Scrollen durch Menüs jeweil[...]

  • Page 9

    47 DE Installier en 1 1 Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres PCs ein. 2 Befolgen Sie dann die Ihnen angezeigten Anweisungen für die vollständige Installation des Philips Geräte-Manager und des Philips Media Converter . Der Philips Media Converter konvertiert Ihre Videodateien und JPEG-Bilder in Formate, die vo[...]

  • Page 10

    48 Daten über tragen 3 Der Player wird als USB-Massenspeichergerät im Windows Explorer angezeigt. Sie können Ihre Dateien ordnen und Musik, Bilder und Textdateien über eine USB-Verbindung auf den Player übertragen. Verwenden Sie den Media Converter , um Videodateien zu übertragen. Siehe auch Media Converter für weitere Informationen. Musik-,[...]

  • Page 11

    49 DE Übertragen von Videodateien B Wichtig! Geben Sie DRM-geschützte Dateien erst einmal mit dem Windows Media Player auf Ihrem PC wieder, bevor Sie sie mit dem MediaConverter übertragen. Verwenden Sie die Anwendung MediaConverter , um Videodateien in die richtige Größe umzuwandeln und sie dann von Ihrem PC auf Ihren Player zu übertragen. Di[...]

  • Page 12

    50 3 In der Menüoption Umwandeln nach: , die Sie im unteren Bereich der Anwendung finden, wählen Sie Aktuelles Gerät aus. Dann werden die jeweils ausgewählten Dateien nach erfolgter Umwandlung direkt auf dem angeschlossenen Player gespeichert. 4 Klicken Sie nun auf den Button Dateien hinzufügen , um die Videodatei(en) auszuwählen, die Sie umw[...]

  • Page 13

    51 DE Los geht's - Musik hören! Ein-/Ausschalten 4 Drücken Sie zum Einschalten Ihres Players die Taste 2; , bis Ihnen der Philips - Willkommensbildschirm auf dem Display angezeigt wird. Zum Ausschalten des Geräts halten Sie einfach die Taste 2; gedrückt, bis das Display erlischt. A Hauptmenü Videos Abspielen von Videodateien Bilder Ansehe[...]

  • Page 14

    52 Musikmodus (einschließlich der Wiedergabe von Aufnahmen) Während der Musikwiedergabe stehen Ihnen die folgenden Optionen bzw. Optionen zur Verfügung: Funktion Taste(n) Wiedergabe/Pause Drücken der Taste 2; Nächste Audiodatei Drücken der Taste 2 Vorherige Drücken der Taste 1 Audiodatei Suchlauf vorwärts Gedrückthalten der Taste 2 Suchlau[...]

  • Page 15

    53 DE Radio Wählen Sie im Stammmenü aus, um in den Radiomodus zu gelangen. Anschließen der Kopfhörer Die im Lieferumfang Ihres Players enthaltenen Kopfhörer dienen auch als Radioantenne. Stellen Sie also sicher, dass Sie sie richtig angeschlossen haben, um einen optimalen Senderempfang zu gewährleisten. Automatische Sendersuche 1 Wählen Sie [...]

  • Page 16

    54 Tipp Sie können eine Aufnahme auch jederzeit anhalten bzw. neu starten, indem Sie die Taste 2; drücken. Aufnahmen Sie können mit Ihrem neuen Player auch Sprachaufnahmen machen. Aufnahmen machen 1 Wählen Sie im Hauptmenü zuerst das Symbol aus. 2 Zum Starten einer Aufnahme wählen Sie darin nun Aufnahme starten aus. > Dann wird Ihnen ein e[...]

  • Page 17

    55 DE Fehlersuche und -beseitigung Wie kann ich meinen Player wiederherstellen? Führen Sie einfach einen dünnen Stift oder einen vergleichbaren Gegenstand in die Reset-Öffnung ein, die Sie unten an Ihrem Player finden können. Halten Sie so lange gedrückt, bis sich der Player ausschaltet. Sollte keiner dieser Tipps helfen, verwenden Sie den Ger[...]

  • Page 18

    56 Suppor t? Benutzerhandbuch Sehen Sie im Benutzerhandbuch nach, das im Lieferumfang Ihres Players enthalten ist. Online-Hilfe Support finden Sie auch auf www.philips.com./welcome Entsorgung Ihres Altgeräts Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wieder verwendet werd[...]

  • Page 19

    Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com Printed in China wk8225[...]