Français dropdown-ico

Philips SA3RGA02 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SA3RGA02. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SA3RGA02 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SA3RGA02 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SA3RGA02 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SA3RGA02
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SA3RGA02
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SA3RGA02
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SA3RGA02 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SA3RGA02 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SA3RGA02, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SA3RGA02, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SA3RGA02. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SA3RGA02 SA3RGA04 SA3RGA08 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual[...]

  • Page 2

    ii EN[...]

  • Page 3

    3 English EN English EN Contents 1 Important safety information 5 General maintenance 5 Recycling the product and the built-in batter y 7 2 Y our new pla y er 9 What’ s in the box 9 Software loaded on the play er 9 Files loaded on the play er 9 3 Get started 10 Charge power 10 Switch the play er on or off 10 Automatic standby and shut-do wn 10 4 [...]

  • Page 4

    4 EN Need help? Please visit www .philips.com/w elcome where you can access a full set of suppor ting materials such as the user manual, the latest software updates, and answers to frequently asked questions. EN 10 Settings 34 Play mode 34 Sound settings 34 Sleep timer 34 Display settings 35 Theme 35 Backlight timer 35 Language 35 Information 35 Fo[...]

  • Page 5

    5 English EN Repla cement par ts/a ccesso ries: Vi si t w w w.p hi lip s .co m/su pp or t to or d er replacement par t s/ac cessories . Hearing Safety Listen at a moderate volume: Using headphones at a high volume can impair your hearing. This product can produce sounds in decibel ranges that may cause hear ing loss for a normal per son, even f or [...]

  • Page 6

    6 EN owner of the w or k. Such instr uction may state that no fur ther copies shall be made . Video streams may include cop y protection technology that prohibits fur ther copying. For such situations the recording function will not work and you will be notified with a message . Data logging Philips is committed to improving the quality of your pr[...]

  • Page 7

    7 English EN ARE DISCLAIMED . IN NO EVENT SHALL THE FOUND A TION OR CONTRIBUT ORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT , INDIRECT , INCIDENT AL, SPECIAL, EXEMPLARY , OR CONSEQUENTIAL D AMA GES (INCLUDING, BUT NO T LIMITED T O , PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, D A T A, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HO WEVER C AUSED AND ON ANY T[...]

  • Page 8

    8 EN Philips RA GA Notice for the USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device , pur suant to par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonab le protection against harmful interference in a residential installation. This equipment gener ates, uses, and can radiate r adi[...]

  • Page 9

    9 English EN Softwar e loaded on the pla y er RA GA comes with the following software: • Philips Songbird ( he lps yo u up da te t he fir mwa r e of th e playe r , a nd ma na ge you r me di a lib r a r y on a P C an d th e pl ayer). Files loaded on the pla yer The following files are loaded on RA GA : User manual • Frequently as ked questions[...]

  • Page 10

    10 EN B at t er y l eve l ind ic at ion W he n th e ba t te r y is l ow, the • low ba t t er y sc r ee n is di sp layed repeatedly. W he n th e cha r g ing p r oces s is • com pl et e , is displayed. Note Re cha r g ea bl e ba t t e r ie s hav e a li mi te d n um be r • of cha r ge c yc le s . B at te r y l ife a n d nu mb er of cha r ge c yc[...]

  • Page 11

    11 English EN a / pr es s a nd ho ld : s wi t ch on /of f the pl ay er press: lock /unlock all but tons b pr es s: ba ck on e leve l pr es s a nd ho ld : r et ur n to th e Home screen c press: select options, or star t / pause/resume pla y d display e show options menu f 3. 5 mm headphone connector g / on t he li st o f op tio ns: press: skip to th[...]

  • Page 12

    12 EN Scr een on/off T o save po wer , the screen switches off automatically after the pre-defined time duration if no ne w ac t io n is t a ken o n • RA G A ; and a va lu e is se l ec t ed i n • > [Display set ti ngs] > [Backlight timer ] . T o exit the power -saving mode Pr es s any key. • Na vigate fr om the Home screen Fr om t he H[...]

  • Page 13

    13 English EN Inst all Philips Songbird for t he first time W he n you co nn ec t RA G A to a PC fo r t he fir st time, a pop-up window appear s: 1 Sel ec t you r la ng ua ge a nd cou nt r y. 2 Foll ow th e on -s cr e en i ns t r u c t io ns to complete the installation . Note Th e i ns t a ll at io n r eq u ir e s you t o ag r ee t o th e • li[...]

  • Page 14

    14 EN T o set i T u ne s med ia fo lde r 1 On Philips Songbird , go to T ools > Options... 2 Select Media Importer , a nd t he n t he iT unes Importer tab . 3 V er i f y yo ur l ib r a r y l oc at io n a nd op ti ons . 4 Cli ck th e Import Librar y but ton next to th e li br a r y lo ca ti on . The software impor ts the iT unes » librar y into [...]

  • Page 15

    15 English EN Import media files Im por t med ia fi le s fro m ot he r fold er s In Philips Songbird , go to • File > Import Media to se le c t fold e r s o n th e PC . Media files are added under » Librar y . or , go t o • File > Impor t a playlist to se le c t p lay lis t s on t he P C . Media files are added under » Pla ylists . [...]

  • Page 16

    16 EN Pla y online Note B efo r e you p lay m us ic f r om • Rhapso dy , su bs cr i be t o th e se r v ice a nd l og i n to yo ur acc ount . On t he Rhapsody webpag e, T o pl ay th e e nt ir e pl ayl is t , cl ick • Play All ; T o pl ay a so ng , se le c t t he s ong a nd c lic k • ne x t to i t . Add to Philips Songbir d T o t r a ns fer s o[...]

  • Page 17

    17 English EN d In for mat io n pa ne: F ro m t he I nt er net sources, Ma sh T ape can c ollec t info r ma t ion av a ila bl e ab ou t t he m ed ia fi le be ing p layed . e Ar t work p an e: D r ag t he u p a r r ow to sh ow th e pa ne . Sear ch by metadata In t he m e dia l ib r a r y of Philips Songbird , me dia fil es a r e sor te d by me t a[...]

  • Page 18

    18 EN Cr eate pla ylists in Philips Songbird With a playlist, you can manage and sync your songs as needed. Create a pla ylist Se le c t s ong s t hat yo u wa nt t o play. Add t he so ngs t o a pl ayl is t . 1 In Librar y > Music , se le c t s ong s . T o se le c t m ul t ip le so ng s , ho ld do wn • the Ctrl b u t to n w he n you cl ick s on[...]

  • Page 19

    19 English EN Generate Lik eMusic pla ylists Ba s ed o n th e LikeMu sic ana ly s is , a pl ay lis t ca n be ge n er ate d fr o m a se ed s ong . LikeMusic a nal y ze s so ngs i n you r li br a r y an d , ba se d on t he ir m us ic ch ar ac t er is t ic s , cr ea te s re la ti on sh ips b et wee n t he m . Th es e relationships help LikeM usic to c[...]

  • Page 20

    20 EN Select the ma ximum number of songs in the playlist A s sh own , s el ec t a n um b er i n th e • dr op-do wn l i st. S ave the L ike M us icp lay lis t A s show n , clic k • Sa ve as pla ylis t in th e LikeMusic page . The » Lik eMusic playlist is sav ed under Pla ylists . Sa ve the pla y queue as a pla ylist Cre at e a pl ay que ue Dr [...]

  • Page 21

    21 English EN Manage media files in Philips Songbird Edit metadata By editing file information ( metadat a or ID3 ta g), yo u ca n have m ed ia fi les s or te d au to ma ti ca ll y by so ng ti t le , a r t is t , alb um , a nd other inf or mation. Af te r you s y nc t he m ed ia fil es t o th e pl ayer , you c an b row se t he m ed ia li br ar [...]

  • Page 22

    22 EN Remov e media files from the library 1 Rig ht cl ick o n a me di a file . S el ec t Rem ove . 2 Confirm as prompted. The selected file is remov ed from » the librar y and from all playlists. (By default, the file is only “removed”, not “deleted”. The file still exists in its original location on the computer or computer network[...]

  • Page 23

    23 English EN Select auto or manual sync Th e fir s t t im e you con ne c t t he p laye r to Philips Songbird , sel ec t a u to s y nc a s pr om pt ed . T he p laye r sy n c wi t h Philips Songb ird automatica lly . If yo u did n’ t se le c t a u to s yn c, yo u s wi t ch on th e ma nu al s y nc . T o sel ec t au to or m an ua l sy nc , 1 Sel ec[...]

  • Page 24

    24 EN Manual sync T o manually transfer selected pla ylist s, 1 Se le c t pl ay lis ts . 2 Dr a g an d dr o p th e pl ayl is ts t o RA G A . T o manually transfer selected media files, 1 On th e Co nte nt p an e , r ig ht cli ck on a selected media file. 2 Select Add to D evice > RA G A . Selected files are transfer red to » RA GA . Tip T o [...]

  • Page 25

    25 English EN Find music by pla ylist In > [Playlists] , find t he p lay lis t tha t you tr ans fe r fr o m th e P C me dia l ib r a r y . Find music by file f older In , fi nd m us ic by fi le fol de r . T o or ga ni ze mu sic fi le s by file f old er , 1 Connect RA G A to a PC . 2 On th e P C , u nd e r My Computer or Computer , select ?[...]

  • Page 26

    26 EN Pla y fr om the same collection Du r i ng th e so ng p lay, you can s w i tc h to a coll ec ti on t he s am e a s t hat of cu r r e nt s ong . 1 On th e pl ay scr e e n, p r es s and se le c t [Play mode] . 2 In [Play music from… ] , se le c t [… t h i s ar tist] , [ … this album ] , or [… t h i s g e n r e ] . Press . Y ou star t to [...]

  • Page 27

    27 English EN Remov e songs from a pla ylist-on-the-go Rem ove cur ren t song f rom a p layl is t 1 On th e pl ay scr e e n, p r es s > [R emove from Pla ylist] . 2 Select a pla ylis t-on-the- go. Press . Y ou remove current song from the » selected playlist. Rem ove all t he so ng s in a pl ayl is t 1 In th e li s t of pl ayl is t s , p r es s[...]

  • Page 28

    28 EN 3 Ins t a ll t he s of t wa r e on yo ur P C: On t he s et up s cr e en , s el ec t • Philips Go Ge ar (sel ec t ed mo de ls) fr om t he dr op -d ow n lis t of lis t en in g dev i ces; Follow onscreen ins tr uc tions to • complete the installation . Download audiobooks to the PC 1 Con ne c t you r P C to th e I nte r n et . 2 Lau nc h Aud[...]

  • Page 29

    29 English EN T o ch ec k th e audi o boo k s tr a nsf er red t o th e play er , Se e t he pl ayer p an e on Audible Manager . If n eces sa r y , cli ck • Re fre sh D ev ice . Find audiobooks on the pla yer In > [Audiobooks] , audiobook files are organized by book title or author . [Books] B ook s ar e s or t ed by b oo k ti t le i n • alph[...]

  • Page 30

    30 EN Pla y audiobooks 1 Sel ec t a boo k . 2 Press to s t a r t p lay. On the play screen, you can see » the book information and play status. T o resume the last pla yed book, In • [ Audiobook s ] , s el ec t [Resume last ] . On the pla y screen, Press • to pau se a nd r e su me p lay. T o go to t h e pr ev io us s cr ee n , pr e ss • . Th[...]

  • Page 31

    31 English EN Man ual tun e Use M a nu al tu n e to se ar ch fo r a fr e qu e nc y o r sta ti on . 1 Fro m th e Ho m e scr e en , go t o > [Manual tune] . The last play ed station star ts to play . » 2 On th e pl ay scr e e n, p r es s an d hol d or . Y ou tune in to the next station from » current frequency . For fi n e tun in g, p r es s ?[...]

  • Page 32

    32 EN Stor e preset stations On RA GA , you can store up to 30 preset stations. 1 T un e in to a r adi o s t a ti on . 2 On th e pl ay scr e e n, p r es s > [Save t o pres et ] . 3 Press or t o se le c t a lo ca ti on i n th e lis t of pr es et s . P r es s . Current station is saved to the » location. T o change the locations of preset station[...]

  • Page 33

    33 English EN 9 F older vie w Go to to view and play media files from the media librar y on the player . Music : for music files that y ou sync to the play er through Philips Songbird ; Pla ylists : for playlists that y ou sync to the play er , and the playlists-on-the-go that y ou create on the play er ; Recordings : for *FM r adio recordings th[...]

  • Page 34

    34 EN Sound settings In [Sound settings] , select your option f or sound settings: [FullSound] R es t or es t h e son ic d et a il s th at music c ompression loses ( for ex am pl e , M P3 , WM A). [Equalizer ] D efi ne s sou nd s et ti ngs a s desired. [V o l um e limit ] Se t s a ma x im um vo lu me le vel for t he d ev ice . I n t his w ay , yo [...]

  • Page 35

    35 English EN Information In [Information] , learn the following information about the play er : [Play er informa tion ] [Model: ] fu ll produc t name Check the full produc t name wh en u pd at in g fir mw a re f r om th e su ppo r t we bsi te . [Firmware ver s ion : ] cur r e nt fi r mwa r e ver sio n Check the firmware version wh en u pd at in[...]

  • Page 36

    36 EN CD installer In [CD installer] , select [Enable] to allow the play er to wor k as Philips Songbird drive. Double click on the drive to star t the progr am installation on the PC . Tip • Af te r you r e pa ir t h e pl aye r , t he C D - RO M pa r ti t io n a nd P hi li ps S on gb ir d i ns t a ll e r ar e r em ove d fr o m th e p laye r (see[...]

  • Page 37

    37 English EN 11 Update the firmwar e thr ough Philips Songbir d RA GA is controlled by an internal progr am called firmware . Newer ver sions of the firmware may hav e been released after you hav e purchased RA GA . Through Philips Songbird , you can check for and install firmware updates for RAGA o ver the Internet. Tip Y o ur m u si c fil es[...]

  • Page 38

    38 EN 12 Repair the pla yer thr ough Philips Songbir d If RA GA is not wor king proper ly or the display freezes, you can reset it without losing data: T o reset RA GA? In se r t a p en t ip o r ot he r ob je c t in to t he • r ese t ho le l oc at ed at t h e ba se of RA G A . Ho ld u nt il t he p laye r sh u t s dow n . If you fail to r eset the[...]

  • Page 39

    39 English EN 13 T echnical data Powe r Power su pp ly : 2 20 m A h Li - io n pol y me r inter nal r echar gea ble bat ter y Play t i me¹ - Aud io (.m p3): up to 2 2 hou r s - R adi o: up t o 8 hou r s Software Ph ili ps S ong bi r d: to u pd at e fir mwa r e an d transfer music Connectivity He ad ph on e 3. 5 mm US B 2 . 0 Hi gh s pe ed Soun d C[...]

  • Page 40

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. SA3RGA_37_UM_EN_V1.0 wk11064[...]