Français dropdown-ico

Philips SA4427 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SA4427. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SA4427 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SA4427 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SA4427 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SA4427
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SA4427
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SA4427
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SA4427 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SA4427 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SA4427, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SA4427, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SA4427. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Repr oductor de audio GoGear de Philips G u í a d e c o n f i g u ra c i ó n r á p i d a 1 2 3 4 SA4 41 0 SA4 411 SA4 415 SA4 41 6 SA4 420 SA4 421 SA4 42 5 SA4 426 SA4 427 SA4 44 0 SA4 441 SA4 445 SA4 44 6 SA4 447 SA4 480 SA4 48 1 SA4 485 SA4 486 SA4 48 7 Inst alac ión Cone xión y ca rga T rans fe r enc ia Div e rsió n sa4425_qsg_03esp.indd 1[...]

  • Page 2

    ¿Necesita a yuda? Visite www .philips.com/welcome donde tendrá acceso a un completo conjunto de materiales de apo yo como , por ejemplo, el manual de usuario, las últimas actualizaciones de software y respuestas a las preguntas más frecuentes. sa4425_qsg_03esp.indd 2 17-06-08 11:14:34[...]

  • Page 3

    ¿Necesita a yuda? Besoin d’aide? Visite nuestro sitio W eb del centro de asistencia técnica www .philips.com/welcome Visitez la page W eb de notre centre d’assistance à l’adresse www .philips.com/welcome sa4425_qsg_03esp.indd 3 17-06-08 11:14:34[...]

  • Page 4

    ¿Necesita a yuda? Asistencia C o n su lt e n u es tra p á gi na W e b d e S o p o r t e té cn ic o , www .philips.com/welcome Besuchen Sie unser Suppor t Center auf www .philips.com/welcome sa4425_qsg_03esp.indd 4 17-06-08 11:14:34[...]

  • Page 5

    25 ES Contenido 26 ¿H a y un man ual ? 26 Re gi st r e el pr odu cto 26 No se ol vide de las act uali zaci one s 27 Co nt en id o de l pa quet e 28 De sc ri pc ió n ge ne ra l de lo s co nt r ole s y la s co ne xi on es 29 In st al ac ió n 29 Co ne xi ón y car ga 29 Conexión al ordenador 30 Lectura de la indicación de nivel de pila en el repr[...]

  • Page 6

    26 ¿ H a y u n m a n u a l ? Ha y un manual de usuario detallado y dispone de las preguntas más frecuente s en el CD incluido con el re prod uctor . T ambién puede descarga r el arch ivo de este sitio W eb: www .philips.com/ support . R e g i s t r e e l p r o d u c t o Como es posible actualiza r el prod ucto , le aconsejamos que lo r egistr e [...]

  • Page 7

    27 ES C o n t e n i d o d e l p a q u e t e Un ordenador con: Windows XP (SP2 o posterior) o Windows Vista Procesador Pentium III a 800 MHz o superior Unidad de CD-R OM 128 MB de RAM 500 MB de espacio en el disco duro Puerto USB Conexión a Internet (preferible) Microsoft Internet Explorer 6.0 o posterior Otros elementos necesarios. Cable USB CD-R [...]

  • Page 8

    A p Conexión para auriculares B - VOL + Sube o baja el volumen (manténgalo pulsado para subirlo o bajarlo rápidamente) C REC Para grabar (manténgalo pulsado) D Retrocede un nivel (manténgalo pulsado para volver al menú raíz) E y / 2; Enciende/apaga Reproduce/graba/pone en pausa Confirma la selección F Conector USB G 1 salta hacia atrás (ma[...]

  • Page 9

    29 ES I n s t a l a c i ó n 1 1 Inserte el CD suministrado con el producto en la unidad de CD R OM del ordenador . 2 Para finalizar la instalación del Reproductor de Windows Media y Philips Device Manager , siga las instrucciones que aparecen en pantalla. C o n e x i ó n y c a r g a 2 Conexión al ordenador A Cuando conecte el repr oductor al or[...]

  • Page 10

    30 T r a n s f e r e n c i a 3 T ransferencia de música e imágenes con el Repr oductor de Windows Media 11. Descargue el Reproductor de Windows Media 11: http://www .microsoft.com/windows/windo wsmedia/pla yer/11/default.aspx 3 4 Lectura de la indicación de nivel de pila en el repr oductor El nivel de carga apro ximado de la pila se indica de la[...]

  • Page 11

    31 ES D i v e r s i ó n Encendido y reproducción 4 Para encende r el dispos itiv o , pulse 2; hasta que se muestr e en la pantalla el logotipo de Philips . Para apagar el dispositivo , mantenga pulsado 2; hasta que se muestre en la pantalla el mensaje de despedida "bye". A Menú principal Music (Música) Reproducir pistas digitales de m[...]

  • Page 12

    32 M o d o d e m ú s i c a (ta mb ié n mo do d e r ep ro du cc ión par a la s gr aba cio ne s) El reproductor ofrece las siguientes opciones de modo de música: Desplazamiento por los menús El reproductor dispone de un sistema intuitivo de na vegación por los menús que le guiará a través de los difer entes ajustes y operaciones. Objetivo Ac[...]

  • Page 13

    33 ES R a d i o En el menú principal, seleccione para acceder al modo de radio. Conexión de los auriculares Los auriculares suministrados realizan la función de antena de radio. Asegúrese de conectarlos correctamente para obtener una recepción óptima. Sintonización automática 1 En el menú Radio , seleccione Auto tune (Sintonización autom?[...]

  • Page 14

    34 Reproducción de las grabaciones En el menú principal, seleccione > V oice (V oz). 1 Seleccione la grabación que desee oír . 2 Pulse 2; para confirmar . CONSEJO Puede realizar una pausa y reiniciar la grabación en cualquier momento con 2; . G r a b a c i o n e s Puede grabar audio con el reproductor . Realización de grabaciones 1 Mant[...]

  • Page 15

    35 ES S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s ¿Cómo r establezco el repr oductor? Inserte un alfiler pequeño u otr o objeto punzante en el agujero para restablecer situado en la parte inferior del repr oductor . Presiónelo hasta que el repr oductor se apague. Si ninguna de las suger encias anteriores funciona, tendrá que utilizar De vice Manag [...]

  • Page 16

    36 ¿ N e c e s i t a a y u d a ? Manual de usuario Consulte el manual de usuario incluido con el repr oductor . En línea Visite www .philips.com/welcome D e s e ch o d el pr od u c t o a n t i g u o El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar . Cuando este símbo[...]

  • Page 17

    ABC Impreso en China wk8054 Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo a viso. Las marcas comerciales son propiedad de K oninklijke Philips Electronics N.V . o sus respectiv os propietarios © 2008 K oninklijke Philips Electronics N.V . T odos los derechos reservados. www .philips.com sa4425_qsg_03esp.indd 37 17-06-08 11:14:46[...]