Philips Satinelle HP6403 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Satinelle HP6403. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Satinelle HP6403 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Satinelle HP6403 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Satinelle HP6403 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Satinelle HP6403
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Satinelle HP6403
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Satinelle HP6403
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Satinelle HP6403 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Satinelle HP6403 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Satinelle HP6403, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Satinelle HP6403, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Satinelle HP6403. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips off er s, register your product at www .philips.com/welcome . General description (Fig. 1) 1 Efciency cap 2 Shaving head 3 Epilating discs 4 Epilating head 5 On/off slide - O = off - I = normal speed - II = high speed 6[...]

  • Page 2

    1  Puttheefciencycapontheepilatinghead(Fig. 6). 2 Select the desired speed to switch on the appliance (Fig. 7). Preferably use speed II. Switch to speed I for areas with little hair growth, for hard-to-reach areas and for areas where bones are located directl y beneath the skin, such as knees and ankles. 3 Stretch t[...]

  • Page 3

     - Přístroj i adaptér udržujte vždy v suchu. - Přístroj nepoužívejte poblíž nebo nad umyvadlem nebo vanou naplněnými v odu (Obr . 2). - Nepoužívejte přístroje ve vaně nebo ve sprše (Obr . 3). - P okud používáte přístroj v koupleně, nepoužívejte prodlužovací šňůru (Obr . 4). ?[...]

  • Page 4

     Enne seadme kasutamist lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt ja hoidke see edaspidiseks alles. Oht - Hoidke seade ja adapter kuivana. - Ärge hoidke seadet veega täidetud valamu või vanni kohal (Jn 2). - Ärge kasutage seadet vannis või duši all olles (Jn 3). - Kui kasutate seadet vannitoas, är ge ühendage seda pikendusjuht[...]

  • Page 5

    Opasnost - Pazite da apar at i adapter uvijek b udu suhi. - Apar at nemojte koristiti u blizini ili iznad umivaonika ili kade napunjene vodom (Sl. 2). - Apar at nemojte kor istiti u kadi ili pod tušem (Sl. 3). - Ako aparat koristite u kupaonici, nemojte koristiti produžni kabel (Sl. 4). Upozor enje - Apar at k oristite samo s ispor učenim adapte[...]

  • Page 6

     - A készülékhez kizárólag a hozzá kapott adapterrel használja. - Károsodás esetén ne használja a készüléket, a tar tozékot vagy az adapter t. - Ha az adapter meghibásodott, a kockázatok elk erülése érdekében mindig eredeti típusúra cseréltesse ki. - A hálózati adapterben tr anszf [...]

  • Page 7

    Pa vojus - Pr ietaisą ir adapterį laikykite sausoje vietoje . - Nenaudokite pr ietaiso netoli ir virš praustuvės ar vonios, pripildytos vandens (P av . 2). - Nenaudokite pr ietaiso vonioje ar duše (Pav . 3). - Jei pr ietaisą naudojate vonioje, nenaudokite ilgintuvo (Pa v . 4).  - Pr ietaisą naudokite tik su rinkiny[...]

  • Page 8

    - Zar iadenie nepoužívajte vo vani ani v sprche (Obr . 3). - Ak zar iadenie používate v kúpelni, nepoužívajte predlžovací kábel (Obr . 4). V aro vanie - Zar iadenie smiete pr ipojiť do siete len prostredníctvom dodaného adaptéra. - Zar iadenie, nástav ec ani adaptér nepoužívajte, ak sú poškodené. - Ak je poškodený adaptér , [...]

  • Page 9

    3  Zatlačteholiacuhlavuvsmer ešípky(1)ademontujte  juzozariadenia(2). (Obr . 20) 4  Zholiacejhlavyzložteholiacufóliu(Obr . 21). 5  Pomocouk efkynačistenievyčistiteholiacufóliu,  strihacíblokakomorunachĺpky . Netlačtenaholi[...]