Français dropdown-ico

Philips SatinPerfect HP6574 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SatinPerfect HP6574. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SatinPerfect HP6574 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SatinPerfect HP6574 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SatinPerfect HP6574 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SatinPerfect HP6574
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SatinPerfect HP6574
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SatinPerfect HP6574
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SatinPerfect HP6574 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SatinPerfect HP6574 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SatinPerfect HP6574, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SatinPerfect HP6574, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SatinPerfect HP6574. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP6574 4203.000.4602.1.indd 1 11-12-09 13:14[...]

  • Page 2

    2 4203.000.4602.1.indd 2 11-12-09 13:14[...]

  • Page 3

    3 2 3 O 1 M F N E D A C B H K J L G I 1 4203.000.4602.1.indd 3 11-12-09 13:14[...]

  • Page 4

    4 4203.000.4602.1.indd 4 11-12-09 13:14[...]

  • Page 5

      6  1 4 27 33 4203.000.4602.1.indd 5 11-12-09 13:14[...]

  • Page 6

    6  Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips.com/welcome. This Philips SatinP erfect epilator is produced in Europe according to the highest engineering standards and has been designed around the needs [...]

  • Page 7

     Read this user manual carefully bef ore you use the appliances and sa ve it for future ref erence .  - Keep the appliances and the adapter dr y . - Do not use the appliances near or ov er a washbasin or bath lled with water (Fig. 2). - Do not use the appliances in the bath or in the show er (Fig. 3).[...]

  • Page 8

       Note: Always clean the epilating head of the epilator and the precision epilator before rst use . - When you use the epilator f or the r st time , we advise you to tr y it out on an area with only light hair growth to get[...]

  • Page 9

    - If you are not used to epilation, we advise y ou to star t epilating with the optimal performance cap. This cap ensures optimal skin contact and its pivoting head stretches the skin and prepares the hair s for epilation. - If your hairs lie at on your skin, we advise you to use the activ e hair lifter with active massage. The active hairlifter[...]

  • Page 10

    2 Switch on the appliance again. Do not press the a ppliance too hard onto the skin.   1 Remov e the lid of the batter y compartment by sliding it down until it comes off the appliance (Fig. 10). 2[...]

  • Page 11

     1 Remov e the attachment from the epilating head (Fig. 5). 2 Remov e loose hairs from the attachments with the cleaning brush (Fig. 17). 3 Rinse the attachments with luk ewarm water while turning them (Fig. 18). 4 Dry the attachments before you use or stor e them. [...]

  • Page 12

      If you need ser vice or information or if you hav e a problem, please visit the Philips website at   or contact the Philips Consumer Care Centre in your countr y (you nd its phone number in the worldwide guar antee leaet). If there[...]

  • Page 13

    Problem Cause Solution The ov er load protection is activated because something got caught between the rotating tweez er s or because you pressed the appliance too hard onto your skin. When the ov er load protection has been activated, the speed setting indications ash red. T ur n the tweez er s with your thumb until y ou can easily remov e the [...]

  • Page 14

    14  Félicitations pour votre achat et bien venue dans l’univ er s Philips ! P our proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www .philips.com/ welcome. Fabriqué en Europe confor mément aux normes d’ingénier ie les plus pointues, cet épi[...]

  • Page 15

     Lisez attentivement ce mode d’emploi a vant d’utiliser les appareils et conser vez-le pour un usage ultérieur .  - Évitez de mouiller les appareils et l’adaptateur . - N’utilisez jamais les appareils près d’une baignoire ou d’un la vabo rempli d’eau (g. 2). - N’utilisez jamais les [...]

  • Page 16

      Ces appareils Philips sont conformes à toutes les nor mes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Ils répondent aux règles de sécur ité établies sur la base des connaissances scientiques actuelles s’ils sont manipulés correctement et [...]

  • Page 17

      1 Insérez la petite che dans l’a ppareil et l’adaptateur dans la prise de courant.  - Si vous a vez l’habitude de v ous épiler , vous pouve[...]

  • Page 18

    3 V ous pouvez rallumer l’a ppareil une fois qu’il a r efroidi. Si le vo yant clignote à nouveau en rouge, c’est que l’appar eil n’a pas sufsamment refr oidi.   Si vous ex ercez une pression trop for te de la tête d’épilation sur votre peau ou si le disque [...]

  • Page 19

       Remarque : Assurez-vous que l’épilateur est éteint et débr anc hé, et que le mini-épilateur de précision est éteint avant de commencer à les nettoy er . N’utilisez jamais de tampons à récurer , de pr oduits abrasifs ou de détergents agressifs tels que l’essence[...]

  • Page 20

      - Lor squ’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil av ec les ordures ménagères, mais déposez- le à un endroit assigné à cet effet, où il pourr a être recyclé. V ous contr ibuerez ainsi à la protection de l’environnement (g. 26). ?[...]

  • Page 21

    Problème Cause Solution L ’épilateur ne fonctionne pas. La prise sur laquelle l’appareil est branché est défectueuse. Vériez que la pr ise est alimentée . Si vous branchez l’épilateur sur une prise dans la salle de bain, il se peut que vous deviez allumer la lumière de cette pièce pour que la prise soit alimentée . V ous pouvez ?[...]

  • Page 22

    22 4203.000.4602.1.indd 22 11-12-09 13:14[...]

  • Page 23

    23 4203.000.4602.1.indd 23 11-12-09 13:14[...]

  • Page 24

    24 4203.000.4602.1.indd 24 11-12-09 13:14[...]

  • Page 25

    25 4203.000.4602.1.indd 25 11-12-09 13:14[...]

  • Page 26

    26 4203.000.4602.1.indd 26 11-12-09 13:14[...]

  • Page 27

    27 4203.000.4602.1.indd 27 11-12-09 13:14[...]

  • Page 28

    28 4203.000.4602.1.indd 28 11-12-09 13:14[...]

  • Page 29

    29 4203.000.4602.1.indd 29 11-12-09 13:14[...]

  • Page 30

    30 4203.000.4602.1.indd 30 11-12-09 13:14[...]

  • Page 31

    31 4203.000.4602.1.indd 31 11-12-09 13:14[...]

  • Page 32

    32 4203.000.4602.1.indd 32 11-12-09 13:14[...]

  • Page 33

    33 4203.000.4602.1.indd 33 11-12-09 13:14[...]

  • Page 34

    34 4203.000.4602.1.indd 34 11-12-09 13:14[...]

  • Page 35

    35 4203.000.4602.1.indd 35 11-12-09 13:14[...]

  • Page 36

    36 4203.000.4602.1.indd 36 11-12-09 13:14[...]

  • Page 37

    37 4203.000.4602.1.indd 37 11-12-09 13:14[...]

  • Page 38

    38 2 3 4 1 1 2 5 6 1x 7 2x 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 19 20 21 4203.000.4602.1.indd 38 11-12-09 13:14[...]

  • Page 39

    39 22 23 24 25 26 27 4203.000.4602.1.indd 39 11-12-09 13:14[...]

  • Page 40

    4203.000.4602.1 4203.000.4602.1.indd 40 11-12-09 13:14[...]