Français dropdown-ico

Philips SBC RU 760 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SBC RU 760. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SBC RU 760 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SBC RU 760 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SBC RU 760 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SBC RU 760
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SBC RU 760
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SBC RU 760
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SBC RU 760 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SBC RU 760 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SBC RU 760, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SBC RU 760, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SBC RU 760. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Univ er sal 6 SBC R U 760/00 Instructions for use English 3 Mode d'emploi F rançais 15 Bedienungsanleitung Deutsch 27 Gebruiksaanwijzing Nederlands 39 Instruzioni per l'uso Italiano 51 Instrucciones de manejo Español 63 Manual de utilização Po r tuguês 75 Brugsanvisning Dansk 87 Bruksanvisning Svenska 99 Bruksanvisning Norsk 111 Käy[...]

  • Page 2

    VCR D VD SA T AMP CD LEARN SELECT GUIDE TITLE AUDIO CHAPTER SUBTITLE TV VCR SOURCE DV D AUX TUNER UNIVERSAL SBC RU 760 CD DISC SYST .MENU MENU BACK AV OK P P 12 3 45 6 78 9 SHIFT 0 1 2 3 4 5 6 7 ¡ ™ ) ( * & ^ # $ 8 9 @ 0 % ! RU760.qxd 04-06-2004 16:59 Pagina 2[...]

  • Page 3

    Inhalt 1. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 2. Inbetriebnahme der Fernbedien ung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-30 Einsetzen der Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Prüfen der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    2. Inbetriebnahme der F ernbedienung Einsetzen der Batterien 1 Drücken Sie die kleine Klappe nach innen und schieben Sie sie in Pfeilrichtung. 2 Setzen Sie zwei Batterien vom T yp R6 AA wie abgebildet in das Batteriefach ein. 3 Schieben Sie die Klappe wieder zurück und lassen Sie sie einrasten. Prüfen der F ernbedienung Die Fernbedienung ist fü[...]

  • Page 5

    Einstellen der F ernbedienung Dies ist nur erforderlich, wenn Ihr Gerät nicht auf die Fernbedienung RU760 reagier t. In diesem Fall kennt die Fernbedienung die Mar ke und/oder das Modell Ihres Gerätes nicht und müssen Sie diese der Fernbedienung bekannt geben. In dem nachstehenden Beispiel (Fer nsehgerät) wird beschrieben, wie Sie hierfür am b[...]

  • Page 6

    Automatisches Einstellen der F ernbedienung W enn Sie den richtigen Code für Ihre Gerätemar ke nicht finden können, können Sie die Fernbedienung auch nach dem r ichtigen Code suchen lassen. Beispiel Fernsehgerät: 1 Sorgen Sie dafür , dass das Fernsehgerät eingeschaltet ist, und wählen Sie mit Hilfe der Original-Fer nbedienung oder mit den T[...]

  • Page 7

    3. T asten und Funktionen Die Abbildung auf Seite 3 z eigt eine Über sicht über alle T asten und ihre Funktionen. 1 y Bereitschaft . . Zum Ein- und Ausschalten von TV -, VCR-, SA T -, AMP-, D VD- oder CD-Modus. 2 LEARN . . . . . . . . Zum Umschalten der RU760 auf Programmier - oder Lernmodus. 3 MENU . . . . . . . . . Zum Ein- und Ausschalten des [...]

  • Page 8

    Reagier t das Gerät überhaupt nicht oder nicht auf alle T astenbefehle , befolgen Sie bitte die Anweisungen im Abschnitt ‘Einstellen der F ernbedienung’. Eventuell müssen Sie einen anderen Code für das Gerät eingeben. 4. Zusätzliche Möglichkeiten Pro grammieren v on Makr os Mit einem Makro können Sie Aktionen automatisieren, die Sie hä[...]

  • Page 9

    6 Zum Abschließen des Makros drücken Sie die LEARN-T aste. – Die D VD-Bezeichnung b linkt zwei Mal, um die Eingabe zu bestätigen. •W enn Sie jetzt den D VD-Modus wählen und die T aste P ( P drücken, wird die Fernbedienung den DVD-Spieler , das Fernsehgerät und den V er stär ker einschalten und die Wiedergabe der Disk star ten. Lernen ein[...]

  • Page 10

    Ein- und Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung Die Hintergr undbeleuchtung der RU760 er leichter t Ihnen das Auffinden der r ichtigen T asten auf der Fer nbedienung in einem relativ dunklen Raum. Da die Hintergr undbeleuchtung zusätzlichen Strom verbr aucht, ver kürzt sich die Lebensdauer der Batterien, wenn die Hintergr undbeleuchtung häufig b[...]

  • Page 11

    K opieren eines Gerätemodus W enn Sie zw ei Fer nsehgeräte besitzen, können Sie jeden der anderen Gerätemodi der RU760 in einen zweiten TV -Modus änder n, um dieses zweite Fernsehgerät zu steuer n. Beispiel: Sie haben zwei Fernsehg eräte , aber k einen Satellitenempfänger und k eine Kabelbox. 1 Wählen Sie den Zielmodus SA T mit der SELECT [...]

  • Page 12

    4 Drücken Sie zur Bestätigung zwei Mal die SELECT -T aste. – Die Modus-Lampe blinkt zwei Mal, um zu bestätigen, dass der gewählte Modus auf die Standardeinstellungen zurückgestellt wurde. •W enn die Modus-Lampe ein Mal lang blinkt, ist die Rückstellung fehlgeschlagen. V er suchen Sie es noch einmal ab Schritt 1. Zuordnen der Lautstärk er[...]

  • Page 13

    5 Drücken Sie die T aste 1. – Die Modus-Lampe blinkt zwei Mal, um zu bestätigen, dass die VCR-Lautstär keregelung dem Fernsehgerät zugeordnet wurde . •W enn die Modus-Lampe ein Mal lang blinkt, ist die Zuordnung der Lautstärkeregelung f ehlgeschlagen. V er suchen Sie es noch einmal ab Schr itt 1. Hinzufügen einer bestimmten Funktion zu de[...]

  • Page 14

    5. F ehlerbehebung • Problem – Abhilfe • Das Gerät, das Sie steuer n möchten, reagier t nicht, und die Geräte- Bezeichnung b linkt nicht, wenn Sie eine T aste drücken. –E r setzen Sie die alten Batter ien durch zwei neue 1,5-Volt-Batterien vom T yp R03, UM4 oder AAA. • Das Gerät, das Sie steuer n möchten, reagier t nicht, aber die G[...]

  • Page 15

    Codes TV TV CODELIST 134 TV TV TV TV TV TV SETUP CODES FOR TV A.R.Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Accent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Accuphase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Acura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036 Admiral . . . . . . . . . . . . . . . . .0190, 0114 Adyson . . . [...]

  • Page 16

    Codes TV TV CODELIST 135 TV TV TV TV TV TV Ferguson . . . . .0587, 0136, 0314, 0100, . . . . . . . .0265, 0001, 0370, 0220, 0362 Fidelity . . . . . . . . . . . .0388, 0243, 0220, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0190, 0549 Finlandia .0373, 0386, 0575, 0388, 0190 Finlux . . . . . . . .0114, 0373, 0001, 0741, . . . . . . . .0132, 0131, 0374[...]

  • Page 17

    TV TV TV TV TV TV Codes TV TV CODELIST 136 Matsui . . . . . . . .0514, 0063, 0038, 0204, . . . . . . . . . . . . .0321, 0036, 0099, 0262, . . . . . . . . . . . . .0244, 0398, 0190, 0001 Mediator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Medion . .0695, 0835, 1164, 0001, 0539 Megas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0637 Memorex . . [...]

  • Page 18

    Codes TV / VCR TV CODELIST 137 VCR TV VCR TV VCR TV VCR Sonolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0190 Sony . . . . . . . . . . . . . .1532, 0063, 0532, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1678, 0038, 0037 Soundwa ve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0445 Standard . . . . . . . . . . .0245, 0244, 0036 Stern . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 19

    VCR VCR VCR VCR VCR VCR Codes VCR CODELIST 138 VCR K enwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0068 K orpel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099 Lenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0305 Leyco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099 Loew e . . . . . . . . . . . . .0108, 0064, 0481, . . . . . . . . . . [...]

  • Page 20

    Codes D VD CODELIST 139 DV D DV D DV D DV D DV D DV D DV D SETUP CODES FOR D VD 3D Lab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 AEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0815 Akai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0815 Alba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744, 0726 Amstrad . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 21

    SA T SA T SA T SA T SA T SA T Codes SA T SA T CODELIST 140 SETUP CODES FOR SA T ABsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0150, 0859 Akai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0542 Alba . . . . . . . . . .0448, 0389, 0542, 0482 Aldes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0315 Allantide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 22

    Codes SA T / CABLE / AMP / BO X CODELIST 141 SA T CABLE AMP BO X SA T C ABLE SA T AMP SA T BO X Quadral . . . . . . . . . . . .0546, 0389, 0655 Radix . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0909, 0423 Rebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1241 RFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0315, 0247 Saba . . . . .0761, 0737, 0547, 0912, 0363[...]

  • Page 23

    Codes CD / TUNER CODELIST 142 CD CD CD CD TUNER TUNER TUNER SETUP CODES FOR CD PLA YER Aiwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0151 Alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0652 Arcam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0184 Audio Research . . . . . . . . . . . . . . . .0184 Audiolab . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 24

    H E L P L I N E Helpline ✆ Note your codes! TV Equipment Brand Model number Number of original remote Code VCR Equipment Brand Model number Number of original remote Code D VD Equipment Brand Model number Number of original remote Code SA T Equipment Brand Model number Number of original remote Code CABLE Equipment Brand Model number Number of or[...]

  • Page 25

    Guarantee certificate Certificat de garantie Garantiebewijs Záruční list Garantieschein Certificado de garantía Certificato di garanzia Karta gwarancyjna Certificado de garantia Garantibe vis T akuutodistus  Г аpантия T ype: Serial nr .: Date of purchase - Date d’achat - K oopdatum - Kaufdatum - F echa de compra - [...]