Français dropdown-ico

Philips SBC SC484 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SBC SC484. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SBC SC484 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SBC SC484 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SBC SC484 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SBC SC484
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SBC SC484
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SBC SC484
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SBC SC484 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SBC SC484 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SBC SC484, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SBC SC484, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SBC SC484. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instructions for use English 4 Instructions pour l ’utilisation F rançais 16 Modo de empleo Español 28 Bedienungsanleitung Deutsch 40 Gebruiksaanwijzing Nederlands 52 Istruzioni per l’uso Italiano 64 Instruções de uso Po r tuguês 76    88 Bruksanvisning Svenska 100 V ejledning [...]

  • Page 2

    2 ☎ Helpline (www .p4c.philips.com) België & Lux emburg/ Belgien & Lux emburg/ Belgique & Lux embourg (Belgium & Lux embourg) T el: 070 222303 Danmark (Denmark) Tlf: 808 82814 Deutschland (Germany) Phone: 0180 53 56 767 España (Spain) Phone: 902 11 33 84 France Phone: 08 25 88 97 89  (Gr eece) Phone: 00800 3[...]

  • Page 3

    3 1 3 2 4 5 6 ! 9 0 8 @ 7 % # ^ ≤ $ ¡ £ ) ™ ∞ & * ( A) Bab y Unit B) P ar ent Unit SC484_book.qxd 23-09-2004 17:50 Pagina 3[...]

  • Page 4

    ENGLISH 4 Y our bab y monitor SBC SC484 Philips is dedicated to producing caring, reliab le products that new moms and dads really need. Products whose reliability and oper ating quality bring reassurance .Y ou can tr ust this Philips bab y monitor to provide round-the- clock suppor t by ensur ing y ou can alwa ys hear your bab y clear l y , no mat[...]

  • Page 5

    En vir onmental information No unnecessar y packaging mater ial has been used. W e have tried to make the packaging easy to separate into two mono-mater ials cardboard (bo x), and poly ethylene. Please obser v e the local regulations regarding the diposal of packing materials, exhausted batteries and old equipment. Contents Help line 2 General 4 Im[...]

  • Page 6

    B) P ar ent Unit 13 V olume Up/Down buttons ( ) adjust the Parent Unit v olume. 14 Sensitivity button adjusts the sensitivity of the Baby Unit speaker . 15 DECT SY STEM LINK light lights orange: unit switched on b links red: no connection for more than 30 seconds, the system check alarm on the Parent Unit beeps b links green slo wly: searching for [...]

  • Page 7

    Getting the bab y monitor ready Bab y Unit For your con venience the Bab y Unit can be mains or batter y oper ated. Mains operated use • Connect the A C pow er adapter (7) to a mains sock et and the cord to the DC pow er supply sock et (12) of the Baby Unit. > The Baby Unit is no w ready for mains operated use . Batter y operated use 1 Remov e[...]

  • Page 8

    Pa r ent Unit 1 Remov e the batter y compartment cov er (20) by lifting the cov er outward from the bottom. 2 Insert the two enclosed AA rechargeable batteries, noting the + and - configuration inside the batter y compartment. 3 Put the batter y compartment cov er back in place. Fir st slide the upperside of the cover into the recesses in the batte[...]

  • Page 9

    Beltclip Connecting to the P arent Unit 1 Slide the wider side of the clip into the small rectangular r ecess on the back of the Parent Unit. Mak e sure the pins on the under side are abo ve the circular recess. 2 Press the clip do wnwards until it clicks in position. Disconnecting from the P arent Unit 1 Place a flat scre wdriver under the belt cl[...]

  • Page 10

    Adjusting loudspeak er v olume • Use the buttons (13) on the Parent Unit to incr ease/decr ease the loudspeak er volume of the Par ent Unit. • Use the buttons (11) on the Baby Unit to incr ease/decrease the loudspeak er volume of the Bab y Unit. > The sound-level lights (25) on the P arent Unit give visual f eedback on the volume settings on[...]

  • Page 11

    T alking back to comfort your bab y 1 On the Parent Unit, press and hold the T ALK button (24) until the DECT SYSTEM LINK lights (3 and 15) of both units blink (gr een). Then talk clearly into the loudspeak er grill. > While the T ALK button on the Parent Unit is being pressed, no sounds from the Baby Unit can be heard on the loudspeaker of the [...]

  • Page 12

    Switching the night lights on and off •P r ess the ɨ button (2) on the Baby Unit to switch on the night lights. •P r ess the ɨ button again to switch off the night lights. > The nightlights dim and gradually switches off. Note: Switch off the night lights when operating the Baby Unit on batteries to conser ve power . Pa ging the Par ent Un[...]

  • Page 13

    Pr oblem solving If a fault occur s, first check the points listed below . If you are unable to remedy a problem b y following these hints, contact the helpline or consult y our dealer . Under no circumstances should you tr y to repair the set yourself as this will invalidate the guarantee . Prob lem P ossible cause Solution DECT SY STEM P arent Un[...]

  • Page 14

    T echnical specifications Po w er supply: – 2x AA rechar geab le batteries (1.5V , NiMH) f or P arent Unit (included) – Optional batteries 4x 1.5V; AA for Baby Unit (not included) – A C power adapter 230V A C, 50 Hz. Only use the 9 V olt DC/ 300 mA A C power adapter included. Operating range: Up to 300 metres in ideal conditions. Range will b[...]

  • Page 15

    2 When the lights on the unit light up , immediately press and hold the v olume do wn button ( - 11 and -13). > The unit has now been reset to the default factor y settings. Note: By ex ecuting the factor y initialisation mode P arent V olume, Baby Volume and Baby Sensitivity are automatically reset to their f actor y default settings. P ersonal[...]

  • Page 16

    SC484_book.qxd 23-09-2004 17:53 Pagina 149[...]

  • Page 17

    Guarantuee certificate Garantiebewijs Certificado de garantia Garantibe vis Certificat de garantie Certificado de garantia ( Garantibe vis Garantieschein Certificato di garanzia Garanticertifikat T akuutodistus y ear war ranty année garantie Jahr Garantie jaar garantie año garantia anno garanzia  %?[...]