Français dropdown-ico

Philips SBC TT900 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SBC TT900. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SBC TT900 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SBC TT900 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SBC TT900 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SBC TT900
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SBC TT900
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SBC TT900
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SBC TT900 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SBC TT900 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SBC TT900, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SBC TT900, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SBC TT900. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    lmtb TPAD Instructions for use Instructions pour l’utilisation Bedienungsanweisungen Gebruiksaanwijzing Modo de empleo Istruzioni per l’uso lnstruções de uso Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Bruksanvisning V ejledning Bruksanvisning Käyttöohje Kullanma talimatý lmtb TPAD Guarantee certificate Certificat de garantie Garantie Identificatiekaart C[...]

  • Page 2

    1 23 POWER 12VDC EXT. ANT TV VCR TV 230/240V TV P H I L I P S Intern Extern Gain 2 Connections Connections Connections Connections Connections Connect the cable of the aerial to the television aerial socket. If there is a video recorder already installed, connect the cable of the aerial to the aerial socket of the video recorder . If there is a cab[...]

  • Page 3

    1 23 POWER 12VDC EXT. ANT TV VCR TV 230/240V TV P H I L I P S Intern Extern Gain teþkilatýyla EXT -ANT (2. adýma bakýn) giriþine baðlandýðýný göstermektedir . T elevizyonunuz þu anda harici (external) kablolu TV sisteminden sinyal almaktadýr . Çevirme Anteni çevirmek için, uzaktan kumandanýn herhangi bir düðmesini 6 saniye basýl[...]

  • Page 4

    1 23 POWER 12VDC EXT. ANT TV VCR TV 230/240V TV P H I L I P S Intern Extern Gain 4 25 Connexions Connexions Connexions Connexions Connexions Branchez le câble de l'antenne sur la prise d'antenne du téléviseur . Si un magnétoscope y est déjà raccordé, connectez alors l'antenne à la prise d'antenne du magnétoscope En pré[...]

  • Page 5

    1 23 POWER 12VDC EXT. ANT TV VCR TV 230/240V TV P H I L I P S Intern Extern Gain liitetystä antennijohdosta (ks. kohtaa 2). Tv-vastaanotin saa nyt antennisignaalin suoraan ulkoisesta kaapeliverkko. Antennin kääntäminen Antennin kääntäminen Antennin kääntäminen Antennin kääntäminen Antennin kääntäminen Voit kääntää antennia pitä[...]

  • Page 6

    1 23 POWER 12VDC EXT. ANT TV VCR TV 230/240V TV P H I L I P S Intern Extern Gain 6 23 Anschlüsse Anschlüsse Anschlüsse Anschlüsse Anschlüsse Schließen Sie das Kabel der Antenne an den Antennenstecker des Fernsehgerätes an. Falls bereits ein Videorecorder angeschlossen ist, schließen Sie das Kabel der Antenne an den Antennenstecker des Video[...]

  • Page 7

    1 23 POWER 12VDC EXT. ANT TV VCR TV 230/240V TV P H I L I P S Intern Extern Gain Rotering Rotering Rotering Rotering Rotering For å rotere antennen, trykker man på en av knappene på fjernkontrollen i 6 sekunder . For å skifte retning, slipper man knappen og trykker på den igjen innen 2 sekunder . Hvis det går mer enn 2 sekunder må prosedyren[...]

  • Page 8

    1 23 POWER 12VDC EXT. ANT TV VCR TV 230/240V TV P H I L I P S Intern Extern Gain 8 21 Aansluitingen Aansluitingen Aansluitingen Aansluitingen Aansluitingen Sluit de kabel van de antenne aan op de antenneconnectorbus van de televisie. Wanneer er reeds een videorecorder is aangesloten, sluit dan de antennekabel aan op de connectorbus van de videoreco[...]

  • Page 9

    1 23 POWER 12VDC EXT. ANT TV VCR TV 230/240V TV P H I L I P S Intern Extern Gain Fjernsynet modtager nu signaler fra det eksterne kabel-TV system. Drejning Drejning Drejning Drejning Drejning Antennen drejes ved at trykke på en af fjernbetjeningsknapperne i seks sekunder . Rotationsretningen ændres ved at slippe knappen og derefter trykke på den[...]

  • Page 10

    1 23 POWER 12VDC EXT. ANT TV VCR TV 230/240V TV P H I L I P S Intern Extern Gain verde indicando que la antena está funcionando con la red de cable externa conectada al enchufe de la antena EXT -ANT (consulte paso 2). Su televisión recibe ahora señales desde el sistema de televisión por cable externo. Rotación Rotación Rotación Rotación Rot[...]

  • Page 11

    1 23 POWER 12VDC EXT. ANT TV VCR TV 230/240V TV P H I L I P S Intern Extern Gain 18 11 Anslutningar Anslutningar Anslutningar Anslutningar Anslutningar Koppla antennkabeln till tv:ns antennuttag. Om en videospelare redan har installerats, ska antennkabeln kopplas till videospelarens antennuttag. Om ni harkabel-tv , skall antennkabeln kopplas loss f[...]

  • Page 12

    1 23 POWER 12VDC EXT. ANT TV VCR TV 230/240V TV P H I L I P S Intern Extern Gain 12 17 I Congratulazioni! Il prodotto da V oi appena acquistato vi offre una ricezione di qualiltà eccezionale. Vi preghiamo di leggere le istruzioni riportate qui di seguito prima di usare l’antenna e di conservare il presente opuscolo per riferimenti futuri. Antenn[...]

  • Page 13

    1 23 POWER 12VDC EXT. ANT TV VCR TV 230/240V TV P H I L I P S Intern Extern Gain ÓõíäÝóåéò ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôçò êåñáßáò óôçí õðïäï÷Þ êåñáßáò ôçò ôçëåüñáóçò. ÅÜí õðÜñ÷åé Þäç ôïðïèåôçìÝíï âßíôåï, óõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôçò êåñáß?[...]

  • Page 14

    1 23 POWER 12VDC EXT. ANT TV VCR TV 230/240V TV P H I L I P S Intern Extern Gain funcionar com a rede de cabo externo ligada à tomada EXT -ANT da antena (veja o passo 2). A sua televisão receberá então sinais do sistema externo de TV por cabo. Rotação Rotação Rotação Rotação Rotação Para girar a antena, mantenha premido qualquer um do[...]