Français dropdown-ico

Philips SBCSC490/00 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SBCSC490/00. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SBCSC490/00 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SBCSC490/00 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SBCSC490/00 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SBCSC490/00
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SBCSC490/00
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SBCSC490/00
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SBCSC490/00 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SBCSC490/00 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SBCSC490/00, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SBCSC490/00, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SBCSC490/00. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instructions for use English 4 Instructions pour l ’utilisation Français 20 Modo de empleo Español 36 Bedienungsanleitung Deutsch 52 Gebruiksaanwijzing Nederlands 68 Istruzioni per l’uso Italiano 84 Instruções de uso P ortuguês 100    116 Bruksanvisning Svenska 132 V ejledning [...]

  • Page 2

    2 ☎ Helpline - www .p4c.philips.com België & Lux emburg/ Belgien & Lux emburg/ Belgique & Lux embourg (Belgium & Lux embourg) 070 222 303 Danmark (Denmark) 808 82814 Deutschland (Germany) 0180 535 6767 España (Spain) 902 113 384 France 0825 889789  (Greece) 0 0800 3122 1280 Ireland 0176 40292 Italia (Italy) [...]

  • Page 3

    3 SYSTEM POWER DC12V INPUT CAMERA CHANNEL ABCD CHANNEL ABCD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SYSTEM CHANNEL ABCD CHANNEL ABCD CHARGE CHARGE DC12V DC12V OUTPUT TV OUTPUT TV 13 14 15 17 21 24 22 16 18 19 20 23 A) Bab y Unit C) P arent Unit 11 12 B) Camera Unit XP SBC SC 490 14-02-2003 16:43 Pagina 3[...]

  • Page 4

    ENGLISH 4 Y our Bab y Cam SBC SC 490 Philips is dedicated to producing car ing, reliable products that new moms and dads really need. Products whose reliability and operating quality br ing reassur ance .Y our wireless Baby Cam consists of a Bab y Unit, a Parent Unit with docking base and a Camer a Unit. With all units proper ly connected, the Phil[...]

  • Page 5

    P ackaging contents Please confirm that the following items are pack ed in the Baby Cam bo x. They are provided to help y ou set up and use your Baby Cam. • Baby Unit (transmitter unit) • Parent Unit (r eceiver unit) • Docking base for the Par ent Unit • Camera Unit • Mounting gear for the Camera Unit • Audio/Video RC A connection cable[...]

  • Page 6

    Functional o verview - Pr oduct illustrations on inside flap A) Bab y Unit 1 PO WER button switches the Baby Unit on and off 2 Batter y check light () blinks red when batter y power is low 3 SY STEM check light lights green: pow e r on lights or ange: tr ansmitting sound (in baby monitor mode) blinks/lights red: Baby Unit not OK 4 Micr ophone 5 SEN[...]

  • Page 7

    C) P arent Unit 13 Sound LEVEL lights indicate the baby’ s sound level 14 Batter y check light () blinks red when batter y pow er is low 15 SY STEM check light lights green: pow er on/connection OK blinks red: connection not OK lights red: connection not OK for more than 2 minutes 16 ON V OLUME OFF control - switches the Parent Unit on and off - [...]

  • Page 8

    Getting the Bab y Cam ready The wireless Baby Cam can be used in sev er al ways: - as a baby obser vation system enabling you to watch and hear y our baby on your TV . When the Parent Unit docking base is connected to the TV via Scar t connection y ou can even record the baby on VCR or D VD recorder . - as a regular baby monitor allo wing you to he[...]

  • Page 9

    Batter y back-up As soon as the batter ies are inser ted batter y back-up will be activated. In case of mains failure dur ing mains operated use the unit will automatically switch to batter y oper ated use . As soon as the mains supply is back on the unit switches to mains oper ated use again. Disposal of batteries Dispose of used batter ies in an [...]

  • Page 10

    P arent Unit (C) The Parent Unit comes with a high perf or mance rechargeable batter y pack. The batter y pack must be inser ted and char ged before the Parent Unit can be used outside the docking base . When the batter y pack is fully char ged, the Parent Unit can be tak en out of the docking base and used cordlessly . Connecting the docking base [...]

  • Page 11

    3 Put the batter y compartment cover back in place and tighten the scr ew . > If the rechargable batter y pack begins to lose its effectiveness, replace it with a new batter y pack. Use rechar geable NiMH batter y packs only! 4 Connect the A C pow er adapter (24) to a mains sock et and the cord to the DC 12V —<± sock et (22) of the docking[...]

  • Page 12

    Switching on the units 1 Mak e sure the Par ent Unit is connected to the TV and the Camera Unit is connected to the Baby Unit.The Par ent Unit should be placed in its docking base. 2 Switch on the Baby Unit by pr essing PO WER (1). > The SYSTEM check light (3) lights green. 3 Switch on the Parent Unit b y turning the ON V OLUME OFF control (16) [...]

  • Page 13

    Switching the system check alarm on or off The system check alar m on the Parent Unit beeps when the units are not in touch. The alarm can be switched on or off. 1 Open the Parent unit ’ s batter y compar tment cov er . 2 Set the switch inside the compartment to the desired position ( - ON or - OFF). 3 Close the batter y compartment cover . > [...]

  • Page 14

    Recording y our bab y Y ou can make home videos without disturbing y our playing child b y recording the Baby Cam images using y our VCR or DVD Recorder . Because your bab y is completely unaware of being f ilmed, you get natural video of the most special times. 1 Connect the babycam to y our recording de vice using the RC A cable and or RC A/Scart[...]

  • Page 15

    Operating range When used cordlessly the Bab y Cam oper ating r ange will be limited by walls, ceilings, lar ge objects and even glass. Depending on y our local circumstances the oper ating range can decrease down to approximately 30 metres. The system check function (lights 3, 15 and beeping sound on the Parent unit) will in pr inciple indicate to[...]

  • Page 16

    Pr oblem solving If a fault occur s, fir st check the points listed below . If you are unable to remedy a problem b y follo wing these hints, contact the helpline (see next par agraph) or consult your dealer . Under no circumstances should you tr y to repair the set your self as this will invalidate the guarantee . Pr oblem P ossible cause Solution[...]

  • Page 17

    Pr oblem P ossible cause Solution Batter y check light Batteries are low or empty . blinks r ed Parent Unit: Recharge batter y pack. Baby Unit: Replace or remov e batter r ies. No picture or Camera Unit not (proper ly) Make proper connection between units. distorted picture connected to the Baby Unit.. on TV screen/ disturbing sound Parent Unit not[...]

  • Page 18

    Replacing the batter y in the P arent Unit 1 Remov e the batter y compar tment cover (19) using a scr ewdriver . 2 Remov e the old batter y pack. 3 Insert the batter y pack: • Plug the connector of the cable into the connector on the right side of the batter y compartment. • Place the side with the connection cable in the top of the batter y co[...]

  • Page 19

    General notes • Picture and sound quality is influenced by the use of micro wave o vens. Other wireless systems (Bluetooth, wireless LANs, etc .) can also adver sely influence the quality of picture and sound, and vice ver sa. • The Baby Cam is a Radio Frequency (RF) based product. As such its performance can suffer the same kinds of interferen[...]

  • Page 20

    XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 196 English Hereby, Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals & Accessories, declares that this SBC SC490 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Français Par la présente, Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals & Accessories, [...]

  • Page 21

    T eknisi ä tietoja XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 19 7[...]

  • Page 22

    Guarantuee certificate Garantiebewijs Certificado de garantia Garantibe vis Certificat de garantie Certificado de garantia $ Garantibe vis Garantieschein Certificato di garanzia Garanticertifikat T akuutodistus year war ranty année garantie Jahr Garantie jaar garantie año garantia anno garanzia  %?[...]