Philips SBCTT650 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SBCTT650. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SBCTT650 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SBCTT650 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SBCTT650 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SBCTT650
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SBCTT650
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SBCTT650
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SBCTT650 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SBCTT650 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SBCTT650, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SBCTT650, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SBCTT650. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2 Connect the cable of the aerial to the television aerial socket. If there is a video recorder already installed, connect the cable of the aerial to the aerial socket of the video recorder . If there is a cable network connection in use, disconnect this cable from the television set or the video recorder , and connect it to the socket on the back [...]

  • Page 2

    1 1 F Notice d'utilisation Remarques : Cette antenne se trouve sous tension d è s qu ’ elle est raccord é e à une alimentation secteur de 230-240 V CA. Pour mettre l ’ antenne hors circuit, retirez simplement la fiche de la prise secteur . L ’ embase de l ’ antenne repose sur quatre coussinets en caoutchouc qui assurent la meilleure[...]

  • Page 3

    Koppla antennens kabel till TV-ns antennuttag. Om det redan finns en videospelare installerad kopplas antenn-kabeln till videons antennuttag. Om du har kabel-TV anslutning ska kabelkontakten tas ut ur TV-n eiler videon och kopplas till uttaget p ä antennens baksida (ANT . EXT). Koppla antennens elkabel till ett 230-240 VAC v ä gguttag. Antennen ?[...]

  • Page 4

    Conectar el cable de la antena a la entrada de antena del televisor . Si est á conectado un grabador de video al televisor , conectar el cable de la antena a la entrada de antena del grabador de video. Si su televisor est á conectado a una red por cable, desconectar este cable del televisor o del grabador de video y conectar el mismo a la entrada[...]

  • Page 5

    7 I Congratulazioni! Il prodotto da V oi appena acquistato vi offre una ricezione di qualilt à eccezionale. V i preghiamo di leggere le istruzioni riportate qui di seguito prima di usare l ’ antenna e di conservare il presente opuscolo per riferimenti futuri. (V edi anche le figure alla pagina 15.) Antenna universale amplificata SBC TT650 per am[...]

  • Page 6

    Sluit de antennekabel aan op de antenne-ingang van de televisie. Als er al een videorecorder op de televisie aangesloten is, sluit de antennekabel dan aan op de antenne- ingang van de videorecorder . Als u een kabelnetaansluiting gebruikt, trek de stekker van het kabelnet dan uit de televisie of videorecorder en sluit hem aan op de ingang aan de ac[...]

  • Page 7

    Herzlichen Gl ü ckwunsch! Sie haben soeben ein Produkt erworben, das Ihnen eine au ß ergew ö hnlich hohe Empfangsqualit ä t bietet. Bitte lesen Sie zuerst nachstehende Anleitungen, bevor Sie die Zimmerantenne verwenden, und heben Sie diese Brosch ü re sorgf ä ltig auf. (Siehe ebenfalls Abbildungen auf Seite 15.) Univ ersal-Zimmerantenne SBC T[...]