Français dropdown-ico

Philips SC486 DECTSBC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SC486 DECTSBC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SC486 DECTSBC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SC486 DECTSBC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SC486 DECTSBC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SC486 DECTSBC
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SC486 DECTSBC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SC486 DECTSBC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SC486 DECTSBC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SC486 DECTSBC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SC486 DECTSBC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SC486 DECTSBC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SC486 DECTSBC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instructions for use English 4 Instructions pour l ’utilisation F rançais 18 Modo de empleo Español 32 Bedienungsanleitung Deutsch 46 Gebruiksaanwijzing Nederlands 60 Istruzioni per l’uso Italiano 74 Instruções de uso Po r tuguês 88    102 Bruksanvisning Svenska 116 V ejledning[...]

  • Page 2

    2 ☎ Helpline (www .p4c.philips.com) België & Lux emburg/ Belgien & Lux emburg/ Belgique & Lux embourg (Belgium & Lux embourg) T el: 070 222303 Danmark (Denmark) Tlf: 808 82814 Deutschland (Germany) Phone: 0180 53 56 767 España (Spain) Phone: 902 11 33 84 France Phone: 08 25 88 97 89  (Gr eece) Phone: 00800 3[...]

  • Page 3

    3 9 1 3 2 5 4 6 7 8 0 ! @ # % ^ $ ¡ * ( ∞ & ≤ § ™ ) ≥ £ • ª º A) Bab y Unit B) P ar ent Unit SC486_book.qxd 23-09-2004 18:22 Pagina 3[...]

  • Page 4

    IT ALIANO 74 V ostr o bab y monitor SBC SC486 Philips è da sempre impegnata nella produzione di prodotti affidabili e sicuri, pensati per la tranquillità delle nuove mamme e dei n uovi papà. Prodotti che proprio gr azie alla loro affidabilità e qualità garantiscono massima sicurezza. P otete fidar vi di questo baby monitor di Philips, che vi p[...]

  • Page 5

    Informazione ecolo gica T utto il materiale d’imballaggio non necessar io è stato omesso . Abbiamo provato a mantenere l’imballaggio facile da separare in due tipi di mater iali: car tone (scatola) e polietilene . Vi preghiamo di osservare i r egolamenti locali riguardanti lo smaltimento di materiale da imballaggio , batterie scariche e v ecch[...]

  • Page 6

    B) Unità Genitor e 17 Pulsante T ALK per parlare al baby attr a v er so la sua unità. 18 Pulsanti V olume su/giù ( ) regola il volume dell’unità genitore. 19 Displa y vi infor ma del presente stato dell’unità genitore. V edi anche ‘C) Display’ 20 Pulsante MENU Apre e chiude il menu dell’unità genitore. 21 Luce DECT SY STEM LINK si i[...]

  • Page 7

    Preparar e all'uso il baby monitor Unità Bab y P er maggiore flessibilità, l'unità Bab y può essere alimentata a batterie o collegata ad una presa di corrente . Alimentazione di rete • Collegate l'adattatore CA (14) ad una presa di corr ente ed il r elativo ca vo alla presa di alimentazione CC (9) dell'unità Bab y . > [...]

  • Page 8

    Unità Genitore 1 Remuov er e il coperchio (29) del comparto batterie sollevandolo v erso l'esterno dal fondo . 2 Inserire le quattr o batterie AA fornite, facendo attenzione a rispettare la configurazione + e - all’interno del comparto batterie . 3 Richiudete il vano batterie. P er pr ima cosa fate scorrere la par te super iore del coperchi[...]

  • Page 9

    Clip da cintura Collegamento all’unità genitore 1 Fate scorr ere il lato più larg o del clip nel piccolo recesso r ettangolar e sul r etr o dell’unità genitor e. Assicuratevi che i pin sottostanti siano al di sopr a del recesso circolare. 2 Premete il clip v erso il basso fino a quando scatta in posizione. Scollegamento dall’unità genitor[...]

  • Page 10

    Accensione e spegnimento delle luci notturne • Utilizzate i pulsanti (18) dell’unità Genitore per aumentarne/ diminuirne il v olume dell’altoparlante. • Utilizzate i pulsanti (13) dell’unità Baby per aumentarne/diminuirne il volume dell’altoparlante. >I display ripor tano le impostazioni visuali del volume delle unità: V olume off[...]

  • Page 11

    > Se il volume dell‘unità genitore è spento , l‘unità genitore emetterà un ‘beep’ (cicalino) appena si illumina in rosso la seconda spia del livello sonoro (27). P er questo bisogna attivare la funzione ‘Sound Alert’ (aller ta suono) nel menu dell’unità genitore. V edi ‘Oper azione del menu dell‘unità genitore’ e ‘Opz[...]

  • Page 12

    Ripr oduzione ninnananna 1 Premete ripetutamente il pulsante l (6) dell’unità bab y per selezionare uno delle cinque ninnananne disponibili. 2 Premete il pulsante 9 / 2 (10) per riprodur re la ninnananna selezionata. > l ed il nome della ninnananna si visualizzano su entrambi i display dell’unità baby e di quella genitore. La ninnananna si[...]

  • Page 13

    2 Usate i pulsanti (18) per selezionare l’opzione desiderata del men u. 3 Premete il pulsante OK (25) per conf ermare la v ostra selezione. 4 Usate i pulsanti (18) per apportare delle r egolazioni ed effettuar e delle selezioni e premete il pulsante OK (25) per conf ermare. > In alcuni casi ‘Saved’ (salvato) appare sul display per conf erm[...]

  • Page 14

    T emperatur a Impostate una gamma di temperatur a ambiente minima e massima (‘ Range’ ) che considerate adatta per il vostro bambino. La minima temper atura può essere impostata tra 10°C e 19°C; la massima temper atura può essere impostata tra 22°C e 30°C . Se la temper atura ambiente attuale super a la minima o la massima impostata, l’[...]

  • Page 15

    Risoluzione di pr oblemi In caso di problemi, controllate pr ima i seguenti punti. Se non r iuscite a r isolvere il prob lema seguendo queste indicazioni, contattate la helpline o contattate il vostro rivenditore. In nessun caso procedete per sonalmente alla ripar azione del prodotto, in quanto invalidereste la gar anzia. Prob lema P ossibile causa[...]

  • Page 16

    Specifiche tecniche Alimentatore: –2 batter ie ricar icabili AA (1,5V , NiMH) per unità baby (fornite) – 4 batterie da 1.5V; AA per unità Baby (non fornite) – Adattatore 230V C A, 50 Hz. Usate soltanto l‘adattatore di alimentazione di 9 V olt CC/ 300mA C A incluso. T emp. operativa: da 0°C a 40°C Standard: Digital Enhanced Cordless T el[...]

  • Page 17

    2 Quando le spie sull'unità si illuminanano , premete immediatamente e tenete prem uto il pulsante del volume ( - 13 e -18). >A questo punto l’unità è stata ripr istinata secondo l’impostazione di default in fabbrica. Nota: Il r ipristino ripor ta il volume dell'unità Genitore, del volume e della sensibilità dell'unità B[...]

  • Page 18

    Guarantuee certificate Garantiebewijs Certificado de garantia Garantibe vis Certificat de garantie Certificado de garantia ( Garantibe vis Garantieschein Certificato di garanzia Garanticertifikat T akuutodistus y ear war ranty année garantie Jahr Garantie jaar garantie año garantia anno garanzia  %?[...]