Français dropdown-ico

Philips SC769 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SC769. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SC769 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SC769 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SC769 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SC769
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SC769
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SC769
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SC769 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SC769 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SC769, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SC769, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SC769. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    baby monitor SBC SC769 C ONTENTS Y our baby monitor .............................................................................................................. 2 Impor tan t I nformation ....................................................................................................... 3 Getting your bab y monitor ready .....................[...]

  • Page 2

    CHARGE DC 9V POWER SYSTEM CHECK LEVEL POWER POWER A B 2 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 15 16 17 19 14 20 21 Y our bab y monitor SBC SC769 Pr oduct illustration on inside flap: Philips is dedicated to producing car ing, reliable products that new moms and dads really need. Products whose reliability and oper ating quality br ing reassurance . Y ou can [...]

  • Page 3

    3 • • • • • • • • • • • • • • Important information Please read this guide carefully bef ore using the baby monitor , and keep it for future ref erence . This baby monitor is intended as an aid. It is not a substitute for responsible and proper adult super vision and should not be used as such. This product is not intend[...]

  • Page 4

    4 A CHANNEL B D C 9 V DC 9V CHARGE POWER SYSTEM CHECK LEVEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Getting your baby monitor r eady Position the Bab y unit at least 1 yard a way fr om your bab y . Never place the bab y unit inside the baby’ s bed or playpen. Set channel selection switches to the same channel on both units. Connect the pow er adapter to Bab y unit [...]

  • Page 5

    5 POWER Using your baby monitor Listening to your baby Push the power button on the Baby unit to turn it on. > The green PO WER light lights. Switch the Parent unit on and adjust the v olume to lev el you pr efer using the VOLUME ON/OFF control. The digital SYSTEM CHECK light lights continuously (green) when the Parent unit and Bab y unit are in[...]

  • Page 6

    6 A CHANNEL B POWER SYSTEM CHECK RANGE POWER POWER F eatures explanation A voiding interference If there is interfer ence or if sound reception is poor , switch both units to another channel. Alw ays make sure that the channel selection switches on both units are set to the same position. Monitoring baby silently Adjust the v olume on the Parent un[...]

  • Page 7

    7 Using batteries Operating the Baby unit cordlessly Remove the battery compartment cov er . Insert four 1.5V , LR6 (AA) Alkaline batteries noting the + and - configuration inside the battery compartment. Batter ies not included; we recommend non-chargeable Philips Alkaline batteries. Put the cov er back in place and secure. > If the red PO WER [...]

  • Page 8

    8 P ower supply: Oper ating r ange: Oper ating temperature: Digital Pilot tone: T r ansmission frequencies: T echnical specifications Batter y pack; rechargeable NiMH for Parent unit (included); Optional batteries 4 x 1.5V; AA alkaline for Baby unit (not included); A C po wer adapter 120V AC, 60 Hz (tw o included): - Output voltage 9V DC , 200mA. O[...]

  • Page 9

    9 Prob lem solving P ossible cause P P P P P arent unit: arent unit: arent unit: arent unit: arent unit: u nit is not tur ned on. Batter ies are lo w . Bab Bab Bab Bab Bab y unit: y unit: y unit: y unit: y unit: u ni t is not turned on. P ower adapter is not plugged in or batter ies are exhausted. Units are too close together . Batter y life is at [...]

  • Page 10

    10 FCC Statement W arning : Changes or modifications to this unit not expressly approv ed b y the party r esponsible f or compliance could void the user’ s authority to operate the equipment. NO TE: This equipment has been tested and found to comply with the limits f or a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits [...]

  • Page 11

    11 Bab yphone sans Fil SBC SC769 Mode d’emploi FRANÇAIS ESP AÑOL Ilustración del producto sobre el lado interior de la tapa: Su monitor de Bebé SBC SC769 Philips está dedicado a fabr icar productos seguros par a cuidado de bebés, que realmente necesitan los nuev os mamás y papás. Productos cuya confianza y calidad operativa proporcionan c[...]

  • Page 12

    FRANÇAIS V otr e babyphone SBC SC769 Philips entend fabriquer des produits fiables et con viviaux répondant aux vrais besoins des pères et des mères. Des produits dont les nombreuses fonctions et la fiabilité inspirent confiance. V ous pouvez vous fier à ce babyphone: heure après heure , fidèlement, il vous permet d’entendre clairement b?[...]

  • Page 13

    13 • • • • • • • • • • • • • • Information importante V euillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser le babyphone , et le conser ver pour toute consultation future . Ce babyphone n’est conçu que comme une aide . Il ne peut en r ien remplacer une sur veillance responsabl e et adulte et ne peut ser vir à cet[...]

  • Page 14

    14 A CHANNEL B D C 9 V DC 9V CHARGE POWER SYSTEM CHECK LEVEL Comment préparer votr e bab yphone Installez l’unité bébé à au moins un mètr e de votr e bébé. Ne mettez jamais l’unité bébé dans le berceau, le lit ou le parc . Réglez les sélecteurs de canaux des deux unités sur le même canal. Raccordez l’adaptateur d’alimentation[...]

  • Page 15

    15 POWER Comment utiliser votr e babyphone P our écouter bébé Poussez sur le bouton d’alimentation de l’unité bébé pour l’allumer . > Le témoin d’alimentation s’allume (en ver t). Allumez l’unité parents et réglez le v olume au niveau souhaité en utilisant la commande VOLUME ON/OFF . Le témoin digital SYSTEM CHECK s’allu[...]

  • Page 16

    16 A CHANNEL B POWER SYSTEM CHECK RANGE POWER POWER Explication des fonctions Comment éviter les interférences S’il y a des interférences ou si la réception sonor e est mauvaise , réglez les deux unités sur un autre canal. Attention: il est impér atif que les deux unités soient réglées sur le même canal. Comment sur veiller bébé en s[...]