Français dropdown-ico

Philips Sdw1850/17 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Sdw1850/17. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Sdw1850/17 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Sdw1850/17 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Sdw1850/17 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Sdw1850/17
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Sdw1850/17
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Sdw1850/17
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Sdw1850/17 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Sdw1850/17 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Sdw1850/17, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Sdw1850/17, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Sdw1850/17. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    EN Contents 2 3 3 S S a a f f e e t t y y I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s 3 3 P P r r o o d d u u c c t t D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n 4 4 O O p p e e r r a a t t i i o o n n a a n n d d I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s 7 7 W W a a r r r r a a n n t t y y 7 7 T T e e c c h h n n i i c c a a l l S S u u [...]

  • Page 3

    W ARNING INST ALLA TION OF THIS PR ODUCT NEAR PO WER LINES IS D ANGER OUS. FOR Y OUR SAFETY , KEEP LADDER AND ANTENNA A W A Y FR OM POWER LINES. CONT A CT MA Y C A USE ELECTR OCUTION. Antenna Gr ounding and Safety W arning 1. Outdoor antennas and lead-in conductors fr om antenna to a building, should not cross o ver open conductors of electric ligh[...]

  • Page 4

    Operating and Installation Instructions T T I I P P – While you are still on the ground and before mounting the rotator unit to the support mast, temporarily connect the rotator unit to the control unit with the control cable and perform the alignment (and basic system check) by follow- ing Steps 2 and 5 and 8 below. Step 1 - Rotator Unit Mountin[...]

  • Page 5

    [...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    Limited One-Y ear W arranty Philips warrants that this pr oduct shall be free fr om defects in material, work- manship and assembly , under normal use , in accordance with the specifications and warnings, for one year fr om the date of your pur chase of this product. This warranty extends only to the original pur chaser of the product, and is not t[...]

  • Page 8

    9 Instrucciones de s eg ur i da d 9 Descripción del pr oducto 10 Instalación y operación 14 Garantía limitada por un año 14 Asistencia T écnica SP Contenido 8[...]

  • Page 9

    L A AD VER TE NCI A LA INST ALA CION DE ESTE PR ODUCT O CERC A DE LINEAS DE FUERZA ES PELIGR OSA. P ARA SU SEGURID AD , MANTEN- GA ESCALERA Y ANTENA LEJOS DE LINEAS DE FUERZA. LA ELEC- TR OCUCION DE LA C AUSA DEL MA Y O DEL CONT A CT O . Puesta a tierra de la antena y adv er tencia de seguridad 1 1 . . Las antenas de exterior y los conductores que [...]

  • Page 10

    Instrucciones de instalación y operación CONSEJO: Mientras que aún se encuentre en el piso y antes de montar la unidad de r otor en el mástil de sopor te , conecte temporalmente la unidad de rotor a la unidad de contr ol con el cable de control y realice la alineación (y la v erificación del sistema básico) siguiendo los pasos 2, 5 y 8 que s[...]

  • Page 11

    [...]

  • Page 12

    imadamente cada cuatr o pies. Asegúr ese de propor cionar un bucle generoso de cable a la unidad de rotor para permitir que r ote una vuelta completa. Use alam- bre de n ylon o encinte para fijar el cable de la unidad de control del r otor direc- tamente al mástil de soporte con cinta eléctrica de buena calidad (se vende por separado). NO T A ?[...]

  • Page 13

    N OT A – L as teclas de memoria de ubicación pueden ser repr ogramadas fácil- mente presionando MEMOR Y , luego presione la tecla A - L corr espondiente . Esto se grabará encima de la anterior . P ARA BORRAR LA MEMORIA - El siguiente pr ocedimiento borrará toda la memoria de la unidad de contr ol. Luego de realizar este paso , puede volv er a[...]

  • Page 14

    Garantía limitada por un año Philips garantiza que este producto car ece de defectos de material, manufactura o armado , bajo uso normal y de acuerdo con las especificaciones y adv er tencias, por el plazo de un año a partir de la fecha de compra de este producto . Esta garantía cubre únicamente al comprador original del pr oducto y no es tran[...]

  • Page 15

    SP 15[...]

  • Page 16

    Specifications are subject to change without notice T rademarks are pr operty of Philips Accessories and Computer Peripherals 2006© Philips Accessories and Computer P eripherals, Ledgew ood, NJ USA Printed in China www .philips.com[...]