Philips SE735 manuel d'utilisation

3%?)&5?%.BOOK0AGE&RID AY$ECEMBER0- 8VHUPDQXDO %.[...]

ΣΕ435_ΙΦΥ_ΕΝ.βοοκ Παγε 3 Φριδαψ, ∆ εχεµβερ 16, 2005 1:15 ΠΜ[...]

3 EN 4 Important Information 4 For your safety 4 Installation requirements 4 Need Help? 5 What’s in the box? 6Y o u r S E 7 3 5 6 Overview of the handset 9 Overview of the base station 10 Main features of your SE735 12 Connect 13 Install 17 USB Connection 21 Call 26 Phonebook 31 Call log 33 SMS 41 Clock & Alarm 43 Personal Settings 49 Advance[...]

4 EN Important Information For your safety This equipment is not designed to mak e emergency calls in the event of a power failure. Alternative arrangements should be made for access to emerg ency calls. To avoid damage or malfunction: - Do not allow the product to c ome into contact with liqu id. - Do not open it as you could be exposed to high vo[...]

5 EN What’s in the box? The following accessories are included with your SE735: Power supply for base station Belt clip Battery door Line cord User Guide Warranty card The line adaptor may not be attached to the line cord . In this case, you have to connect the line adaptor to the line cord first before plugging the line cord to the lin e socket.[...]

6 EN Your SE735 Overview of the handset headset jack LCD Screen Left Soft key Talk key Keypad lock key Up/Down Navigation key s Earpiece Right Soft key Hang-up key Alphanumeric keypad Case key / Pause key / Ringer off key Intercom key Loudspeaker key Microphone Event LED USB socket USB socket[...]

7 EN Your SE735 Handset keys Soft key Press To m Enter the main menu from stand-by mode. Select the function displayed on th e handset screen directly above it. Activate mute function during a call. Switch on the backlig ht. > Go to redial list from stand-by mode. Select the function displayed on th e handset screen directly above it. Initiate a[...]

8 EN Your SE735 Display icons & symbols In stand-by mode, several icons & symbols may be displayed on th e handset. When there are new events, such as new missed calls , new SMS, voicemail or answering machine messages received, the following icons, togeth er with the number of occurrences are displayed in the middle of the handset screen. [...]

9 EN Your SE735 Overview of the base station Base station keys c Page handset. Long press to st art registration procedure. o Short press to turn the answering machine O n/Off. v Increase speaker volume during message playback. Reduce speaker volume during message playback. x Delete current message during message playback. Long press to delete all [...]

10 EN Your SE735 Main features of your SE735 The following is an overview of the menu options that are available in your SE735. For detailed explanation of the menu options, please refer to the co rresponding sections in this User Guide. LCD Message counter Displays current time when the answering machine is switched off or in stand-by mode. Displa[...]

11 EN Your SE735 Menu navigation The basic steps of navigating through the menus and options are as follow s: Task Action Illustration Enter main menu/menu options Choose MENU by pressing the key directly below it (left soft key m ) • Go to a s pecific menu/option • Confirm your selection 1. Press : key to scrol l to your desired menu/option 2.[...]

12 EN Connect The locati on of your base st ation can have an effect on the range and performance of your SE735 (see TIP below). Connecting the Base Station 1. Place the base station in a central location near the telephone line socket and electricity sockets. 2. Connect the line cord and the power cable to th e pr oper connector at the back of the[...]

13 EN Install Install battery Your SE735 is supplied with 2 recharge able batteries allowing approximately up to 12 hours of talk-time and up to 168 hours st and-by time. Before using the handset , the batteries have to be installed and fully charged. 1. Slide out the battery cover. 2. Place the batteries as indicated and replace the cover. Charge [...]

14 EN Install Out of range warning The indoor and outdoor range of the phone is up to 50 metres and 300 metres respectively. When the handset moves beyond operation range, the antenna icon will blink. Attach/Remove belt clip A belt clip allows you to carry your handset o n your belt. 1. To attach the belt clip to your handset, fit the tabs on the b[...]

15 EN Install 3. Press m SE LECT to enter Set Date/Time . 4. Enter current time (HH:MM) and cu rrent date (DD/MM/YY) and pr ess m OK . Now, you are ready to use your phone. Basic operations of your SE735 Make a call Enter the phone number ( max imum 20 digits) and press r to dial t he number. For details, please refer to "Make a call" on [...]

16 EN Install Screen and keypad backlight The backlight remains on for 20 seconds after each activa tion such as an incoming call, key presses, lifting up the handset off the base station, etc. The colo ur of the LCD and keypad backlight is WHITE. For setup details, please refer to "Backlight time" on page 48. Event LED The event LED on y[...]

17 EN USB Connection USB connection Your SE735 is able to dow nload melodies (maximum 20 KB, in MIDI format), wallpapers (128 x 160 pixels), as well as portrait pictures for fotocall (96 x 64 pixels) fr om your PC to your handset via USB connec tion. There are also a number of ring melodies, wallpaper and fo tocall pictures pre-installed in your ha[...]

18 EN USB Connection Connect the handset to your PC To connect the handset t o your PC, plug on e end of the USB jack into the USB socket at the bottom of the handset, and then plug the other en d of the USB jack to the USB port of your PC. When the USB cable is connected, the screen will display Waiting for about 12 seconds. After that, it will di[...]

19 EN USB Connection 3. Select the MIDI file you wish to downlo ad from the selection window and click the PLAY button to listen to the MIDI file to make sure it is the correct ri ng melody you wish to download onto y our handset. 4. Make sure that the handset is connected to the PC and click the Download button. A progress bar is displayed to indi[...]

20 EN USB Connection 4. The image will appear in the Image window and the actual size will be displayed. You may resize the image in the Image window a n d s e l e c t w h i c h p a r t o f t h e i m a g e t o b e u s e d a s wallpaper. You can also preview the image in the Preview win dow t o m a k e s u r e t hi s i s h o w yo u w o u l d like yo[...]

21 EN Call Make a call Predialling 1. Enter the phone num ber (maximum 20 digits). 2. Press r to dial the number. Direct dialling 1. Press r or v to take the lin e. 2. Enter the phone number. Call from redial list 1. Press > RE DIAL in stand-by mode. 2. Scroll : to an entry in the redial list. 3. Press r to dial the number. Call from the call lo[...]

22 EN Call Handsfree answering When the phone rings, pr ess v key . End a call Press e key. Calls in-progress The following options are available during a call : Adjust earpiece volume 1. Press : to select from Volume 1 to Volume 5 . Mute/unmute the handset 1. During a call, press m MUTE to turn off the microphone so that your correspondent c annot[...]

23 EN Call Adjust loudspeaker volume 1. Press : key to select from Volume 1 to Volume 5 . Initiate a second call (subscription dependent) 1. Press > OPTION and select Init 2ND Call to put the current call on hol d and initiate a second external call. Transfer call (subscription dependent) 1. Press > OPTION and select Call Transfer . The scree[...]

24 EN Call Switch between an internal and external call 1. Press c key once to switch between an internal call and external call. Three-party conference call The conference call feature allows one external call to be shared with two handsets (in intercom). T he three parties can share the conversation and no n etwork subscription is required. 1. Pr[...]

25 EN Call Fotocall This feature allows you to link a picture to a contact in your phonebook. If you have subscribed to Caller Line Identification service from your networ k operator, w hen the contact calls you, the name of the cal ler will appear along with the corresponding picture on the handset screen and the melody defined for that contact wi[...]

26 EN Phonebook Your SE735 can store up to 250 phonebook memo ries, including 10 direct a ccess memories ( 0 to 9 ). Each phonebook entry can have a maximum of 20 digits for the phone number and 14 charac ters for name. Access phonebook 1. Press d in stand-by mode or press m MENU , scroll : to Phonebook and press m SELECT , scroll : to List and pre[...]

27 EN Phonebook 6. Scroll : to the picture you wish to ass ociate with the cont act or select No Picture and press m SELECT . A validation tone is emitted. Edit a phonebook entry 1. Press m MENU , scroll : to Phonebook and press m SELECT , scroll : to Edit Entry and press m SELECT . 2. Scroll : to the entry you wish to edit and press m SELEC T . 3.[...]

28 EN Phonebook Store direct access memory You can store up to 10 direct access memories (Key 0 to 9 ). A long press on the keys in stand-by mode will automatically dial the stored phone number. 1. Press m MENU , scroll : to Phonebook and press m SELECT , scroll : to Direct Memory and press m SELECT . 2. Select a key ( Key 0 to Key 9 ) and press m [...]

29 EN Phonebook 2. Slide the SIM card between the reta ining c lips, microchip facing up, until it stops. 3. Put th e SIM card tray back in the slot on the ba se station and push into place until it latches. 4. On the han dset, press m MENU , scroll : to Phonebook and press m SELECT , scroll : to Copy from SIM and press m SELECT . 5. Scroll : to Co[...]

30 EN Phonebook If you choose Select Entry , you can browse the phonebook ent ries and select the ones you wish to copy. For each selected entry, you will be prompted on th e selected handsets whethe r or not to overwrite the phonebook entry in the target phonebook. 3. Press m SE LECT to confirm. 4. The handset numbers which are available for trans[...]

31 EN Call log The call log offers quick access to the Call List , Answ. Machine and SMS sub-menus. The Call Lis t records the last 30 entries of your incoming calls. If you have s ubscr ibed to Caller Line Identification service, the iden tity of the caller (caller’s number or name) will be displayed to gether with the date and time of the call.[...]

32 EN Call log Access redial list 1. Press > REDIAL in stand-by mode and scroll : to view the entries. View details of a redial list entry 1. Press > REDIAL in stand-by mode and scroll : to select an entry. 2. Press m ME NU and press m SELECT to View . Save redial list entry to phonebook 1. Press > REDIAL in stand-by mode and scroll : to s[...]

33 EN SMS SMS stands for Sho rt Message Servic e. To benefit fr om this s ervice, you must subscribe to Caller Line Identification Service (CL I) together with SM S serv ice from your ne twork provider. SMS messages can be exchanged with a phone (mobile or compatible fixed lines ), provided the receiver has also subscribed to CLI and SMS services. [...]

34 EN SMS 4. Enter the text and press m OK . 5. Enter the destination phone number and press m OK . Or press m PHBK to browse the phonebook list to select a phone number, press m SELECT and press m OK . 6. Enter the destination box number ( 0 to 9 ) directly and press m OK ( only for UK). Otherwise, you may press m OK to go the next screen if you d[...]

35 EN SMS 7. Press m SE LECT to Send the message. The me ssage will be sent immediately. SMS Sent! will be displayed if the message has been sent successfully. Inbox The messages in the Inbox are listed acco rding to the time of receipt, with the newest message appearing first. The Inbox can store up to 80 messages (shared between Box 0 to Box 9 ).[...]

36 EN SMS Reply to an Inbox message 1. While viewing the me ssage content, press m MENU to display t he Inbox m enu options. 2. Scroll : to Reply and press m SELECT to start editing. 3. After editing, press m OK to confirm the message. 4. Refer to steps 5 to 7 in "Write and send new SMS" on page 33 to send the message or steps 1 to 3 in &[...]

37 EN SMS Draft box SMS messages that are saved as drafts will be automatically stored in the Dra ft box . The Draft box can store up to 20 messages. Save a message in the Draft box 1. After writing the message, entering the phone number and the desired box, press m OK . 2. Scroll to Save as draft . 3. Press m SE LECT to confirm. Review Draft messa[...]

38 EN SMS Delete all Draft messages 1. While viewing the me ssage content, press m MENU to display the Dr aft box menu options. 2. Scroll : to Dele te All and press m SELECT . 3. Press m SE LECT again to confirm deletion. SMS settings This menu allows you to set up the server for sen d ing and receiving SMS messages. Your SE735 can receive messages[...]

39 EN SMS 5. Enter PIN again and press m OK . 6. Enter the SMS box number and press m OK . If the number entered already exist, an error tone is emitted. If the number entered is accepted, a valida- tion tone is emitted and the screen returns to SMS boxes list. To change the password of an SMS Box (only for UK) 1. Press m MENU , press m SE LECT to [...]

40 EN SMS 3. Enter the number and press m OK to confirm. A validation tone is emitted. To set incoming number 1. Press m MENU , press m SELECT to enter SMS , scroll : to SMS Settings and press m SELECT , scroll : to SMS Center 1 , SMS Center 2 or SMS Center 3 and press m SELECT . 2. Scroll : to Incoming Nr. and press m SELECT . 3. Enter the number [...]

41 EN Clock & Alarm Set date and time 1. Press m MENU , scroll : to Clock & Alarm and press m SELECT , press m SELECT again to enter Set Date/Time . 2. Enter the current time (HH:MM) and current date ( DD/MM/YY) and press m OK. 3. A validation tone is emitted and the screen returns to Clock & Alarm menu. Set Alarm 1. Press m MENU , scro[...]

42 EN Clock & Alarm Do not Disturb mode This feature is available only if yo u have subscribed to Caller Line Identification from you r network provider. When Do not Disturb mode is activated, the phone will r ing only when there are calls received fro m autho- rised groups. For all ot her callers, the pho ne will display an incoming call messa[...]

43 EN Personal Settings Handset Tones Ring Volume There are 5 ringer volume options ( Silence , Low , Medium , High and Progressive ). The default level is Medium . To set ring volume 1. Press m MENU , scroll : to Personal Set and press m SELECT , press m SELECT to enter Handset Tones and press m SELECT again to enter Ring Volume . 2. Scroll : to y[...]

44 EN Personal Settings 3. Press m SE LECT to set the ring melody. A validation tone is emitted and the screen retur ns to previous menu. My Melody You can add an additional ring melody (maximum 20 KB) or r eplace it by downloading a new melody from your PC to your handset via USB connection (see "USB Connection " on page 17). You can als[...]

45 EN Personal Settings SMS Tone A tone is emitted when a new SMS is received. You can enable or disable the SMS Tone. By default, SMS tone is On . To set SMS tone On/Off 1. Press m MENU , scroll : to Personal Set and press m SELECT , press m SELECT to enter Handset Tones , scroll : to SMS Tone and press m SELECT . 2. Scroll : to On or Off and pres[...]

46 EN Personal Settings View Foto Pic There are 20 fotocall pictures pre-inst alled on you r handset. Yo u can use this f eature to view all your fotocall pictures. To view your fotocall pictures 1. Press m MENU , scroll : to Personal Set and press m SELECT , scroll : to View Foto Pic and press m SELECT . 2. Scroll : to view your fotocall pictures.[...]

47 EN Personal Settings Auto Pick-up This function enables you to answer a call automati cally by simply lifting the handse t from the base stat ion. By default, the Auto Pick-up feature is Off and in this case you have to press the r key to answer a call. To set Auto Pick-up mode 1. Press m MENU , scroll : to Personal Set and press m SELECT , scro[...]

48 EN Personal Settings To activate Babysit mode 1. Press m MENU , scroll : to Personal Set and press m SELECT , scroll : to Babys it mode and press m SELECT . 2. Scroll through the list of handsets available and press m SELECT to select the hands et to be called. To deactivate Babysit mode 1. Press m ME NU , select Off and press m SELECT . Backlig[...]

49 EN Advanced Settings Recall Time Recall time (or dial delay) is the time delay by which the line will be disconnected after you press r key. It can be set to short, medium or long. The default value of recall time that is preset in your SE735 should be the best suited for your country network and therefore you should not need to chan ge it. To s[...]

50 EN Advanced Settings Dial Mode (only for UK) The default value for dial mode that is preset in yo ur SE735 should be the best suited for your country network and therefore you shou ld not need to change it. There are 2 dial modes: Tone or Pulse To set dial mode 1. Press m MENU , scroll : to Advanced Set and press m SELECT , scroll : to Dial Mode[...]

51 EN Advanced Settings Baby Call When activated, the Baby Call feature enables you to dial a number by pressing any key on your handset. This feature is very useful for dire ct access to emergenc y services. To activate Baby Call mode 1. Press m MENU , scroll : to Advanced Set and press m SELECT , scroll : to Baby call and press m SELECT . 2. Ente[...]

52 EN Advanced Settings To register an additional handset 1. On the base station, press and hold c for 3 seconds. After that , the registration procedure has to be done within 1 m inute. 2. At the same time, on the handset, press m ME NU , scroll : to Advanced Set and press m SELECT , scroll : to Registration and press m SELECT . 3. Press : to sele[...]

53 EN Advanced Settings Change Master PIN The Master PIN is used for setting call barring/baby call number, registration/ unregistration of handsets and for accessing the answering machine remote ly. The default Master PIN number is 00 00 . The length of the PIN is 4 digits. This PIN is also used to protect the settings of your handset. Your handse[...]

54 EN Advanced Settings Conference Mode When Conference mode is activated, you can initiate a three-party conference call with a second handset registered to your base station automat ically if the second handset takes the line when there is already an external call in progress. The default setting for this mode is Off . To activate/deactivate conf[...]

55 EN Network Services This menu provides a convenient means for you to access, activate o r deactivate some network services that are country/subscription dependent. Contact your network provider for more information about these services. The default numbers and values th at are preset in your SE735 should be the best suited for yo ur country netw[...]

56 EN Network Services 3. Scroll : to Deactiva te and press m SELECT to confirm. 4. The number for that selected service will be dialled. 5. When the number has been dialled, press e to return to stand-by mode. Voice Mail This feature allows the caller to leave a voice message when you are unable, or do not wish to take a call yourself. The availab[...]

57 EN Network Services Cancel Call Back Setting 1. Press m MENU , scroll : to Net. Service and pre ss m SELECT , scroll : to Cancel Call Bk and press m SELECT . 2. Scroll : to Settings and pres s m SELECT . 3. Enter the required number for cancelling of call back and press m OK . Activate Cancel Call Back 1. Press m MENU , scroll : to Net. Service [...]

58 EN Games Memory The objective of this game is to find and match different pairs of graphics in the shortest possible time using your memory. To win, you have to complete matc hing all 8 pairs of graphics in a 4x4 matrix. To start the game 1. Press m MENU , scroll : to Games a nd press m SELECT , press m SELECT to enter Memory game. 2. An instruc[...]

59 EN Telephone Answering Machine (TAM) Your SE735 features an answering machine that records unanswered calls when it is activated. The answering machine can store up to 99 messages with in the maximum recording time of 30 minutes. The maximum recording time for e ach message is 3 minutes. Your SE735 base station answ ering machine control keys c [...]

60 EN Telephone Answering Machine (TAM) Play Playback of new messages via handset 1. Press m ME NU , scroll : to Answer Machine and press m SELECT , press m SELECT to Play . 2. The new messages will be played via th e loudspeaker. Du ring playback, you can: x Delete current message during message playback. Long press to delete all messages when TAM[...]

61 EN Telephone Answering Machine (TAM) Playback of old messages via handset Old messages can only be played if there are no new mess ages. The first recorded message will be played first and the next message will be played automa tically until there are no more messages. 1. Press m MENU , scroll : to Answer Machine and press m SELECT , press m SEL[...]

62 EN Telephone Answering Machine (TAM) Set Outgoing Messages (OGM) 1. If you set the answering mode as Answer Only or Answ. & Record , you can choose to set your outgoing message as Predefined or Personalised . 2. The current selected mode is highlighted. 3. To change it, scroll : to your selection and press m SEL ECT . Predefined Outgoing Mes[...]

63 EN Telephone Answering Machine (TAM) Add VIP numbers 1. Press m MENU , scroll : to Answer Machine and press m SELECT , scroll : to Answ. Mode and press m SELEC T . 2. Scroll : to VIP Mode and press m SELECT . 3. Press m SE LECT to enter the VIP Li st . 4. The numbers in the VIP list will be displayed. If it has not been set before, the screen wi[...]

64 EN Telephone Answering Machine (TAM) 2. Scroll : to your desired ring de lay setting ( 1 to 7 rings or Toll saver ) and press m SELECT to confirm. Remote control access This feature lets you check your messages, or othe rwise operate your answ erin g machine, by calling the answering machine and entering a remo te access code (which is the same [...]

65 EN Telephone Answering Machine (TAM) Call screening Handset call screenin g If Handset Call screening is set to On , yo u may press v to switch between the loudspeaker and earpiece mode. If you decide to pick up the call, press r . Once the call has been picked up, the recording will stop automatically. If you press e , the call will be cut off [...]

66 EN Troubleshooting Troubleshooting of the phone Please refer to the following website for mo re information on Philips web suppor t: www.philips.com/support Problem Causes Solution The icon is not blinking when the handset is placed on the base • Bad battery contact • Dirty contact • Battery is full • Move the handset slightly • Clean [...]

67 EN Troubleshooting Problem Causes Solution The handset displays “not available” • when attempting to add another handset to the base station • when using a handset • The procedure to add a handset has failed • Maximum number of handsets (6) has been reached • Base station is already busy with another h andset • Try again by disco[...]

68 EN Troubleshooting Troubleshooting of the Answering Machine Problem Causes Solution The answering machine does not record messages • Memory is full • The ANSWER ONLY mode has been activated • Delete old message s • Activate Answ. & Record mode (see "Answering machine mode" on page 61) Remote control access does not work •[...]

69 EN Information Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields ("EMF") 1. Philips Royal Electronics manufactures and sells many consumer oriented produ cts which usually, as with any electronic apparatus, have the ability to emit and receive electro magnetic signals. 2. One of Philips' leading Business Principles is to take all nece[...]

70 EN Index A Accessories 5 Alarm 41 Alarm tone 41 Answer a call 15, 21 Answering machine 59 Auto Hang-up 47 Auto Pick-up 47 Auto Prefix 53 B Baby Call 51 Babysit mode 47 Backlight 16 Backlight time 48 Basic operations 12 Battery level 13 Battery life and range 13 C Call Back 56, 57 Call Barring 50 Call Forward 55 Call log 21, 31 Caller Line Identi[...]

ΣΕ435_ΙΦΥ_ΕΝ.βοοκ Παγε 3 Φριδαψ, ∆ εχεµβερ 16, 2005 1:15 Π Μ Specifications are subject to change without notice. T rademarks are the property of K oninklijke Philips Electr onics N.V . or their respectiv e owners. 2006 © K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reser ved. www .philips.com 311 1 28 5 27 6 [...]