Français dropdown-ico

Philips SE765 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SE765. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SE765 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SE765 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SE765 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SE765
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SE765
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SE765
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SE765 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SE765 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SE765, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SE765, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SE765. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SE765 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 AQ95-56F-1263KR 2010 .................................................... .... .................................................. ......................... (Report No. / Numéro du Rapport) (Yea[...]

  • Page 2

    Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 AQ95-56F-1263KR 2010 .................................................... .... .................................................. ......................... (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in wh ich the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été a[...]

  • Page 3

    3 EN English 1 Impor tant safety instructions 5 Declaration of confor mity 5 Use GAP standard compliance 6 Compliance with EMF 6 Disposal of your old product and batteries 6 2 Y our SE765 8 What is in the box 8 Over view of the phone 9 Over view of the base station 10 Main menu icons 10 Display icons 1 1 3 Get star ted 1 2 Connect the base station [...]

  • Page 4

    4 EN 11 Self-denedsettings 3 0 P er sonalize the phone display 30 P er sonalize the sounds 3 0 Set the wallpaper 31 Set the theme colour 31 Set the contrast level 31 Set the backlight time 31 12 Call featur es 32 Auto hang up 32 Auto conference 32 Dial mode 32 Select the recall duration 32 Auto prex 33 Fir st r ing 33 ECO mode 34 13 Net[...]

  • Page 5

    5 EN English 1 Impor tant safety instructions Po wer r equirements Th is p r od uc t re qu ir e s a n el ec tr i c al s up pl y • of 10 0 -240 vol t s AC . In c a s e of powe r fa il ur e , t he co mm un ic a ti on c a n be l os t . Th e vol t a ge o n th e ne t wo r k i s cla s si  ed • a s TN V- 3 ( T ele com mu ni ca ti on N e t wo r k V [...]

  • Page 6

    6 EN Use GAP standard compliance The GAP standard guarantees that all DECT™ GAP handsets and base stations comply with a minimum operating standard ir respective of their make. The handset and base station are GAP compliant, which means they guar antee the minimum functions: register a handset, take the line, make a call and receive a call. The a[...]

  • Page 7

    7 EN English Please inform your self about the local r ules on separate collection of batter ies because correct disposal helps to prevent negative consequences for the environmental and human health. When this logo is attached to a product, it means a nancial contribution has been paid to the associated national recov er y and recycling system.[...]

  • Page 8

    8 EN 2 Y our SE765 Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips. com/welcome. What is in the box Base station with bracket Handset* Charger* P ow er adapter* Line cord** Guarantee User manual Quick star t guide Note *I n m ul t i - ha nd s e[...]

  • Page 9

    9 EN English Ov er vie w of the phone 1 Ea r pie ce 2 Se le c t t he f u nc tio n • dis p laye d on t he h an ds et scr e e n di r ec tl y ab ove t he k e y. 3 Scr o ll u p on t he m e nu . • In cr e a se t he e ar pi ece / • sp ea ke r vol um e . En te r th e c all l is t, t ex t • me ss ag e an d an s we r in g machine. 4 Scr o ll d own o[...]

  • Page 10

    10 EN Ov er vie w of the base station 1 Loudspeaker 2 / I n cr ea s e /decr e a se t he • sp ea ke r vol um e . 3 T u r n t he a ns we r ing • mac hi ne o n /off . 4 De le te m es sa ge s . • 5 Mes s age cou nt e r Di sp lay s th e nu mb e r of • messages . 6 / Sk ip for w a r d/ ba ck wa r d • du r i ng pl ayb ac k . 7 Li s te n to m es [...]

  • Page 11

    11 EN English Displa y icons In standby mode, the icons shown on the main screen tell you what f eatures are availab le on your handset. Icon Descriptions Th e ba t t er y i s fu ll y cha r ge d . T he t al k ti me c a n go u p to 1 4 ho ur s . Th e ico n a s h es w he n t he bat te r y le vel i s me di um . Th e e mp t y ba t t er y i con  a[...]

  • Page 12

    12 EN 3 Get star ted Caution En su r e you h ave r e ad t h e sa fet y ins tr uc t io ns i n • th e “ I m po r t a nt ” s ec ti on b efo r e yo u con ne c t an d in s t a ll yo u r ha nd se t . Connect the base station W arning R is k of p r od uc t da ma ge ! E ns ur e t ha t t he • pow er s u pp ly vo l t ag e cor r es po nd s to t h e vo[...]

  • Page 13

    13 EN English W all mount the base station W arning Y ou mu s t fo ll ow t he i ns tr u c t i on s be lo w to w al l • mo un t t he b a se s t a t io n . 1 Re move t h e br acke t f ro m t he b a se s t a t io n. 2 T u r n t he b r a cke t ar o un d . 3 Re - ins e r t t he b r a cke t in to t he b ack of t h e ba se s t at io n . 4 Ins e r t s cr[...]

  • Page 14

    14 EN Install the handset Caution R is k of e xp l osi o n! K ee p ba t te r ie s aw ay f ro m • hea t , s un s hi ne o r  r e . Ne ve r di sc a r d ba t t er ie s in  r e . Us e on ly t h e su pp li e d ba t t er ie s . • R is k of d ec r ea s ed b at te r y li fe ! N eve r m ix • di f fe r e nt b r a n ds o r t y pe s of b at te r ie [...]

  • Page 15

    15 EN English Set the date and time 1 Pr es s MENU . 2 Se le c t [CLOC K & A L A R M] > [ S E T DA TE / TI ME ] , t he n pr e ss [ SE LECT ] to con  r m . 3 Pr e ss t he n um e r ic b u t ton s to e nte r t he t im e . • If t he t i me is i n 1 2-h ou r for mat , p r es s to se le c t [A M] or [PM] . 4 Pr es s t he n um er ic b u t t on[...]

  • Page 16

    16 EN 4 Calls Note W he n t he p owe r f ai ls , t h e ph on e c an no t • acce ss e m e r ge n cy s e r vi ces . Tip Ch ec k t he s ig na l s t r e ng th b ef or e yo u ma ke • a ca ll o r w he n yo u ar e i n a c al l . Fo r mo r e inf or mat i on , s ee “ Ch e ck t he s ig na l s t r e ng t h” i n th e G e t s t a r te d se c t i on . Ma[...]

  • Page 17

    17 EN English End a call Y ou can end a call in these ways: Pr e ss • ; or Pla ce t he ha n dse t to t h e ba se s t at io n • or ch ar gin g cr a dl e if t he a u to h an g up is ac ti va te d . Answ er a call When the phone rings, press or to answer the call. W arning W he n t he h an ds e t r in gs o r w he n t h e • ha nd s fr e e i s ac [...]

  • Page 18

    18 EN Answ er a second call Note Th is i s a cou n tr y d ep e nd e nt s et ti ng . • When there is a periodical beep to notify you of an incoming call, you can answ er the call in these ways: 1 Pr es s a nd t o ans w er t h e ca ll . The r st call is put on hold, and you » are now connected to the second call. 2 Pr es s a nd to e nd t he cu [...]

  • Page 19

    19 EN English 5 Inter com and confer ence calls An intercom call is a call to another handset that shares the same base station. A conference call inv olves a conv er sation among you, another handset user and the outside caller s. Mak e a call to another handset Note If t h e ba s e s t at i on o nl y ha s 2 r e g is t er e d • ha nd se t s , p [...]

  • Page 20

    20 EN During an external call 1 Pr es s INT to i ni t iat e an i nt er nal c a ll . The handsets availab le for intercom are » display ed. The external caller is put on hold. » 2 Se le c t o r en te r a ha nd se t nu m be r , t he n pr e ss [S E LECT ] to con r m. The selected handset rings. » 3 Pr es s o n th e se l ec ted ha n ds et . The i[...]

  • Page 21

    21 EN English 6 T ext and numbers Y ou can enter text and number s for handset name , phonebook records, and other menu items. Enter text and number 1 Pr es s on ce or s eve r a l ti m es o n th e al pha n um e r ic key t o en te r t he s el ec ted c h a r a c t e r. 2 Pr es s [C L E A R] to d e le te t he c ha r a c te r . Pr e ss / to move t he c[...]

  • Page 22

    22 EN 7 Phonebook This phone has a phonebook that stores up to 200 records. Y ou can access the phonebook from the handset. Each record can hav e a name up to 14 character s long and a number up to 24 digits long. There are 2 direct access memories (keys and ). Depending on your countr y , keys and are preset to the voice mail n umber and informati[...]

  • Page 23

    23 EN English Add a r ecord Note If yo u r ph on e bo ok m e mo r y is f ul l, t h e ha nd se t • di sp lay s a n oti  c at io n m es sa ge . D e le te s om e r eco r ds t o ad d ne w on es . 1 Pr es s MENU . 2 Se le c t [PHON EBOOK] > [N E W E N T RY ] , th en p r es s [S EL ECT ] to con  r m . 3 Ent er t h e na me t h en p r es s [O K [...]

  • Page 24

    24 EN 8 Call log The call log stores the call histor y of all missed or received calls. The incoming call histor y includes the name and number of the caller , call time and date . This feature is a vailable if you hav e registered to the caller ID ser vice with your ser vice provider . Y our phone can store up to 50 call records. The call log icon[...]

  • Page 25

    25 EN English 9 T ext messages Note En su r e you h ave s u bsc r i be d t he C a ll e r I D an d • te x t mes s ag e se r v ice s be for e y ou e nj oy t he f ul l be n e t of t h is fe a tu r e . Y ou can use the Shor t Messaging Ser vice (SMS) to send text messages to the recipient, provided that the recipient has also subcribed the Caller [...]

  • Page 26

    26 EN View inbo x messages 1 Pr es s MENU . 2 Se le c t [ TE X T M E S SAGE ] > [ I N B OX ] , th e n pr es s [S E LECT ] . 3 Ent er t h e PI N ( no t r eq ui r ed by t he d ef au l t us er), t he n pr e ss [O K] to co n r m . 4 Th e lis t of tex t m es s age s wi t h t he se nd e r ’s nam es a n d pho n e nu mb e r s ( if th ey ma tc h th [...]

  • Page 27

    27 EN English Draft box T ext messages that are saved as drafts are automatically stored in the draft box. The dr aft box can store up to 10 messages. Sa ve a message in the draft bo x 1 Pr es s [ME NU] > [ TE X T M ES S AGE ] > [ W RI TE S M S ] , t h en p r es s [S ELEC T ] to con  r m . 2 Wri te y ou r me ss ag e , th e n pr es s [O K ][...]

  • Page 28

    28 EN Message settings Y ou can send and receive messages from 3 different ser vice centres. Each ser vice centre has 2 number s: In com in g nu mb e r • Ou t go ing n um b er • The maximum length of an incoming/outgoing number is 22 digits. The incoming and outgoing number s of your phone are already set f or your countr y network. Do not modi[...]

  • Page 29

    29 EN English 10 Redial list The redial list stores the call histor y of dialed calls. It includes the names and/or number s you hav e called. This phone can store up to 10 redial records. View the r edial r ecords 1 Pr es s REDIAL to en te r th e li s t of d ial e d calls . 2 Se le c t a r e cor d , pr e ss [ SE LECT ] . Redial a call 1 Pr es s RE[...]

  • Page 30

    30 EN 11 Self-defined settings Customize the settings to make it y our own phone . P ersonalize the phone displa y Name the handset Th e na m e of th e ha nd se t c an b e up t o 1 4 cha r a c t er s . I t is di s playe d on t h e ha nd se t scr e e n in s t and by m od e . 1 Pr es s MENU . 2 Se le c t [ PE R SO NA L S E T T IN G] > [H AN D SE T[...]

  • Page 31

    31 EN English Enhance the audio quality XH D ( E x t r em e H ig h De n i ti on) sou nd mod e is a n e xclu si ve fe at ur e w hi ch t r a ns mi t s hig h  de li t y s ig na ls to t h e ha nd se t . I t ma ke s th e ph on e conve r sa ti ons s ou nd l ike r e al - li fe conve r s a ti on s . W he n you a r e in s t an dby m od e , 1 Pr es s M[...]

  • Page 32

    32 EN 12 Call featur es The phone suppor ts a number of call-related features that help y ou handle and manage the calls. Auto hang up T o end a call, simply place the handset on the base station or charge cr adle . Activate/Deactivate auto hang up 1 Pr es s MENU . 2 Se le c t [ PE R SO NA L S E T T IN G] > [AUTO HAN G - U P] , t he n pr e ss [S[...]

  • Page 33

    33 EN English Set the recall duration 1 Pr es s MENU . 2 Se le c t [ADV A NC . SE T T I NG S ] > [R EC A LL TI M E ] , th e n pr e ss [S EL ECT ] to con  r m . 3 Se le c t a n op ti on , t he n pr e ss [SE LEC T ] to con  r m . The setting is sav ed. » Autopr ex This feature checks and formats your outgoing call number before it is [...]

  • Page 34

    34 EN ECO mode The ECO mode reduces the transmission pow er of the handset and base station. 1 Pr es s MENU . 2 Se le c t [ADV A NC . SE T T I NG S ] > [E C O] , th e n pr es s [S E LECT ] to con r m. 3 Se le c t [O N ] / [O F F ] , th e n pr e ss [ SE LECT ] to con r m. The setting is sav ed. » » ECO is displayed instead of in standby m[...]

  • Page 35

    35 EN English 13 Netw ork ser vices The network ser vices are networ k and countr y dependent. Contact your ser vice provider for more information. Note Fo r th e n et w or k se r vi ces t o wor k pr o pe r l y, • en su r e t ha t th e a c t iv a ti on a n d /or de ac ti va t io n cod es a r e co r r e c t ly e n te r ed . Call forwar d Y ou can [...]

  • Page 36

    36 EN Call r eturn Y ou can check the most recent unanswered call. Call the return service centre 1 Pr es s MENU . 2 Se le c t [ NE T WORK S E RVIC E S] > [CA LL R E TU R N] > [C A L L] , t h en p r es s [S ELEC T ] to con r m . Y our call is made to the ser vice centre . » Edit the call return service centre number 1 Pr es s MENU . 2 Se [...]

  • Page 37

    37 EN English 14 Extra featur es Y our phone offer s you extra features which keep y ou or ganized and informed while on the mov e . Alarm clock Y our phone has a built-in alarm clock. Check the information below to set your alarm clock. Set the alarm 1 Pr es s MENU . 2 Se le c t [CLOC K & A L A R M] > [A L A R M ] , th e n pr es s [S E LECT[...]

  • Page 38

    38 EN K eypad lock Y ou can lock the keypad to prevent accidental button presses. Lock the k eypad 1 Pr es s an d ho ld in s t and by m od e . The keypad is locked. » Note W he n t he ke y pad i s lo ck ed , n o ca ll c a n be • mad e . Y ou c a n s t il l an s we r t he i nco mi ng c a ll s . Th e ke yp ad i s un lo ck ed d ur ing t h e ca l l [...]

  • Page 39

    39 EN English 15 Advanced settings Register the handsets Y ou can register additional handsets to the base station. The base station can register up to 5 handsets. Auto registration 1 Pla ce th e un r eg is ter e d ha nd se t on t h e ba se s t at io n . The handset detects the base station » and star t to register automatically . Registration is [...]

  • Page 40

    40 EN Restor e default settings Y ou can reset your phone settings to the original factor y settings. 1 Pr es s MENU . 2 Se le c t [ADV A NC . SE T T I NG S ] > [RES ET ] , th e n pr es s [S EL ECT ] to con  r m . The handset displays a conrmation » request. 3 Pr es s [O K ] t o con r m . All settings are reset. » The welcome screen d[...]

  • Page 41

    41 EN English 16 T elephone answ ering machine Y our phone includes a telephone answering machine that records unanswered calls when it is on. By default, the answering machine is set to the [ANSWER & RECORD] mode. Y ou can access the answering machine remotely and change the settings through the answering machine menu on the handset. The LED i[...]

  • Page 42

    42 EN Outgoing messages The outgoing message is the message your caller hear s when the answering machine picks up the call. The answering machine has 2 pre- recorded outgoing messages: the [ANSWER & RECORD] mode and [ANSWER ONL Y] mode . Record an outg oing message Th e ma xi mu m le ng t h of th e ou t goi ng m es s age you c an r e cor d is [...]

  • Page 43

    43 EN English Note If t h e me mo r y is f ul l , th e a ns we r i ng m ac hi ne • s wi t ch es t o [AN S WE R O N L Y ] a u to ma ti c al ly. De le t e ol d me ss a ges t o r ec ei ve n ew o ne s . Listen to the incoming messages Y o u ca n li s te n to t h e in com ing m es s age s in t h e se qu e nce t hey a r e r eco r de d . Fr om the base [...]

  • Page 44

    44 EN Call scr eening Y ou can hear the caller while he is leaving a message . Then you can decide whether or not to talk to the caller directly . Fr om the base Pr e ss / to ad ju s t t he s p ea ke r vol um e du r i ng c all s cr e e nin g. T h e lowe s t vo lu me l eve l tu r ns of f th e ca ll s cr e en in g. Set the ring dela y Y ou can set th[...]

  • Page 45

    45 EN English Note W he n t he r e is n o m es sa ge , t h e ph on e ha ng s • up a u to ma t ic al ly i f no k ey is p r e ss ed fo r 8 seconds. Remote access commands Ke y Function 1 R ep ea t t he cu r r e nt o r li s te n to t h e pr ev i ous m es s age . 2 L is te n to m es sa ges . 3 S k i p to t he n ex t m es s age . 6 D el e te t he cu r[...]

  • Page 46

    46 EN 17 Default settings La nguage C ou nt r y d ep e nd en t Ha nd se t na m e PHILIPS Date 0 1/ 0 1/ 10 Dat e for mat Co un tr y d ep e nd en t Time Co un t r y de pe nd e nt Ti me fo r m at Co un tr y d ep e nd en t Au to cl oc k On Alar m Of f Ph on eb oo k li s t Uncha nged Au to h an g up On Re ca ll t im e Co un tr y d ep e nd en t Ar e a c[...]

  • Page 47

    47 EN English 18 T echnical data Displa y Pr og r es si ve LCD ba ck l ig ht • Ge ne r al t el ep ho ne fe at ure s Du al m od e ca ll e r na me & n um b er • identic ation 10 poly p ho ni c r in ge r me lo di es a nd 5 • s t a nd ar d r i ng er m el od ie s Co nfe r en ce ca ll a nd vo ice ma il s • In te r co m • Ph one bo ok li [...]

  • Page 48

    48 EN 19 Fr equently ask ed questions The signal icon ashes. Th e ha nd se t is o u t of r a nge . M ove i t • clos e r to t he ba s e s t a t io n. [UNREGISTERED] displa ys on the screen. Th e ha nd se t is n ot r eg is ter e d to t he b a se • s t a ti on . T o a u to - r e gi s te r t he h an ds et , pla ce th e ha nd se t o n th e ba [...]

  • Page 49

    Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 AQ95-56F-1263KR 2010 .................................................... .... .................................................. ......................... (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in wh ich the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été a[...]

  • Page 50

    Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 AQ95-56F-1263KR 2010 .................................................... .... .................................................. ......................... (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in wh ich the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été a[...]