Français dropdown-ico

Philips SHH7908 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SHH7908. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SHH7908 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SHH7908 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SHH7908 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SHH7908
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SHH7908
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SHH7908
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SHH7908 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SHH7908 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SHH7908, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SHH7908, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SHH7908. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome PL ,QVWUXNFMDREVãXJL BDP7500[...]

  • Page 2

    Im por t ant n ot es fo r use r s in U. K . Mains plug 7K LVD SS DU D WXVL VÀ W WH GZL W KDQD SS URYH GPR XO GH G SO XJ6 KR XO GLWE HFR PHQ HFH VV D U WRU H SO DFHW KH PD LQI XVH W KL VPXV WE HU HS ODFH GZ LW KDIX VHRI VD PHY DO XHD VL QG LF DWH GRQ[...]

  • Page 3

     6SLVWU HőFL  : DůQH  : DůQHLQIRUPDFMHGRWF]ĀFHEH]SLHF]HļVWZD  2 T wój pr odukt 5 3U]HGVWDZLHQLHIXQNFML 5 2SLVSURGXNWX 7  3RGãĀF]DQLH  3 RGãĀF]DQLHSU]HZ RGyZDXGLRZLGHR  3U]HVãDQLHGŭZLĔNXGRLQQFKXU]ĀG] Hļ  0 3 RGãĀF]DQLHXU]ĀG]HQLD86%[...]

  • Page 4

     3U DZ LG ãR ZDX W OL] DF MDV W DU F KSU RG XN WyZS RP DJ D ]DSRELHJDĂ]DQLHF]V]F]HQLXőURGRZLVND QD WX U DO QHJ RRU D ]X W U DF LH]G URZ LD  3U RG XN W] DZL H U DEDW HU L HRS LV DQ H ZWU H őFLG U HN W Z      : (  N W yU FKQ LHPR ůQ D]X W[...]

  • Page 5

    5 2 T wój pr odukt *UDWXOXMHP]DNXSXLZLWDPZÀUPLH3KLOLSV $E ZSHãQLNRU]VWDĂ]REVãXJLőZLDGF]RQHMSU] H]ÀUPĔ 3KLOLSV QDOHů]DUHMHVWURZDĂ]DNXSLRQSURGXNW QDVWURQLHZZZ SKLOLSVFRPZHOFRPH Przedsta wienie funkcji Philips EasyLink 8U ] ĀG ]H QLH]R V W D ãR?[...]

  • Page 6

     K ody regionów 8U ] ĀG ]H QLHR G W ZD U ] DS ã W ]QD V WĔ S XM ĀF PLNR GD PL UHJL RQy Z  Kod reg io nu Kr aj DV D % '% OX U D'L VF (X UR SD : LH ON D %U WDQL D 3RZL ĔN V] D QLHUR] PL DUXR EU D ]X'9'ZF HO X SRSUDZMDNRőFL 2J OĀ GD MS ã W[...]

  • Page 7

    7 :őZLHWODF] na panelu przednim Opis LOA DI N G âDGRZDQLH Sã W UNSUPP 3ã WDQLH MHVW REVã XJLZDQD %' 3ã W D% OX  U D]RV W D ã DUR] SR]Q DQ D HDMI ERR 7 HOH ZL ]RUQ LHR EV ã XJ XM HRE U D ]X Z VRN L HMU R]G] LH OF ]Rő FL+ '0 , FA S TF W D 7 U EV] E N LHJ RSU ]HZ LM D[...]

  • Page 8

     b  %2186 9,(: 8P Rů OL ZLDZ őZ LH WO H QLHG RG DW NRZH JR  RE U D ]XZ LG HRZP D ã PR N QL HQDH N U DQ LH SR GF ] DVR G W ZD U ] D QLDGRW F ] W ON R S ã W% O X U DN Wy U HREV ã XJ XM ĀIX QNF MH %2 1 86 9 ,( :OX EÅRE U D ]ZR EU D ] LHµ [...]

  • Page 9

     3 RGãĀF]DQLHSU]HZ RGyZDXGLR wideo $ERJOĀGDĂREUD]]SãW  SRGãĀF]XU]ĀG]HQLHGR WHOHZL]RUD  :ELHU]QDMOHSV] HSRãĀF]HQLHZLGHRREVãXJLZDQH SU]H]WHOHZL]RU    Op cj a 1 3RG ã Ā F] D QL HGRJ QLD ]G D+ '0 ,  GR W F ] WH OHZ L]R U yZ]JR G[...]

  • Page 10

     2SFMD 3RGãĀF]DQLHGRJQLD]GD UR]G]LHORQ FKVNãDGRZFKVJQDãXZLGHR 1  3RG ã Ā F ]SU ]HZy GUR]G ]L HO RQF KVN ã D GRZ FK V JQ D ã XZL GH RGR JQLD]GD  VIDEO XU ] ĀG ]HQ LD  ZHM ő FLRZ HJRJ QL D ]GD9 , '( 2WH OHZ L]R U D   2  3RG ã Ā F ]?[...]

  • Page 11

     1  3RG ã Ā F ]SU ] HZyGN RQFH QW U F ]QQLH GR ã ĀF ]R Q GR]H V W DZXGR JQLD]GD  CO A XIAL X U ] ĀG ]HQ LD  ZHM őF LRZ HJRJ QL D ]GD&2$ ; , $/   ', * ,7 $ /XU ] ĀG ]HQ LDGR GD WNR ZHJ R 3RG ã Ā F] DQ LHGRJ QL D ]G DRSW F ]Q HJR 1  3RG ã [...]

  • Page 12

     Uwaga 7 DE OL F ]N D] QD PL RQR ZD] QD MG XM HVL ĔZW O QH MF ]Ĕ őF L  XU] ĀG]HQLD 3U ] GR W N D QL XPH WD OR ZH MRE XG RZ XU ] ĀG ]H QL D  RG F ]X ZD OQ HPR ůHEĂO H N NL HP URZ L HQ LHZS DOF D FK  =M DZL V NRWRM HV WED U G]RF ] ĔV WHZS U ] SD G[...]

  • Page 13

     : EyUMĔ]NDZőZLHWODQLDPHQX Uwaga -H ůH OLX U ] Ā G]H QL HMH V WSR G ã ĀF ]R QHG RWH OH ZL ]RU D  ]J RG QH JR]+ '0 ,& (& P Rů QDS RP LQ ĀĂW RXV W DZ LH QL H  8U ] ĀG ]H QL HDX WR PD W F ]Q LHS U ]H ã Ā F ]DV LĔQ DWH QV DPM Ĕ] N [...]

  • Page 14

     3U]HFKRG]HQLHZWU EJRWR ZRőFLMHGQ P przyciskiem 1  1D FLő Q LMLS U ] WU ] PD MSU ] FL VN 67 $1'% < SU ]H]S RQ DGVH N XQ G :V]VWNLHSRGãĀF]RQHXU]ĀG]HQLD » DXWRPDWF]QLHSU]HãĀF]ĀVLĔZWU E JRWRZRőFLMHůHOLXU]ĀG] HQLHREVãXJXMH IXQNFMĔ[...]

  • Page 15

     =PLDQDVSRVREXRGWZDU]DQLDÀOPX 1  2G W Zy U ]W WX ã  2  =DS RP RF ĀSL ORW D]G DOQ HJ RV WH UR ZD QLD] PL H ļ VSRVyE R GW ZDU ]DQLD Przycisk &]QQRőĂ AU DI O : Ey UMĔ ] N DőF LH ůN LG ŭ Z LĔ NRZ HM OX EN DQ Dã XQ DS ã FL H 68 %7,7/( : Ey UMĔ ] N D[...]

  • Page 16

     3  =DS RP RF Ā prz yciskó w nawigacyjnych  Z EL HU ]ZV Sy ãF ] Q QLNS RZ LĔ N V]H QL D D QD V WĔ S QL HQDF Lő QL MSU ] FL VN OK  4 1 D F L V N D M  pr zyciski nawigacyjne DES U ]H VX ZD Ă SRZLĔNV]RQ  REUD ] $E DQX ORZ D ĂWU ES RZ LĔ N V]H QL D ?[...]

  • Page 17

     A  2E U D ]J ã yZ Q B  2E U D ]G RGD W NRZ 1  1D FLő Q LMS U ] FL VN %21869,(: DEZ ã Ā F ] Ă RN L HQ NR]GR GD WN RZ PRE U D ]H P 2  1D FLő Q LMS U ] FL VN OPTIONS  =RVWDQLHZőZLHWORQHPHQXRSFML » RGWZDU]DQLD 3  : EL HU ]ZP HQ XRSF MĔ >[...]

  • Page 18

     Odtwarzanie muzyki w formacie MP3/ WMA 0 3 : 0 $WRW SSOL NyZD XG LRRG Xů PV WR SQ LX NRP SU H VML SO LN L]U R]V ]H U ]H QL HP PSO XEZP D 1  : ãyůS ã W ĔOX EXU ] ĀG ]HQ LH8 6% QDN WyU P ]Q DM GX MĀVL ĔSO LN L0 3 : 0$ [...]

  • Page 19

     Uwaga $E XW Z RU ] ĂSR N D ]VO DMG yZ]P X] N Ā SO LN L0 3   :0 $L- 3( *PX V] ĀE Ă]D SL VD QHQ DWH MVD P HMS ã FL HOX E XU ] ĀG ]HQ LX8 6 %  1  2G W Zy U ]P X] NĔZIR U PD FL H03  : 0$  2  1D FLő Q LMS U ] FL VN %$&a[...]

  • Page 20

     Uwaga -H ő OLZ EU D QM Ĕ] NQ LHM HV WG RV WĔ S QQDS ã FL H ]RV W D QLH  Xů W G RP őO QM Ĕ] NS ã W  :SU ] S DG NXQ LH N W yU FKS ã W]P LD QDM Ĕ] N DQD SL Vy Z  GL DO RJR Z FKO XEő FL H ůN LG ŭ ZL Ĕ NRZ HMP RůO LZ DM HV W?[...]

  • Page 21

     [Poz iom c ze rn i] 3ROH SV ]D QL HNRQ WU D V W XF]H U Q L  >= ZNã@ ²VW D QG DU GR Z SR]L RPF ]H U QL  [Ulepszony] ²]Z LĔ N V ]RQSR] LR PF]H U Q L Usta wienia audio 1  1D FLő Q LMS U ] FL VN  2  : EL HU ]R SFM Ĕ [Ustawienia ] LQD FLő Q LMSU ] F LV [...]

  • Page 22

      > :L HONR őĂJ ã Rő QLNyZ@ 8P Rů OL ZLDR N U Hő OH QL HZL HO NRő FLJ ã Rő Q LNyZ  LVX EZRRIH U D  :SU ] SDG N XJ ãR őQ LN yZN Wy UHV Ā  ZV W DQ LHJH Q HU RZ DĂV J QD ãRQL VN L HM F ]ĔV W RW OLZ Rő FLSR QL ůHM+] Z ELH U [...]

  • Page 23

      >= ZNã@ ²MDV QR őĂV W D QG DU G RZD  [Prz yciemnij] ²SU ] F LH PQ LDQ LHZ ő Z LH WO DF ] D >$XW RP JRW RZRő Ă@ : ã ĀF ] DQ LHLZ ã ĀF ] DQ LHD X WRP DW F ] QH JRW U EX JRW RZRő FL 7 DI XQ NF MDSR] Z DO DRV] F] ĔG ] DĂH QH U JL Ĕ  >[...]

  • Page 24

     5  : EL HU ]XV W DZL HQ LHLQ DFL őQ LMS U ] FLV N OK  $E ZU yFL ĂGRS RS U ]H GQ LHJ RPH QX   QD FLő QL MSU ] FL VN %$& .  $E ]D PN Q Ā ĂPH QX QDF Lő QL MSU ] FL VN   >= DEH]SLHF]HQLH%' /LYH @ 0R ůHV ]RJ U DQ LF ] ĂG RV [...]

  • Page 25

     $NWXDOL]DFMDRSURJUDPR ZDQLDSU]H]VLHĂ 1  6N RQÀ JX U XMS R ã Ā F ]HQ LHV LHF LRZHV]F ]H Jy ã RZH LQI RU P DFM HPRů QD] QD OH ŭĂZU R]G] LD OH Å& ] Q QR őFLZ V WĔ SQ Hµ!Å .RQ ÀJ XU D FMDV LH FLµ  2  :PH QXJ ã yZ Q PZ EL HU ]NRO HM QR [Ustawi[...]

  • Page 26

     : Mő FL HDQD OR JRZH   N DQ Dã RZ H  : Mő FLDN D QD ã yZSU ]H GQ LFK OH ZHJ RL  SU DZ HJR9U PV!N ƙ : Mő FLDN DQ Dã yZGŭ ZL Ĕ NXSU ] HV W U ]H QQH JR  O HZH JRLS U DZHJ R 9U PV!N ƙ : [...]

  • Page 27

     %U D NVJ QD ã XREU D ]XRZ VR NL HMUR]G ]L HOF ]R őFLQ D telewizorze. 8S HZ QL MVL ĔůHS ã W D] DZL H U DRE U D ]RZ VR NL HM  UR ]G] LHOF] RőF L 8S HZ QL MVL ĔůHW HO HZ L]RUR EV ã X JX MHR EU D ]R  Z VRNLHMUR ]G]LHOF]RőFL  'ŭZ[...]

  • Page 28

      6ãRZQLF]HN A A VCHD $ 9&+ 'L VDQHZIR U PD WVW D QGD U GI RUKL JK GH ÀQ L WLR QYL GH RFD P HU D VW KDWF D QEHX VHGW RU HFRU G DQ GSO DKLJ K U H VRO X WL RQ+ 'LP DJH V  % %2186 9,(: -H V WWRI XQ NFM D%' 9L GH R) LQ DO6W [...]

  • Page 29

     P 3DPLĔĂORNDOQD 7 HQR EV] D USD PL ĔFLV ã Xů MD NROR N DOL ] DFM DGR FHO RZD GR] DS LV Z DQ LD] DZ DU W Rő FLGR GD WNR ZHM% '  / LY H] S ã W% ' 9 LG HRR EV ã X JX MĀ F FKWĔI XQ NFM Ĕ  3%& 3O DE DFN& RQ WU RO 6V W HP ZN Wy U [...]

  • Page 30

     Open Sour ce Softwar e 7KLVSURGXFWFRQWDLQVWKHIROORZLQJRSHQVRXUFHVRIWZDUHSDFNDJHV ZKLFKDUHVXEMHFWWRWKHLUUHVSHFWLYHOLFHQVHV 1. Zlib general purpose compression library 6HHKWWSZZZ ]OLE QHW DQGLQSDU WLFXODUKWWSZZZ]OLE QHW]OLEBOLFHQVHKWPO?[...]

  • Page 31

       ,-* -3(*VRIWZDUHGHFRGHU 7KLVVRIWZDUHLVEDVHGLQSDU WRQWKHZRUNRIWKH,QGHSHQGHQW-3(**URXS 6HHKWWSZZZ LMJRUJ DQGLQ SDU WLFXODUKWWSSLFDVDJRRJOHFRPDERXWLMJW[W 3 RU WLRQVRIWKHUHOHYDQWOLFHQVHFRQGLWL[...]

  • Page 32

       5HGLVWULEXWLRQVRIDQIRUPZKDWVRHYHUPXVWUHWDLQWKHIROOR ZLQJDFNQRZOHGJPHQW  ´7KLVSURGXFWLQFOXGHV VRIWZDUHGHYHORSHGE WKH2SHQ66/3URMHFWIRUXVHLQWKH2SHQ66/ 7 RRONLWKWWSZZZ RSHQVVORU Jµ 7+,662)7: $5(,6352 9,'('[...]

  • Page 33

     7+,662)7: $5(,6352 9,'('%<(5,& < 281*CC$6,6· ·  $1' $1<(;35(6625,03/,(' : $55$17,(6 ,1&/8',1* %8712 7/,0,7(' 7 2   7+(,03/,(' : $55$17,(62)0(5&+$17 $%,/,7< $1'),71(66)25 $3 $57,&[...]

  • Page 34

     NO TICE SOFTW ARE END USER L ICENSE A GREEMENT 7+ , 662 ) 7 :$5 ((1 '8 6( 5/, &( 1 6($* 5 ((0 ( 17 ´ 7+ , 6$*5 (( 0 (1 7 µ, 6$/ (* $ /$1 '% , 1' , 1* $*5 ( (0 (1 7% ( 7 : (( 1<28( ,7 + (5$ 1,1 ' ,9 , '8$ /2 5(1 7, 7 < $ 1'3[...]

  • Page 35

     6H FX UH& RQ WH QW 0 LFU RV RI WP D LQFR QM XQ F WL RQZ LW KVX FKO LFH QVH D OVRG RZ QOR DGU HYR FD WL RQO LV W VRQ WRR XU 'H YL FHRQEH KD OIRI6 HF XU H&R QW HQ W2Z Q HU V Z KL FKPDG LV DE OHR XU' HY LFH·VD ELO L W WRFRS[...]

  • Page 36

     10 . NO OTHER W ARR ANTIES. (;& (3 7$ 66( 7) 257 +$ %29 (3 + ,/ , 36$ 1 ',7 6/ ,& (1 62 5 6'2 127:$5 5 $ 1 77+ $ 77+ (62 ) 7 :$5 (:, / /23 (5 $ 7 ((5 52 5)5 ((2 58 1 ,1 7 ( 55837( '  25: , //0 ( ( 7< 2 855 ( 48 , 5 (0 (1 7 6 < [...]

  • Page 37

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. %'3BB80B9B[...]