Français dropdown-ico

Philips SL-0314/00a-5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SL-0314/00a-5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SL-0314/00a-5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SL-0314/00a-5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SL-0314/00a-5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SL-0314/00a-5
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SL-0314/00a-5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SL-0314/00a-5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SL-0314/00a-5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SL-0314/00a-5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SL-0314/00a-5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SL-0314/00a-5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SL-0314/00a-5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3139 246 13061 DV D 731 DV D 731 D VD Video Pla y er Owner's Manual Read this manual first! Congratulations on purchasing this Philips product. W e’ve included everything you need to get star ted. If you have any problems, Philips repr esentatives can help you get the most fr om your new product b y explaining: • Hookups, • First time s[...]

  • Page 2

    3139 246 13061 Impor tant Note DK Advarsel: Laserrudstråling ved åbning når sikk erhesafbr ydere er ude af funktion. Undgå u tsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen POWER er sekundært indkoblet og afbryder ikke strømmen fra nette. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sid der i stikkontakten. [...]

  • Page 3

    3 3139 246 13061 English Deutsch Nederlands Fran ç ais Index C A UTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIA TION WHEN OPEN. A VOID EXPOSURE T O BEAM. AD V ARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTR Å LING VED Å BNING UNDG Å UDS Æ TTELSE FOR STR Å LING V ARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTR Å LNING N Ä R DENNA DEL Ä R Ö PPNAD BETRAKT A EJ STR Å LEN V AR[...]

  • Page 4

    32 3139 246 13081 Svenska Allmän Information Efter som det är vanligt att D VD-filmer släpps vid olika tidpunkter i olika delar av världen, har alla spelare regionkoder och skivor kan också ha regionkoder om skivtillverkaren så önskar . Om du sätter i en skiva med annan regionkod än den din spelare har , får du se meddelandet om regionkod[...]

  • Page 5

    33 3139 246 13081 Svenska Intr oduktion Miljöinformation ----------------------------------- 34 Medföljande tillbehör ----------------------------- 34 Säk erhetsinformation ----------------------------- 34 Symboler som används i denna bruksan visning - 34 Funktions ö versikt Framsida och baksida ----------------------------- 35 Fjärrk ontrol[...]

  • Page 6

    34 3139 246 13081 Svenska T ack för att du har köpt denna D VD-spelare från Philips. Den här bruksanvisningen för klar ar den gr undläggande användningen av D VD-spelaren. Milj ö information Allt onödigt förpackningsmater ial har utelämnats. Vi har för sökt gör a förpackningen lätt att dela i tre olika material: kar tong (lådan), p[...]

  • Page 7

    35 3139 246 13081 Svenska Funktions ö v ersikt Framsida och baksida OPEN/CLOSE STOP PLA Y P AUSE DVD729 D VD VIDEO PLAYER PICTURE CD PLAYBA CK ST ANDBY -ON ST ANDBY -ON – för att sätta på D VD-spelaren (ON) eller sätta den i standby-läge Skivsl ä de T eckenf ö nster – visar spelarens aktuella status / OPEN/CLOSE – för att öppna/stä[...]

  • Page 8

    36 3139 246 13081 Svenska Funktions ö v ersikt Fj ä rrk ontroll PREVIEW MUTE MUTE RETURN / TITLE – för att gå tillbaka till föregående meny / visa titelmeny DISC MENU – för att komma till menyn för en D VD-skiva / sätta på eller stänga av PBC för VCD-skivor 1 2 3 4 – för att gör a val i menyn / snabbspola framåt/bakåt, spela l[...]

  • Page 9

    37 3139 246 13081 Svenska F ö rber edelser Grundl ä ggande anslutningar ● Titta vid behov i bruksanvisningen för din TV , videobandspelare , stereoanläggning eller annan apparat, för att kunna gör a bästa möjliga anslutningar . ● Gör någon av följande anslutningar , beroende på vad som är möjligt med den utr ustning du har . Följ[...]

  • Page 10

    38 3139 246 13081 Svenska Ansluta till ljudanl ä ggning 1 Du kan också lyssna på ljudet från ljud-CD-skivor och D VD-videoskivor genom att ansluta till en stereoanläggning om så önskas. 2 Anslut vänster (”L ”) och höger (”R”) ljudutgång på D VD-spelaren till vänster (”L ”) och höger (”R”) ljudingång på stereoanläggni[...]

  • Page 11

    39 3139 246 13081 Svenska S ä tta i batterier i fj ä rrk ontrollen 1 Öppna batteriluckan genom att tr ycka in fliken och sedan lyfta a v locket. 2 Sätt i batterier na med rätt polar itet enligt symbolerna + och - inuti batter ifacket. 3 Stäng luckan. + - + - UPPMÄRKSAMMA! – T a ur batterierna om de är förbrukade eller om fjärrkontr olle[...]

  • Page 12

    40 3139 246 13081 Svenska An v ä ndning V anlig uppspelning 1 T r yck ST ANDBY -ON på spelarens framsida för att sätta på D VD-spelaren. 2 T r yck OPEN/CLOSE / på fr amsidan för att öppna skivsläden. 3 Lägg den valda skivan i skivsläden, med etiketten uppåt. 4 T r yck OPEN/CLOSE / igen för att stänga skivsläden. ➜ När skivan har u[...]

  • Page 13

    41 3139 246 13081 Svenska An v ä ndning V ä lja ljudkanal VCD CD SVCD 1 Super VCD-skivor har två stereoljudkanaler som används för karaokespelning eller för val av ljudspråk. (Exempelvis kan du välja bara en av kanalerna för att få endast musikbakgr unden för sången när du spelar karaoke .) 2 T r yck på knappen A UDIO på fjär r kont[...]

  • Page 14

    42 3139 246 13081 Svenska An v ä ndning OSD (On-Screen Displa y) DV D VCD SVCD Denna funktion ger viss information på TV - skärmen om skivan som spelas. ● T r yck på knappen DISPLA Y på fjärr kontrollen. V ä lja titel 1 T r yck på knappar na 1 2 för att mar kera titelnumret. 2 T r yck på knappar na 3 4 för att ändra titelnumret. ➜ D[...]

  • Page 15

    43 3139 246 13081 Svenska An v ä ndning Kamera vink el DV D Vissa skivor innehåller scener som har spelats in samtidigt från flera olika vinklar . D VD-spelaren låter dig välja önskad kamer avinkel. ● T r yck på knappen ANGLE på fjärr kontrollen. Observera: – Denna funktion är tillgänglig endast för de D VD-skivor som har flera olik[...]

  • Page 16

    44 3139 246 13081 Svenska F ö rhandsgranskning ● T r yck på knappen PREVIEW för att komma till menyn för förhandsgranskning. ● T r yck på knappar na 34 för att mar ker a SPÅR SAMMANDRA G, SKIV A INTERV ALL eller SPÅR INTERV ALL. ● T r yck på knappen OK för att gå till det alter nativ du har valt. 0 När du öppnat menyn för någo[...]

  • Page 17

    45 3139 246 13081 Svenska Visning a v bild-CD och uppspelning a v MP3-CD Denna spelare kan visa bilder i JPEG-format och spela upp MP3-filer från CD-R/R W -skivor du har spelat in själv eller CD-skivor du har köpt. ● Kan visa bilder eller spela upp sånger i sekvens automatiskt. ● V al av album och spår . ● Repetera (skiva / album / spår[...]

  • Page 18

    46 3139 246 13081 Svenska Visning a v bild-CD och uppspelning a v MP3-CD Repetera / Blanda / Enkel uppspelning 0 När menyn för bild-/MP3-CD visas på skärmen, tr yck på knappen REPEA T upprepade gånger , var vid knappen bredvid SPELLÄGE visar olika alternativ: ➜ ENKEL: Filen visas/spelas en gång. ➜ REPETERA EN: Vid visning av JPEG-bilder[...]

  • Page 19

    47 3139 246 13081 Svenska Zooma bild 0 T r yck på knappen ZOOM under visning för att visa bilden med olika grad av för stor ing. 0 T r yck på knappar na 1 2 3 4 för att titta på resten av den z oomade bilden. Bildvisning med flera olika vinklar När en bild visas på TV -skär men: 0 T r yck på knappar na 3 4 1 2 för att få olika effekter [...]

  • Page 20

    48 3139 246 13081 Svenska Inst ä llningsmen yn Grundl ä ggande an v ä ndning 1 T r yck på knappen SYSTEM MENU i läget ST OP för att öppna Inställningsmenyn. 2 T r yck på knappen OK för att gå till nästa nivås undermeny eller bekräfta ditt val. 3 T r yck 1 2 för att öppna under menyn eller återgå till tidigare meny . 4 T r yck 34 f[...]

  • Page 21

    49 3139 246 13081 Svenska Inst ä llningsmenyn L ä mna pro gramuppspelningen Gå till menyn PROGRAM: 1 T r yck 1 234 för att flytta mar kören till knappen LÄMNA. 2 T r yck på knappen OK för att lämna menyn. Stoppa pro gramuppspelningen 0 T r yck på knappen ST OP under uppspelningen av de programmer ade spåren. När du därefter tr ycker p?[...]

  • Page 22

    50 3139 246 13081 Svenska Inst ä llningsmen yn Menyn Inst ä llning a v analogt ljud Denna meny innehåller inställningar för din analoga ljudutgång, som exempelvis Do wnmix (nermixning), D .R.C . (Dynamic Range Compression – dynamisk omfångskompression), Ljudläge , Efterklang, etc . som låter D VD-spelaren återge sur round-ljud av hög k[...]

  • Page 23

    51 3139 246 13081 Svenska Inst ä llningsmenyn Re verb Mode – Efterklang Funktionen EFTERKLANG kan simulera ekon och frekvenssvar för vissa specif ika platser , så att det känns som om du var på dessa platser själv och lyssnade. 1 T r yck på knappar na 34 för att mar kera EFTERKLANG. 2 Gå till under menyn genom att tr ycka på knappen 2 .[...]

  • Page 24

    52 3139 246 13081 Svenska 16:9 4:3 Letter Bo x 4:3 P an Scan Inst ä llningsmen yn Menyn Bildinst ä llning I menyn BILDINSTÄLLNING f inns funktionerna TV -TYP , TV SKÄRM, SMART BILD och FÄRGINSTÄLLNING. 1 T r yck på knappen ST OP . 2 T r yck på knappen SYSTEM MENU för att öppna menyn. 3 Mar kera BILDINSTÄLLNING genom att tr ycka på knapp[...]

  • Page 25

    53 3139 246 13081 Svenska Inst ä llningsmenyn V ä lj enligt f ö ljande: 1 T r yck på knappar na 34 för att mar ker a TV - SKÄRM i menyn BILDINSTÄLLNING. 2 Gå till undermenyn genom att tr ycka på knappen 2 . 3 Flytta mar kören genom att tr ycka på knapparna 34 och mar kera ditt val. 4 T r yck på knappen OK. 5 T r yck på knappen 1 för a[...]

  • Page 26

    54 3139 246 13081 Svenska Inst ä llningsmen yn K ontrast 1 T r yck på knappar na 34 för att mar ker a K ONTRAST i menyn FÄRGINSTÄLLNING. 2 T r yck på knappar na 2 för att visa inställningsfältet. ➜ Visas längst ner på skär men. 3 T r yck på knappar na 2 1 för att öka eller minska kontrasten. 4 T r yck på knappar na 34 eller OK fö[...]

  • Page 27

    55 3139 246 13081 Svenska T extremsa D VD-skivor kan innehålla fler a olika språk för textremsor . Använd denna funktion för att välja det språk du önskar i för sta hand för textremsor . 1 T r yck på knappar na 34 för att mar kera TEXTREMSA. 2 Gå till undermenyn genom att tr ycka på knappen 2 . 3 Flytta mar kören genom att tr ycka p?[...]

  • Page 28

    56 3139 246 13081 Svenska Inst ä llningsmen yn F ö r ä ldrak ontroll DV D Filmer på D VD-skivor kan innehålla scener som inte är lämpliga för barn. Därför kan skivor ha ”föräldrakontroll”-information som gäller hela skivan eller vissa scener på skivan. Dessa scener grader as från 1 till 8 och alter nativa, mer lämpliga scener ka[...]

  • Page 29

    57 3139 246 13081 Svenska T ekniska specifikationer Specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. SKIV OR SOM KAN SPELAS D VD Video Video CD & SVCD CD PICTURE CD MP3-CD CD-R, CD-RW D VD+R, DVD+RW TV ST AND ARD (P AL/50Hz) (NTSC/60Hz) Antal linjer 625 525 Uppspelning Multistandard (P AL/NTSC) BILDPREST ANDA CVBS 1Vpp till 75 RGB (SC [...]

  • Page 30

    58 3139 246 13081 Svenska F els ö kning VARNING Försök under inga förhållanden att reparer a spelaren själv; detta gör garantin o giltig. Öppna inte spelaren, efter som det finns risk för elektriska stötar . Om ett fel inträffar ska du först kontroller a punkterna nedan, innan du lämnar in spelaren på reparation. Om du inte klarar av [...]

  • Page 31

    59 3139 246 13081 Svenska Kontakta din försäljare eller ditt servicecenter om du inte klarar av att åtgärda pr oblemet med denna hjälp. Prob lem L ö sning Inget ljud eller f ö rv r ä ngt ljud – Justera ljudvolymen. – Kontrollera att högtalar na är korrekt anslutna. Inget ljud och ingen bild – Kontrollera att SC ART -kabelns ändar ?[...]

  • Page 32

    115 3139 246 13061 Languag e Code The follo wing codes can be used to select languages other than those a vailable in the AUDIO , SUBTITLE or DISC MENU. (see Setup menu) 115-116_Lang Code 20/03/2003, 10:11 AM 115[...]

  • Page 33

    116 3139 246 13061 Languag e Code The follo wing codes can be used to select languages other than those a vailable in the AUDIO , SUBTITLE or DISC MENU. (see Setup menu) 115-116_Lang Code 20/03/2003, 10:11 AM 116[...]

  • Page 34

    3139 246 13081 Italiano Français Dansk Suomi Svenska Français Norsk The products and ser vices described herein are not necessar ily availab le in all countries Due to continuous product improv ements this document is subject to change without notice . PHILIPS NORGE AS Sandstuveien 70, PO Box 1, Mangler ud N-0612 Oslo NORW A Y Phone: 2274 8250 O [...]