Français dropdown-ico

Philips SPC1030NC/27 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SPC1030NC/27. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SPC1030NC/27 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SPC1030NC/27 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SPC1030NC/27 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SPC1030NC/27
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SPC1030NC/27
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SPC1030NC/27
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SPC1030NC/27 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SPC1030NC/27 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SPC1030NC/27, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SPC1030NC/27, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SPC1030NC/27. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ES Instrucciones de uso Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome SPC1030NC[...]

  • Page 2

    2 Contenido / Información que debe conocer Contenido 1 Información que debe conocer 2-4 Precauciones de seguridad 2 Cop yright 3 Descargo de r esponsabilidad 3 Compatibilidad con FCC 3 Información medioambiental 3-4 Requisitos del sistema 4 Renuncia de garantía 4 Limitación de daños 4 2 Su W ebCam 4 Bienv enido 4 3 Contenido de la caja 5 4 Le[...]

  • Page 3

    3 Información que debe conocer Cop yright Cop yright © 2008 de Philips Consumer Electronics B.V . T odos los derechos r eser vados. Ninguna sección de esta publicación se podrá repr oducir , transmitir , transcribir , almacenar en un sistema de recuperación o traducir a otr o idioma o lenguaje de programación, bajo ningún medio o forma, ya [...]

  • Page 4

    4 Información que debe conocer / Su WebCam Infórmese sobre la r ecogida selectiva local de productos eléctricos y electrónicos. Cumpla con la normativa local y no deseche los productos antiguos con los desechos domésticos. El desecho corr ecto del producto antiguo a yudará a evitar consecuencias negativas para el medioambiente y la salud huma[...]

  • Page 5

    5 Contenido de la caja / Leyenda de funciones 3 Contenido de la caja Compruebe que la caja de la W ebCam Philips SPC1030NC contiene los siguientes elementos. Éstos se suministran para a yudarle a configurar y usar la Philips SPC1030NC. W ebCam Philips SPC1030NC CD-R OM de instalación con manual incluido 4 Información sobre las funciones Botón d[...]

  • Page 6

    6 Instalación 5 Instalación 5.1 Instalación del software de la W ebCam El software suministrado sólo funciona con equipos que usen los sistemas operativos Microsoft ® Windo ws ® XP (SP2) y Vista. Consulte 1 ‘Información que debe conocer’ - ‘Requisitos del sistema’. Notas: • Antes de empezar , desconecte todos los dispositivos USB ([...]

  • Page 7

    7 Instalación O bien: Si ha y cier tos elementos que no desea instalar , marque las casillas situadas delante de esos elementos. Debe seleccionar al menos ‘W ebCam Driv er SPC1030’ y ‘Philips CamSuite’. Haga clic en el botón ‘Next’ (Siguiente). • Aparecerá el siguiente contrato de licencia de softwar e . Haga clic en ‘Y es’ (S?[...]

  • Page 8

    8 Configuración de la W ebcam 6 Configuración de la W ebcam T odos los ajustes de la W ebCam SPC1030NC se pueden configurar en las páginas de propiedades. No obstante, la aplicación Philips CamSuite le permite acceder fácilmente a algunos de los ajustes más utilizados (propiedades). Cuando se activa la mensajería instantánea o un ser vicio [...]

  • Page 9

    9 Configuración de la W ebcam 6.2.1 Change Y our Backgr ound (Cambiar el fondo) Esta opción le permite reemplazar la imagen de fondo (en tiempo r eal) por otra imagen de la lista de fondos de la W ebCam o por sus propias imágenes. Abra el panel de control Change Y our Background (Cambiar el f ondo) (‘ 2 ’). • En el panel de contr ol, apare[...]

  • Page 10

    10 Configuración de la W ebcam 6.2.2 Fun frame (Marcos div er tidos) Esta opción le permite colocar un marco super - puesto sobre la transmisión actual de vídeo . Abra el panel de control Fun frame (‘ 2 ’). • En el panel de contr ol, aparecerá una imagen del marco en una ventana de vista previa. El nombre del marco aparece sobr e la vent[...]

  • Page 11

    11 Configuración de la W ebcam 6.3 Menú de ajustes de imagen Le permite optimizar la calidad de la imagen. • Haga clic en el botón ‘ ’ del panel de control Philips CamSuite para abrir el menú de ajustes de imagen. • Marque la casilla situada junto a un elemento para activarlo . • Haga clic en el botón ‘ 2 ’ para abrir el panel de[...]

  • Page 12

    12 Configuración de la W ebcam 6.4.1 Noise reduction (Reducción de ruido) Esta opción reduce de f orma significativa todos los ruidos estacionarios que recoge el micróf ono de la W ebCam, por ejemplo , el ruido del aire acondicionado o del ventilador del equipo . Mejora la claridad de la voz tanto en entornos silenciosos como ruidosos. El resul[...]

  • Page 13

    13 Configuración de la W ebcam 3 Full automatic control (Control automático total): on/off (Activado/Desactivado) El modo de control automático total permite sacar el máximo rendimiento de su W ebCam Philips SPC1030NC de una manera muy fácil. T ambién puede controlar los ajustes de la W ebCam de forma totalmente manual poniendo el modo de con[...]

  • Page 14

    14 Configuración de la W ebcam 10 Brightness (Brillo) Esta opción permite ajustar según sus pref erencias el brillo de la imagen o el vídeo que visualiza. Use el control deslizante para establecer los ajustes como desee. 11 Contrast (Contraste) Esta opción permite controlar la r elación entre claro y oscur o según sus prefer encias. Use el c[...]

  • Page 15

    15 Configuración de la W ebcam / Uso de la W ebCam 6.5.4 F eatures settings (Ajustes de funciones) • Haga clic en la ficha Featur es (Funciones). • Aparecerá la pantalla de ajustes de funciones. • Ahora puede conf igurar las siguientes funciones: 19 Face tracking (Seguimiento de la cara) Consulte 6.3.1 ‘Face tracking (Seguimiento de la ca[...]

  • Page 16

    16 Especificaciones técnicas / Preguntas más frecuentes (P+F) 8 Especificaciones técnicas Sensor 1,3 MP CMOS Resolución de video real (Máx.) 1,3 MP Resolución de imagen fija real (Máx.) 1,3 MP Resolución de vídeo interpolado (Máx.) 2,0 MP Resolución de imagen fija interpolada (Máx.) 8,0 MP Cuadros por segundo 60 fps Número F 2,6 Ángul[...]

  • Page 17

    17 Preguntas más frecuentes (P+F) Haga clic en ‘OK’ (Aceptar) para guardar los ajustes. Haga clic en la ficha Video (Vídeo). • Aparecerá la pantalla de ajustes de vídeo. Ajuste el valor de gama de la imagen o el vídeo que apar ece . El ajuste de gama le permite ver más detalles. • Use el contr ol deslizante para establecer los ajustes[...]

  • Page 18

    18 Preguntas más frecuentes (P+F) Haga clic en ‘OK’ (Aceptar) para guardar los ajustes. 9.3 Al usar mi W ebCam Philips mi ordenador de sobr emesa o por tátil funciona con lentitud. ¿Qué puedo hacer? Cierr e las aplicaciones de software que no necesitan estar en ejecución. Abra el panel de control Philips CamSuite haciendo doble clic en el [...]

  • Page 19

    19 Preguntas más frecuentes (P+F) Nota: La frecuencia máxima de cuadr os (cuadros por segundo , fps, generadas por la W ebCam) y la máxima resolución de imagen dependen de las especificaciones de su ordenador de sobr emesa o portátil. El software de la W ebCam ajustará automáticamente la frecuencia de cuadr os y la resolución óptimas para [...]

  • Page 20

    © 2008 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of the cop yright owner . The information pr esented in this document does not form part of any quotation or contract, is believ ed to be accurate and reliable and ma y be changed without notice . No [...]