Français dropdown-ico

Philips SPC530NC/27 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SPC530NC/27. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SPC530NC/27 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SPC530NC/27 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SPC530NC/27 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SPC530NC/27
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SPC530NC/27
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SPC530NC/27
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SPC530NC/27 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SPC530NC/27 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SPC530NC/27, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SPC530NC/27, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SPC530NC/27. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SPC530NC Instruzioni per l’uso[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    IT 3 V erificate che la confezione di Philips SPC530NC contenga i seguenti ar ticoli. Si tratta di componenti utili per configur are ed utilizzare Philips SPC530NC . Philips SPC530NC CD d’installazione W ebCam inclusa guida SPC 530 NC Installation CD v.1.00 9082 100 03367 Cosa c’è nella scatola?[...]

  • Page 4

    IT 4 1 T asto Istantanea P er scattare una foto senza utilizzare il mouse . 2 Ghiera della messa a fuoco P er regolare manualmente la messa a fuoco dell’obiettivo. 3 Supporto rotante P er regolare manualmente l’angolo ver ticale della W ebCam. 4 Morsetto con dentini in gomma / supporto W ebCam P er collegare la W ebCam allo scher mo (piatto) de[...]

  • Page 5

    IT 5 3 Cosa c’è nella scatola? 4 P anoramica sulle funzioni 5 Sommario 6 Gradito 7 Aspetti da tenere pr esente 7 Precauzioni per la sicur ezza 7 Cop yright 8 Installazione 8 Installare il softwar e della W ebCam 10 Collegamento della W ebCam al PC/notebook 11 Impostazioni della W ebCam 11 Impostazioni generali 12 Impostazioni immagine 15 Imposta[...]

  • Page 6

    IT 6 La Philips SPC530NC W ebCam che av ete acquistato è stata prodotta secondo i più elevati standard per assicurare un funzionamento affidabile nel tempo . Immagini brillanti e colori spendenti, ecco quello che otter rete con la vostro SPC530NC W ebCam. Al termine dell’installazione , la nuova W ebCam può essere utilizzata per ogni sor ta di[...]

  • Page 7

    IT 7 Leggete attentamente le seguenti istr uzioni e conser vatele per necessità di consultazione future . P otrebbe essere utile tenere a por tata di mano le istr uzioni per l’uso del PC . Precauzioni per la sicur ezza Osser vate le seguenti indicazioni per utilizzare la W ebCam in sicurezza e prevenire possibili guasti. • Non utilizzate la W [...]

  • Page 8

    IT 8 Installazione Installare il softwar e della W ebCam Il software in dotazione funziona solo su PC con sistema operativo Microsoft ® Windows ® XP e Vista. Note! – Prima di procedere scollegate tutte le per iferiche USB (eccetto tastiera e mouse USB). – Non collegate ancor a la WebCam. Prima, eseguite il CD d’installazione. – T enete il[...]

  • Page 9

    IT 9 Fate clic sul tasto ' Next ' (A vanti). > Viene visualizzata la scher mata ‘Installation’ (Installazione). Le voci da installare vengono visualizzate sulla parte sinistra dello schermo. Sulla par te destra viene illustr ata ciascuna voce. Si sono già selezionate tutte le voci. 5 Fare clic sul tasto ' Ne xt' (Avanti)[...]

  • Page 10

    IT 10 Collegamento della W ebCam al PC/notebook 1 Eseguite il CD di installazione prima di collegare la W ebCam al PC/notebook. 2 Accendete il PC / notebook. 3 Collegate il connettore USB del ca vo USB alla porta USB del PC / notebook. > La W ebCam viene quindi alimentata dal PC/notebook. 4 Individuare la w ebcam desiderata. 5 Utilizzare il mors[...]

  • Page 11

    IT 11 È possibile modificare le prorpietà video dell’SPC530NC Philips: - dall’interno di un’applicazione; - facendo clic sull’icona VProper ty ‘ ’ la bar r a delle applicazioni di Windows, situata nella par te inf er iore destr a dello schermo; - selezionando ‘PC Camera Settings’ su ‘Preferences’ nella schermata di selezione V[...]

  • Page 12

    IT 12 Impostazioni immagine 3 Full automatic control (contr ollo automatico completo): on/off Questa modalità di controllo automatico completo consente di ottenere molto facilmente il meglio dalla vostra Philips SPC530NC W ebCam. In alter nativa è possibile optare per il controllo manuale delle impostazioni della W ebCam, disattivando la modalit?[...]

  • Page 13

    IT 13 5 Auto Exposure (esposizione automatica) L ’esposizione è la quantità di luce r icevuta dal sensore e viene determinata dalla dur ata di tempo il sensore viene esposto per catturare un’istantanea o un’immagine video. Il risultato dipende dalla sensibilità del sensore . La W ebCam trov erà l’impostazione ottimale se selezionate l?[...]

  • Page 14

    IT 14 0 Brightness (luminosità) Consente di regolare la luminosità dell’immagine visualizzata o del video, per soddisfare le propr ie preferenze. Utilizzate il cur sore per trovare l’impostazione preferita. ! Contrast (contrasto) Consente di controllare il rappor to tr a il nero ed il bianco in base alla preferenz e per sonali. Utilizzate il [...]

  • Page 15

    IT 15 Impostazioni audio & Noise reduction (Riduzione del rumor e) Se viene abilitata l'opzione di riduzione del r umore v er r ano ridotti in manier a significativa tutti i r umor i ester ni ricevuti dal microfono della webcam come quelli emessi dall'aria condizionata o dal ventilatore all'interno del computer . Il risultato è [...]

  • Page 16

    IT 16 Impostazioni funzioni ( Face tracking (Rilevamento del v olto) Se si attiva l’opzione Face tracking, la webcam r ileverà il volto . Ciò renderà più comode le sessioni di chat video, in quanto non sarà necessario stare seduti dur ante la conver sazione video. ) Digital zoom (Zoom digitale) Utilizzare l’opzione Digital zoom per a vvici[...]

  • Page 17

    IT 17 VLounge È possibile accedere a tutte le applicazioni tramite l'applicazione Philips V(ideo)-Lounge . VLounge è l’applicazione centr ale per un facile accesso alla webcam Philips. • Avviar e VLounge: - dal menu di a vvio veloce di Windows situato nella barra delle applicazioni; - dal gruppo programmi ‘SPC530NC W ebCam’; - facend[...]

  • Page 18

    IT 18 Acquisizione di immagini/r egistrazioni video Nel menu ‘Capture’ (Acquisisci) è possibile acquisire immagini ed effettuare registrazioni video, oltre a trasferire , ottenere un’anteprima, modificare , inviare per e-mail, stampare ed organizzare le fotografie e le registrazioni video. • Fare clic sulla scheda ‘ Captur e ’ per apri[...]

  • Page 19

    IT 19 Instant messaging e chiamata tramite Internet (chat video , videochiamata e V oIP) La webcam SPC530NC Philips funziona con tutte le applicazioni di instant messaging e V oIP (V oice ov er Inter net Protocol), tra cui Skype , Windows ® Live Messenger , Y ahoo! Messenger , A OL Messenger e QQ . 1 Fare clic sulla scheda ‘ Communicate ’ per [...]

  • Page 20

    Sensore ..................................................................................VGA CMOS Risoluzione video reale (max.).............................................640 x 480 Risoluzione fermo immagine r eale (max.) .........................640 x 480 Risoluzione fermo immagine interpolata (max.) ...........1240 x 960 Frame al secondo .....[...]

  • Page 21

    Declinazione di responsabilità Philips non fornisce gar anzie di alcun tipo relativamente a questo materiale , incluse , ma non limitate a, gar anzie implicite sulla commerciabilità ed adeguatezza per scopi par ticolari. Philips non si assume alcuna responsabilità per eventuali error i presenti in questo documento. Philips non si assume l’oner[...]

  • Page 22

    Informazioni sull’ambiente Smaltimento di vecchi prodotti Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e r iutilizzati. Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote , ricoper to da una X, vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva comunita[...]

  • Page 23

    Come si può reg olare la qualità delle immagini? Le impostazioni predefinite della W ebCam Philips di solito offrono la migliore qualità delle immagini. La qualità delle immagini selezionata potrebbe però non essere soddisfacente. In questo caso, seguire i passaggi r ipor tati di seguito per regolare la qualità delle immagini secondo le impos[...]

  • Page 24

    6 Fare clic sulla scheda Video . > Viene visualizzata la scher mata delle impostazioni video. 7 Regolar e il valore gamma dell'immagine o del video visualizzato . Le impostazioni gamma consentono di visualizzare più dettagli. • Utilizzare la bar ra scorre vole per trovar e l'impostazione desiderata. Scorrere v erso sinistra per visu[...]

  • Page 25

    Il micr ofono della W ebCam Philips o delle cuffie non funzionano o non funzionano corr ettamente, cosa de vo far e? Window s ® XP (SP2) 1 Fare clic sul pulsante "Start" (nel lato inferior e sinistro dello schermo). 2 Aprire il "Pannello di contr ollo". 3 Fare clic su "Suoni, voce e periferiche audio". 4 Fare clic su [...]

  • Page 26

    L'utilizzo della W ebCam Philips rallenta il PC/portatile , cosa de vo far e? 1 Chiudere le a pplicazioni software superflue. 2 Fare clic sull'icona VProperty ‘ ’ nella barra delle applicazioni Windows nel lato inferior e destro dello schermo; > Viene visualizzata la scher mata delle impostazioni generali. 3 Fare clic sulla scheda [...]

  • Page 27

    Come si può reimpostar e la W ebCam Philips ai valori predefiniti di fab brica? 1 Fare clic sull'icona VProperty ‘ ’ nella barra delle applicazioni Windows nel lato inferior e destro dello schermo; > Viene visualizzata la scher mata delle impostazioni generali. 2 Fare clic sulla scheda Video . > Viene visualizzata la scher mata dell[...]

  • Page 28

    Dov e ottenere informazioni e supporto? Si prega di visitar e il nostro sito w eb: HYPERLINK ‘http://www .philips.com’ www .philips.com per informazioni aggiornate sul pr odotto. Andare su: www .philips.com/support per le ultime versioni dei driver e per consigli sulla risoluzione dei problemi. Le specifiche tecniche sono soggette a modifica se[...]