Français dropdown-ico

Philips SPC700NC/00 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SPC700NC/00. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SPC700NC/00 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SPC700NC/00 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SPC700NC/00 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SPC700NC/00
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SPC700NC/00
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SPC700NC/00
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SPC700NC/00 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SPC700NC/00 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SPC700NC/00, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SPC700NC/00, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SPC700NC/00. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick Install Guide 4 Guide d’installation rapide 6 Guía de instalación rápida 8 Schnellinstallationsanleitung 10 Ko r te installatiehandleiding 12 Guida rapida all’installazione 14 Manual de utilização rápido 16 Snabb bruksanvisning 18 Philips SPC700NC PC Camera Full PDF pr oduct manual on CD QIG_SP7C 09-03-2005 07:53 Pagina 1[...]

  • Page 2

    Additional information a vailable at our w ebsite: www .philips .com/suppor t Specifications subject to change without notice. All dimensions shown ar e appr oximate. 2 3 1 9 5 6 4 7 8 0 ! 12 QIG_SP7C 09-03-2005 07:53 Pagina 2[...]

  • Page 3

    GB Quick Install Guide - Functional o v er view 1 Viewing angle For manually changing the viewing angle of the camera in ver tical direction. 2 QuickLaunch button For quick and easy star t-up of the VLounge software . 3 Rotating lens For adjusting the focus of the image manuall y . 4 Clamp with rubber rim For attaching the camera to your monitor . [...]

  • Page 4

    F Guide d’installation rapide - Présentation des fonctionnalités 1 Angle de vue P our placer manuellement l’angle de vue de la caméra en position ver ticale . 2 Bouton de QuickLaunch (Bouton de démarrage rapide) P our lancer rapidement et facilement l’application VLounge . 3 Objectif rotatif Elle vous permet de régler la mise au point de[...]

  • Page 5

    8 9 E Guía de instalación rápida - Instalación del software de la cámara Nota: No enchufe todavía la cámar a USB. Ejecute pr imero el CD-ROM de instalación. 1 Inserte el CD-R OM de instalación suministrado en la unidad de CD-R OM-/ D VD del PC . > Aparecerá automáticamente la pantalla de selección de idioma. 2 Seleccione un idioma. N[...]

  • Page 6

    10 11 DS chnellinstallationsanleitung - Installieren der Kamera-Softwar e Hinweis! Schließen Sie die USB-Kamera noch nicht an. Legen Sie zuer st die Installations-CD-ROM ein und führen Sie das Installationsprogramm aus. 1 Legen Sie die mitgelieferte Installations-CD-R OM in das CD-R OM-/DVD-Laufw erk des PCs ein. > Auf dem Bildschir m wird aut[...]

  • Page 7

    12 13 NL K or te installatiehandleiding - Camerasoftware installer en Let op! Sluit uw USB-camera nog niet aan. Star t eer st de installatie-cd-rom. 1 Leg deze installatie-cd-rom in het cd-/dvd-station van uw computer . > Het scherm taalkeuzescherm ver schijnt automatisch. 2 Selecteer uw taal. Let op! Als het scherm voor de taalkeuzescherm niet [...]

  • Page 8

    14 15 I Guida rapida all’installazione - Installar e il software della telecamera Nota! Non collegate ancora la camera USB. Pr ima, eseguite il CD d’installazione. 1 Inserite il CD d’installazione fornito nell’unità CD/D VD-R OM del PC . > Lo schermo per la selezione della lingua, compar irà automaticamente. 2 Selezionate la lingua. No[...]

  • Page 9

    17 P Manual de utilização rápido - P anorâmica das funções 1 Ângulo de visão Pa ra alterar manualmente o ângulo de visão da câmar a na direcção ver tical. 2 Botão de QuickLaunch (Botão de arranque rápido) Pa ra o arr anque rápido e fácil do software VLounge . 3 Objectiva rotativa Pa ra regular manualmente a focagem da imagem. 4 Su[...]

  • Page 10

    S Snabb bruksan visning - Funktionsöversikt 1 Kamera vinkel För att manuellt ändra kamer avinkeln v er tikalt. 2 QuickLaunch-knapp (Snabbstartknapp) För snabb och enkel star t av programvar an VLounge . 3 Vridbart objektiv För manuell fokusering. 4 Klämma med gummikant För montering av kameran på skär men. 5 USB-kabel För att ansluta kame[...]

  • Page 11

    QIG_SP7C 09-03-2005 07:53 Pagina 20[...]

  • Page 12

    ©2005 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. Reproduction, cop ying, usage , modifying, hiring, renting, public performance, transmission and/or broadcasting in whole or part is prohibited without the written consent of Philips Electronics N.V . 9082 100 04804 for Philips SPC 700NC PC Camera QIG_SP7C 09-03-2005 07:53 Pagina 2[...]