Français dropdown-ico

Philips SPE2020 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SPE2020. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SPE2020 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SPE2020 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SPE2020 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SPE2020
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SPE2020
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SPE2020
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SPE2020 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SPE2020 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SPE2020, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SPE2020, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SPE2020. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    External hard disk SPE2000 SPE2005 SPE2010 SPE2015 SPE2020 User manual 3 Bruger v ejledning 9 DK EN[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 4 What’ s in the bo x? 5 Ho w to connect this e xternal hard disk to y our computer? 5 Ho w to saf ely disconnect? 6 Ho w to install f or Mac 7 W arranty , En vir onment and Safety 8 Specifications Contents EN Important note When the computer does not reco gnize the har d disk (some computers pro vide insufficient bus pow er), we advise y ou to[...]

  • Page 4

    What’ s in the box? EN 4 A: External hard disk B: Mini USB cable W elcome/Bien venue Quick Star t Guide Guide de démarr age 1 2 External hard disk Disque dur externe FR EN Connect Connexion Enjoy Apprécier SPE2000 SPE2005 SPE2010 SPE2015 SPE2020 C: Quick Start Guide D: USB pow er cable[...]

  • Page 5

    EN 5 How to connect this external har d disk on y our system? Connect the USB cable to the hard disk, and to an empty USB port of the computer . A drive icon, Philips External Har d Disk, appears in Windows Explor er and the blue light should light up . (The computer sometimes needs to be restarted, befor e you can use the ne w hardwar e). When Win[...]

  • Page 6

    The hard disk is pr econfigured f or Windows 2000, Windows XP and Windows Vista, with a NTFS file system. For Mac, the hard disk needs to be formatted to F A T32. How to install f or Mac 6 EN How to use the softwar e The CoSoSys Carry it Easy software allows y ou to passw ord pr otect y our files. T o launch the softwar e, double-click on the Carr [...]

  • Page 7

    EN 7 W arranty , Envir onment and Safety Ho w to find war ranty information? Bro wse to the Philips warranty folder on the har d disk or look on www .philips.com/welcome Y ou need Adobe Reader software to open these files. If you don’ t hav e Adobe Reader , y ou can download it f or free on www .adobe .com. The Philips warranty ma y not apply if [...]

  • Page 8

    8 Specifications T echnical Specifications: Interface Hi-Speed USB 2.0 T ransfer speed 480 Mb/s Rotational speed 5400 rpm Cache memor y 8 MB System requir ements USB1.1 (USB 2.0 for max. transfer speed) Windows 2000, Windows XP , Windows Vista For interactiv e help and support: www .philips.com/welcome For softwar e updates and frequentl y ask ed q[...]

  • Page 9

    9 10 Hvad æsk en indeholder? 11 Sådan tilsluttes denne eksterne hard disk til computeren? 11 Sådan afbr ydes den sikk ert? 12 Sådan installeres den til Mac 13 Garanti, miljø og sikk erhed 14 Specifikationer Indhold Vigtigt Når computeren ikk e genkender har ddisk en (nogle computer e har ikk e tilstrækk elig busstrømf orsyning), anbefaler v[...]

  • Page 10

    Hvad æsk en indeholder? 10 DK A: Ekstern hard disk B: Mini USB-kabel W elcome/Bien venue Quick Star t Guide Guide de démarr age 1 2 External hard disk Disque dur externe FR EN Connect Connexion Enjoy Apprécier SPE2000 SPE2005 SPE2010 SPE2015 SPE2020 C: V ejledning til hurtig star t D: USB-strømkabel[...]

  • Page 11

    Sådan tilsluttes den eksterne hard disk til dit system? Tilslut USB-kablet til harddisk en og til en tom USB-por t på computeren.Et dr evik on, Philips External Hard Disk (Philips eksterne harddisk), vises i Windows Stifinder og den blå lampe bør lyse. (Under tiden kan det vær e nødvendigt at genstarte computeren, før den n y e hardwar e kan[...]

  • Page 12

    Harddisk en er forud konfigur er et til Windows 2000, Windows XP og Windows Vista, med et NTFS-filsystem. Til Mac skal harddisk en formateres til F A T32. Sådan installer es har ddisk en til Mac 12 DK Sådan anv endes softwaren Med CoSoSys Carry it Easy-software kan du beskytte dine filer med en adgangsk ode. Du starter softwaren ved at dobbeltkli[...]

  • Page 13

    Garanti, miljø og sikk erhed Sådan finder du garantioplysning erne? Find Philips’ garantimappe på hard disk en eller se på www .philips.com/welcome Du skal ha ve Adobe Reader -software f or at kunne åbne disse filer . Hvis ikk e du har Adobe Reader , kan du downloade den gratis fra www .adobe .com. Philips’ garanti gælder ikk e, hvis besk[...]

  • Page 14

    14 Specifikationer T ekniske specifikationer: Grænseflade Hi-Speed USB 2.0 Overf ørselshastighed 480 Mb/s Omdrejningshastighed 5400 omdr ./min. Cache-huk ommelse 8 MB Systemkra v USB1.1 (USB 2.0 for maks. ov erførselshastighed) Windows 2000, Windows XP , Windows Vista For interaktiv hjælp og support: www .philips.com/welcome For softwar e-opdat[...]

  • Page 15

    15 Notes[...]

  • Page 16

    Specifications subject to change without notice. All dimensions shown are appr oximate. © 2007 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. Reproduction, copying, usage, modifying, hiring, renting, public performance, transmission and/or broadcasting in whole or part is prohibited without the written consent of Philips Electr onics[...]