Français dropdown-ico

Philips SpeechMike LFH5284 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SpeechMike LFH5284. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SpeechMike LFH5284 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SpeechMike LFH5284 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SpeechMike LFH5284 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SpeechMike LFH5284
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SpeechMike LFH5284
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SpeechMike LFH5284
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SpeechMike LFH5284 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SpeechMike LFH5284 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SpeechMike LFH5284, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SpeechMike LFH5284, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SpeechMike LFH5284. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN Use r ma nua l 3 DE Be nu tz er hand buc h 1 3 FR Ma nue l de l‘uti lis ateu r 23 LF H 5250 LF H 5260 LF H 5262 LF H 527 0 LF H 5272 LF H 527 4 LF H 527 6 LF H 5282 LF H 528 4 Fo r pro duc t in for m ati on an d sup po r t , vi sit w w w .philip s.com/dictation Spee c hM ik e Cl a ssic / P ro / Pur e / Ba rc ode ES Ma nua l de l usu ari o 33 N[...]

  • Page 2

    speechmike_ifu_en-de-fr-es-nl-it-sv.indb 2 2009-03-06 11:27:34[...]

  • Page 3

    3 User manual ENGLISH User manual 1 W elcome 4 1.1 What’ s in the bo x 4 2 Important 4 2.1 Saf ety 4 2.1.1 SpeechMik e Barcode 4 2.2 Disposal of y our old product 5 3 Get started 5 3.1 S ystem r equirements 5 3.2 Installation 5 3.3 Advanced configuration 6 4 SpeechMik e Pro 5274 SpeechMik e Pro P lus 5276 7 5 SpeechMik e Classic 5260 / 5262 Spee[...]

  • Page 4

    4 User manual W elcome 1 Congratulations on your pur chase and welcome to Philips! T o fully benefi t from the service that Philips o ers, visit our W ebsite f or support information such as user manuals, software do wnloads, warranty inf ormation and more: www .philips.com/dict ation . What’ s in the bo x 1.1 Impor t ant 2 Safety 2.1 T o av [...]

  • Page 5

    5 User manual ENGLISH A Caution Do not tr y to open the unit. Allo w only authorized service technicians to r epair the unit. Use of controls, a djustments or performance of procedur es other than those specified herein ma y result in hazar dous laser light exposure. Disposal of y our old product 2.2 Y our pr oduct is designed and manufa ctured ?[...]

  • Page 6

    6 User manual system. See the har dware documentation for details, or contact your har dware vendor . R estar t the PC when pr ompted b y Windows. 4 Insert the inst allation CD in the CD-R OM 5 drive. The set-up program should start automatically . If it does not, open the CD contents in Windo ws Explorer and double- click the autorun.ex e fi le .[...]

  • Page 7

    7 User manual ENGLISH SpeechMik e Pro 5274 4 SpeechMik e Pro Plus 5276 Rear view INS/OVR • EOL/••P Speech Mik e Pro PLUS RECORD F 1 F 2 F 4 F 2 Instruction LED Microphone Fast re wind EOL (end-of-letter)/Priority Left mouse button Scroll wheel Speak er R ecord LED Insert/Overwrite LED Insert/Overwrite Fast forwar d T ra ckball Right mouse but[...]

  • Page 8

    8 User manual SpeechMik e Classic 5260 / 5262 5 SpeechMik e Classic Plus 5270 / 5272 T rigger button Left mouse button Rear view INS/OVR INSTR Speech Mik e Classic PLUS F 1 F 2 F 4 F 2 • EOL/••P Instruction LED Microphone EOL (end-of-letter)/ Priority Instruction Left mouse button Scroll wheel Speak er R ecord LED Insert/Over - write LED Inse[...]

  • Page 9

    9 User manual ENGLISH SpeechMik e Pure 5250 6 Rear view Speech Mik e Pure PLAY Instruction LED Microphone EOL (end-of-letter)/ Priority Instruction Speak er R ecord LED Insert/Overwrite LED Insert/Overwrite Fron t view Programmable function buttons Speech Mik e Pure PLAY Philips version LFH5250 Slide switch •Fastforward •Play •Sto[...]

  • Page 10

    10 User manual SpeechMik e Barcode 5282 / 5284 7 Ov er view 7.1 For inf ormation about the buttons on the fr ont side of the SpeechMik e , r efer to the cha pter for the SpeechMik e Pro or SpeechMik e Classic. Scan trigger Scan angle adjustment Use the barcode scanner 7.2 Press the scan trigger button and scan the 1 barcode. When a bar code is reco[...]

  • Page 11

    11 User manual ENGLISH T r oubleshooting 8 My operating syst em stops respondin g after restart Using the Philips SpeechMik e together with cert ain USB hubs ma y cause the operating system to st op responding when the PC is star ted. T o work ar ound this, unplug the SpeechMik e befor e star ting the PC and reconnect it afterwar ds. T o solve this[...]

  • Page 12

    12 User manual Connectivity USB • connector Green spe cifications Compliant to 2002/95/EC (R oHS) • Lead-fr ee solder ed product • Operation conditions T emperature: 5° - 45° Celsius / 41° - 113° • Fahrenheit Humidity: 10 % - 90 % • Speak er Acoustic frequency r esponse: 200 – 6,000 Hz • Output pow er : > 100[...]

  • Page 13

    Dec la r ati on of Co nfo rmi t y T e st ed t o com pl y wi th FCC s ta nd ard s FO R HO M E OR O FF I CE U S E Mo de l Nu mb er : LF H 5250 , LF H 526 0, L F H 5262 , LF H 5270 , LF H 5272 , L F H 527 4 , LF H 5276, L FH 52 82 , L FH 52 8 4 T r a de N am e: Sp ee ch Mi ke Cl as sic , S pe ec hM ike P ro, S pe ec hM ike P ure , S pe ec hM ike B a r[...]