Français dropdown-ico

Philips T5VHO manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips T5VHO. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips T5VHO ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips T5VHO décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips T5VHO devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips T5VHO
- nom du fabricant et année de fabrication Philips T5VHO
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips T5VHO
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips T5VHO ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips T5VHO et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips T5VHO, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips T5VHO, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips T5VHO. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OEM Design Guide Philips T5 VHO and HO Extr eme T emperatur e Lamps and Ballasts[...]

  • Page 2

    3 1. Ge neral inf ormation o n the Philip s T5 VHO and HO E xtre me T empera ture s ystem 3 1.1. Introduction 3 1.2. Optimum operation of T5 lamps with amalgam technology 4 2. Luminaire design 4 2.1. IEC Recommendations 4 2.2. Operating temperatures T5 VHO and HO Extreme T emperature lamps 5 2.3. General recommendations for handling and measur ing [...]

  • Page 3

    1. Gener al infor mation on the Philips T5 VHO and HO Extreme T emper ature system 1.1. Intr oduction Philips T5 VHO and HO Extreme T emperature ar e fluorescent lamps with a diame ter of ab out 0. 63 in wi th the l ates t tec hnol ogies i ncor pora ted. The se T5 VHO (V ery High O utput ) and H O (Hig h Outpu t) Extreme T emperature lamps hav e te[...]

  • Page 4

    2 . Lu mi na ir e d es ig n 2.1. International Electrotechnical Co mmission (IEC) Recommendations The general recommendati ons for luminaire design b y IEC are also applicable to T5 luminaires. Lamp-related data can be f ound in IEC Standards 61195 f or safety and 60081 for performance. 2.2. Operating temperatures T5 VHO and HO Extreme T emperature[...]

  • Page 5

    2.3.2. Measuring luminaires for T5 lamps Befor e measuring the light output ratio of a luminaire, the T5 Extreme T emperature lamps should be in a stable conditi on. The following steps m ust be taken: • T o bring the lamps to a stable condition, operate the lamps for appr oximately 100 hours • W ait for 12 hours with the lamps turned off • M[...]

  • Page 6

    2.5. Luminaire design and EMI perfo rmance The degree of electr omagnetic compatibility (EMC) is basically determined by the high fr equency ballast concept in combination with the luminair e design. T aking the following basic rules into consideration will optimize the EMC beha vior of the system and help to fulfill the r equirements. The basic ru[...]

  • Page 7

    2.6. Lamp holder / cap Lamp holders and wiring for T5 lamps should be the 500V rated versions. T5 VHO Ext re me T emp erat ure l amps h a ve f latte ned pi ns fo r use in combination with Gx5 lamp holders. T5 lamps with round pins will not fit into the Gx5 lamp holders. The Gx5 lamp holders ha ve a small plastic part on the top which pre vents the [...]

  • Page 8

    3. T5 VHO and HO Extreme T emper ature lamp specif ications 3.1. Pro duct offerings The T5 Extreme T emperature range consists of the following types: T5 VHO 95W Extreme T emperature (46 in) T5 HO 54W Extreme T emperature (46 in) 3.2. Mechanical characteristics The lamps fulfill the safety r egulations found in IEC 61195 — Double-capped fluor esc[...]

  • Page 9

    Figure 3.1. Relative light output of a T5 Ext re me T emp erat ur e lam p in r ela ti on to t he l amp am bi ent temperature Fig ure 3 .2.T ypi cal run- up cu r ve o f a T5 Ext rem e T empe ratur e lam p Fig ure 3 .3. Lume n mai nte nanc e of T 5 Ext rem e T em perat ure l amp s Run-up curve — T5 Extreme T emperature Lumen outpu t— T5 Extreme T[...]

  • Page 10

    4.1. First start-up During the first start-up of the lamps, the lamps will hav e a red dish/pinkish color in the middle of them. This effect is related to the mer cur y distribution throughout the lamp and will disappear within 2–3 min utes. 4.2. Ballast ordering, electrical and technical data 4.3. Description of the ballast • Quick pr ogrammed[...]

  • Page 11

    4.4. T echnical data for installation Mains operation Rated mains voltage 120–277V , 347–480V , and 277–480V T olerances for safety: +/– 10% Mains frequency 50/60 Hz Po wer factor >= 0.99 DC voltage operation (d uring emergency back-up) Because of the run up , T5 VHO and HO Extreme T emperature lamps (and theref ore ballast) ar e not sui[...]

  • Page 12

    YELL OW BLUE BROWN RED BLUE/WHITE ORANGE 250 V, 1mA BLACK WHITE GREY/RED S Neutral or (any hot) 4.6. Wiring diagrams Advance JOP-2S95-G T5 VHO Ballast Advance JOP-2S95-G T5 VHO Ballast LAMP BALLAST BLUE YELLOW BLACK/ORANGE BLACK/WHIT E RED (HOT ) (NEUTRAL ) Yellow leads must be connected for (1) lamp operation LAMP BALLAST BLUE YELLOW BLACK/ORANGE [...]

  • Page 13

    LAMP LAMP BALLAST RED BLUE YELLOW BLACK WHITE RED BLUE YELLOW YELLOW BLUE BROWN RED BLUE/WHITE ORANGE GREY/RED (Hot) 250 V, 1mA Neutra lo r (any Hot) BLACK WITH ORANGE STRIPES BLACK WITH WHITE STRIPES S (Neutral) LAMP LAMP LAMP LAMP LAMP LAMP BALLAST RED BLUE YELLOW RED BLUE YELLOW BLACK WITH ORANGE STRIPES BLACK WITH WHITE STRIPES (Hot) (Neutral) [...]

  • Page 14

    Philips Lighting Company 200 Franklin Square Driv e P .O . Box 6800 Somerset, NJ 08875-6800 1-800-555-0050 A Division of Philips Electr onics Nor th America Corporation Philips Lighting 281 Hillmount Road Markham, Ontario Canada L6C 2S3 1-800-555-0050 A Division of Philips Electr onics Ltd. www .philips.com 10275 W est Higgins Road Rosemont, IL 600[...]