Français dropdown-ico

Philips TCD138 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips TCD138. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips TCD138 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips TCD138 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips TCD138 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips TCD138
- nom du fabricant et année de fabrication Philips TCD138
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips TCD138
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips TCD138 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips TCD138 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips TCD138, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips TCD138, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips TCD138. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 1998 Philips Consumer Communications All rights reserved. 4311 256 15111 Mobile phone User manual[...]

  • Page 2

    I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Q UICK G UIDE SWITCH ON Enter P IN: _ Enter you r PIN code. MAKE A CA LL Enter phone number . ANSWE R A CAL L 1234567 8 Press and hold. Call the number . Accept. OK (e.g.: 112 for emer- gency see p. 9) END A CAL L End. ADD A NAM E 01234 _ Name: Enter phon e number. Number: If number [...]

  • Page 3

    M ENU M AP I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I MEN U F ORWARDING M ESSAGES N AMES C ALLS E XTR A S ETTINGS S ECURITY MESSAGES Centre no. Archive New Send Usual msg. NAME S CALLS Search View Add Own number Delete all View Meters EXTRA Stopwatch Clock Alarm clock Calculator BioCalendar Converter SETTINGS Register Key ton[...]

  • Page 4

    1 T ABLE OF CONTENTS T able of con tents 1 Befor e yo u start 2 The micro-SIM car d 2 The battery 2 Remove the batter y cover 2 Remove the b a tter y 2 Insert the micro-SIM car d 3 Insert the battery 3 Replace the batter y cover 3 Charge the battery 3 Discov er your phone 4 Display 5 Entering text 6 Basic fun cti o n s 7 Switch ON/OFF 7 Make a call[...]

  • Page 5

    2 B EFORE YOU START The micro-SI M card T o use your pho ne, you must in sert a valid micro-SIM card sup plied by your GSM netw ork operator . When you switch the ph one on, it may ask for th e PIN code. The PIN cod e is t he secret code of the micro-SIM card. The micro-SIM card con tains your subscription nu mber and phone number . It also cont a [...]

  • Page 6

    3 B EFORE YOU START Insert the mi cr o-SIM card First, pl ac e the mi cro-SIM car d into t he appropr iate slo t in the b attery c ompartment (the clipped corner sho u ld be at the top left) . Then, s l ide the card w ith your f inger u ntil it stops. Insert the b atter y 1. Keep the battery - and + o n the to p facing the - and + of the te lepho n[...]

  • Page 7

    4 D ISCOVER Y OUR P HONE If you encounter the symbol in this manual, it means that you have to pre ss and hold the key t o activate the function. Antenna Earpiece listen he re Red "P OWER/ END" k e y a long press on this key swi tch es the phone on/off, a short press ends a ca ll Menu key to enter a nd exit the menu s Microphone speak her[...]

  • Page 8

    5 D ISPLAY Curs or indicates that you can enter numbers or text Arrows indicate in which directions you can go (*) Depend ing on t he network. and Back /Forwar d Left/Right End of menu or Graphics area displays the clock and guides you through the menu 2 text lines to enter numbers and text or to read text messages Battery level the bars indicate t[...]

  • Page 9

    6 E NTERING T EXT Each key correspo nds to several characters. Example: PRESS Once TO OBT AIN Once Five t imes quickly D @ Five times quickly Key Characters space 1 ( ) & £ $ ¥ a b c 2 à ä å æ ç d e f 3 é è ∆ Φ g h i 4 Γ ì j k l 5 Λ m n o 6 ñ ò ö ø t u v 8 ü ù w x y z 9 Ω Ξ Ψ . 0 ’’ ’ ? ! , : ; ¡ ¿ * + - / % # =[...]

  • Page 10

    7 S WITCH ON / OFF ... ... M AKE A CAL L PIN corre ct The dig it s ent ered are replaced by big dots. Enter PI N: _ Enter your PIN code. Sometimes entering the PIN code is not necessary (depends on your subscrip- tion and on your PIN request set- tings - see page 24). If you enter a wrong code 3 times your card will be blocked. If this happens, con[...]

  • Page 11

    8 A NSWER OR REJECT A CALL E AR PIECE VOLUME C ONSUL T LAST CALLS A DJUST RINGER VOLUME Accept the call or Reject the call. 0123456 789 The caller number is displayed only if your subscriptio n supports caller line identification. If the numb e r is in your Names list, the name will appear instead. While on a call you can adjust the earpiece volume[...]

  • Page 12

    9 E MERGENCY CAL L C HANGE LANGUAGE I NTERNATIONA L CALL K EYPAD LOCK / UNLOCK e Enter 112 Calling 112 Depending on your network operator , the emergency num- ber 1 12 can be dialled without the micro-SIM card i nsert ed. Normal ly your phone automat i- cally selects the right languag e for your countr y , but in case you wan t to change it: Select[...]

  • Page 13

    10 A NSWER A SECOND CALL ( CALL WAIT ING )A UTOMATIC REDIAL S CRATCHP AD Call 1 is put on hold. Switch between Call 1 and Call 2. To end the call on display and return to other call. Return to single call state. 01:16 00:02 Waiti ng This feature depends on the network. If a second person calls you, y ou will hear a beep. Check the display for a sec[...]

  • Page 14

    11 T OUCHTONES (DTMF) ... H IDE YOUR IDE NTITY During a call or in direct dialling, the numeric keys always transmit DTMF tones (Dual Tone Multi Frequency) also kn own as “touchtones”. These tones are used to operate services that you can reac h w ith your phone, like a pager or an answer ing machine. Y ou can also link numbers and cod es toget[...]

  • Page 15

    12 M ENUS D ISCOVER THE C OMP ASS K EY The Comp ass Key is you r navigat or whi le in the menus. Here’ s an example: to enter or exit the menus. Switches t o opt ion on the left. Switches to optio n on th e right. Move forward or validate t he di splayed option. Move one menu - level back. Press OK Networ k What you se e on the display P ress thi[...]

  • Page 16

    13 N AMES ... ... ... Names View Name: Enter nam e (max 1 1 characters). Press JI M Once Three times quickly Once ADD A NAME Switch to "Add". Names Add Accept. For example: Jim _ OK OK With your pho ne, you can store t he names and phon e numbers of p eople you call frequen tly. Name: Jim _ Number : Enter n umber (20 digits max). Number :[...]

  • Page 17

    14 N AMES ... ... ... Call the numb er . OR T o view the number . Names Rozenn 01234456 789 T o view the available options. Press to jump to names starting w ith “P”, “Q”, “ R” or “S”. For example: OK OK Names Philipp e Press to jump to next name. Switch to the option you wan t. Usual msg. Send msg Delete Accept. QUICK AC CESS TO NA[...]

  • Page 18

    15 N AMES ... S ETTING UP F LASH D IAL M ESSAGES Names Own number READ YO UR OWN PHON E NUMBER Own nu mber 0123456 789 Only available if present in the SIM card. Accept. Switch t o "Own numb er". Menu Names OK OK Y ou can associate 8 names in th e Nam es list or FDN list with keys 2-9 on the keypad. A long press on on e of these keys will[...]

  • Page 19

    16 M ESSAGES ... ... ... Y our phone al lows you to sen d or receive short written messages. Lights up on the display when you receive a text message. Flashes when the message memory is full. If this happ ens, you need to delete archived messages otherwise new ones will be rejected. NEW MESS AGE IND ICA TORS Netwo rk 2 msg. Message s 1 of 2 OR READ[...]

  • Page 20

    17 M ESSAGES ... ... ... Message s Archiv e Message 1 of 3 Read the message. Switch to"Archive" . Accept. Switch to "Messages". Switch to t he message you want to read . To switch to other messages. READ A RCHIV ED MESS AGES OK OK OK Messages you have read and messages you have saved can be found in the A rchive. Menu Message s [...]

  • Page 21

    18 M ESSAGES ... ... Smiley Wink Cool Pfrrt... Sad Grrr ... Meow! Woof! Teddy Image Cod e sent :-) ;-) B-) :-P :-( :-/ :< * :># 8<) Emotion Ic ons Save Yes Decide to save or n ot. T o see the imag e the receiver needs a Philips Savvy ™ phone, oth erwise the equivalent co de w ill be displayed at the end of the receiver ’s message. Yes [...]

  • Page 22

    19 C ALLS ... ... Switch to "Calls". Menu Calls Accept. VIEW CA LLS Y ou can consult the last 20 calls in the Calls list. Calls View Phone num ber you dialled. The icon indicates the type of ca ll. OK OK Phone number of call you missed. Phone num ber of answered call. Phone number extracted from an SMS message. Barbara Calls Barbara T o v[...]

  • Page 23

    20 C ALLS ... ... ... Press C to dele te Y ou must confir m the deletion . Deleted To delete. METERS Y our phone has meters that allow you to see the to tal cost of your calls. It also allows you to set limits on cost and check your consumption . Switch to "Meters". Calls View OK Calls Meters The cost counters and limit s w ill only work [...]

  • Page 24

    21 C ALLS ... ... S ETTINGS SET- UP Meters Setup Enter PIN: _ Type your PIN c od e ( o r more often, your PIN2). Depending on the network. Curren cy: _ For example BEF (Belgian francs). From Mete rs switch to "Setup ". OK OK Press and hold to clear your entry. For example 2.50 francs per unit. Price/ unit: 2 _ Press and hold for the decim[...]

  • Page 25

    22 S ETTIN GS ... ... ... When your p hone rings, it plays a melody. You can change this melody. Setting s Ringer Current melody For other melodies. Ringer Fortiss imo Set Phone pla ys the melody. Ringer Specia l Accept. The "Key tones" and "Ringers" menu items are not visible when the volume is set to "Silent". CHOOSE[...]

  • Page 26

    23 S ETTIN GS ... ... ... V OICE MA ILBOX NUMBE R To be able to use V oicemail you need to set up your voice mailbox num ber. Ask your networ k operator for this number . Settings Box numbe r Box number : From Se ttings switch to "Box number". T o correct (if needed). Enter number . _ OK OK This menu may not appear . Depends on your subsc[...]

  • Page 27

    24 S ECURITY ... ... PIN codes protect yo ur phone from mis use. PIN REQ UEST Securit y PIN cod e Enter P IN: _ Enter the P IN code. Y ou can (de)activate the reque st for t he P IN co de at power-on . PIN cod e Set off Switch t o desired option . Deacti vated OK OK OK Switch to "Security". OK Set on Set off Accept. _ Enter old P IN code.[...]

  • Page 28

    25 S ECURITY ... ... E XTRA ADD A N AME From "Fixed Names" switch to "Add". Fixed n ames Add OK _ Enter PIN2 : Enter PIN 2. _ Name: Enter name. OK Stored OK _ Number: Enter numb er . From "Fixed Names" switch to Restriction. RESTR ICT TO FIXED NAMES OK Fixed na mes Restrict ion Restricti on Set on Set on Set off OK Acc[...]

  • Page 29

    26 E XTRA ... ... ... SET ALAR M ON Alarm c loc k Set on Enter hour and minutes (eg: 07:45). Alarm c loc k 18:44 Set on Minutes decrease Minutes increase OR Set Extra Alarm clock OK OK OK Set off SET C L OCK Set clock 11:37 Set clock 19:42 Set Accept. Enter hour and minutes (eg: 19:42 ). OR From Extra switch to "Set clock". Extra Set cloc[...]

  • Page 30

    27 E XTRA ... ... ... Three times for "*". 3* _ Calculat e: 3*6 _ Calculat e: To obtain result. =18 Calcul ate: 3 _ Calcul ate: T o clear . Euro-> FF Conver ter From Extra switch to "Converter ". OK Switch to desired type of conversion. EURO CONVER TER FF->Eur o Euro->F F This feature is only available for countries par[...]

  • Page 31

    28 E XTRA ... ... C ALL FORWARDING ... Chance The results can be: Love Energy Success 30/03/ 1999 Date: Enter the da te for which you want to kno w the bio-rhyth m results. OK STO PW A TCH Start the stopwatch. 00:00:00 .00 Stopwa tch: Stop the stopwatch. Restart the stopwatch. Reset the stopwatch to zero (when stopped). From Extra switch to "S[...]

  • Page 32

    29 C ALL FORWARD ING ... ... ... FORW ARD TO NUMBER From forwarding switch to " To numb er". OK Number : _ Enter the number to which you wa nt to divert your calls. Y our phone will not ring as long as your calls are forwarded to you r voicemail. T o be able to forward calls to your voicemail check that your voicemail number has been set [...]

  • Page 33

    30 PHILIPS AUTHENTIC ACCESSORI ES “When Performance Count s... Phil i ps Authen tic Acce ssories a re Designed to Maximize the Performa nce of Y our Phi lips Phone” . Batteries Cigarette Li ghter Adapter 12V - 24V Fast T rave l Ch arger Fast B attery Ch arger a nd Conditi oner BHR 13 0/ P 991 1 24 0 320 41 NIMH 1300 m Ah PLUS Battery Busy peopl[...]

  • Page 34

    31 Basic Car Kit Car Kit with Headse t Easy Hand s-F ree Car Kit Headset Persona l Ac cessories Easel-Style Phone St a nd Ask for Ph i l ip s Authentic Ac cess ories where you bou ght your Philips phone. Refe rence CKBR 12/P 991 1 24 0 34210 Refere nce Enjoy hands-fre e conve rsation whi le yo ur phon e is secure and withi n easy re ach . CKSR 12 /[...]

  • Page 35

    32 PROBLEM SOL UTION The phon e does not switch on. The display shows "BLOCKED " when you switch on. The and symbols a re not displayed . The display doe sn’t respond (or resp onds slowly) t o key pushes. Y our phone shows "Insert SIM" on the disp lay . When char ging the batte ry , the battery ico n shows no bars and the outl[...]

  • Page 36

    33 S AFETY P RECAUTIONS RADIO WAVES • Y our phone tra nsmits/recei ves radi o waves in the GSM frequ ency . • The GSM network con t rols transmiss ion power (0 .02 to 2 wa tts). • Y our phone compl ies with all relevan t saf et y st andards. • The CE mark on your phone sho ws compl iancy with European electro- magnetic comp atibility (Ref. [...]

  • Page 37

    34 muc12fr.b ook Page 34 Lundi, 22. mar s 1999 12:03 12[...]

  • Page 38

    35 Accessories - 30 Alar m - 25 Battery - 2, 30 Biorhythm calendar - 27 Calculator - 26 Calls - 19 Answer a call - 8 Answer a second call - 10 Call forwarding - 28 Emergency call - 9 End a call - 7 International call - 9 Last calls - 8 M a ke a cal l - 7 Menu - 19 Reject a call - 8 Cell Broadcast - 22 Clear display - 8 Clock - 26 Compass key - 4, 1[...]