Français dropdown-ico

Philips UIP200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips UIP200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips UIP200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips UIP200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips UIP200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips UIP200
- nom du fabricant et année de fabrication Philips UIP200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips UIP200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips UIP200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips UIP200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips UIP200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips UIP200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips UIP200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your product and get support at www.philips.com/welcome EN USER MANU AL[...]

  • Page 2

    Country Number Tariff Austria 0810 000205 €0.07/min Belgium 078250145 €0.06/min Bulgaria +3592 489 99 96 local Croatia 01 3033 754 local Czech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 0821 611655 €0.09/min Germany 01803 386 852 €0.09/min Greece 0 0800 3122 1280 free Hungar y 0680018189 local Ireland 0800 [...]

  • Page 3

    1 7 In st al l ch anne ls 37 Automatically install channels 37 Manually install channels 38 Rename channels 39 Uninstall or reinstall channels 39 Rearr ange channels 39 Manually update the channel list 39 T est digital reception 40 Star t a demo 40 Reset TV to factor y settings 40 8 Conn ec t device s 41 Connection ov er view 41 Select connection q[...]

  • Page 4

    2 of the corresponding source code on a medium customarily used for software interchange . This offer is valid for a period of 3 years after the date of purchase of this product. T o obtain the source code , wr ite to Philips Consumer Lifestyle Development Manager LoB Mainstream Displays 620A Lorong 1, T oa Pay oh Singapore 319762 Compliance with E[...]

  • Page 5

    3 In order to maintain conformity to the EMC directive, the mains plug on this product must not be detached from the mains cord. Cop yright VESA, FDMI and the VESA Mounting Compliant logo are trademar ks of the Video Electronics Standards Association. Manufactured under licencse from Dolby Laborator ies. ‘Dolby’, ‘Pro Logic’ and the double [...]

  • Page 6

    4 Do not install the TV in a con fi ned space • such as a bookcase . Leave a space of at least 10cm (four inches) around the TV for ventilation. Be sure the air fl ow is not obstr ucted. If placing the TV on a fl at, solid surface , be • sure to use only the supplied stand. Do not mov e the TV if the stand is not proper ly screwed to the TV [...]

  • Page 7

    5 periods of time . Examples include screen menus, teletext pages, black bar s or stock mar ket ticker s. If you must use stationar y images, reduce the screen contr ast and brightness to avoid screen damage. Envir onmental car e Recycling your packaging The packaging of this product is intended to be recycled. Contact your local authorities for in[...]

  • Page 8

    6 Side connectors Use the TV side connector s to connect to mobile devices such as a camera or high- de fi nition game console . Y ou can also connect a pair of headphones or a USB memor y device. Back connectors Use the TV back connector s to connect to the antenna and permanent devices such as a high- de fi nition disc player , DVD pla yer or V[...]

  • Page 9

    7 a Standby b INPUT c Colour k eys From left: Red, green, yello w , blue d Na vigation ke ys Up , Down , Left , Right , OK e T eletext f MENU g Pr ogram +/- h V olume +/- i AMBILIGHT Remote contr ol 1 2 3 4 5 6 7 8 9 English EN[...]

  • Page 10

    8 inches) awa y from the wall. Ambilight works best in a room with dim lighting. W all mount the TV W arning Wall mounting of the TV should only be perfor med by • quali fi ed installers. Koninklijke Philips Electronics N.V . bear s no responsibility for improper mounting that results in accident or injur y . Step 1: Purchase a VESA-compatible w[...]

  • Page 11

    9 2 Continue with the instr uctions provided with your VESA-compatib le wall br acket. Note When secur ing the VESA-compatible wall bracket to • your TV , use M6 bolts for 32 inch models or M8 bolts for larger models (bolts not supplied). Connect the antenna cable 1 Locate the TV ANTENNA connector at the back of the TV . 2 Connect one end of an a[...]

  • Page 12

    10 Inser t the r emote contr ol batteries 1 Open the batter y co ver on the back of the remote control. 2 Inser t the two supplied batteries (Size AA). Be sure the + and - ends of the batteries line up with the mar kings inside the case . 3 Close the cov er back into position. Note Remove the batteries if not using the remote control • for an ext[...]

  • Page 13

    11 First time setup 1 The fi r st time the TV is switched on, a language selection menu appear s. Select your language and f ollow the on-screen instr uctions to set up the TV . Menu language Español Français Hr vatski Italiano Magyar ... Please select your language... using cursor up and down English Next English EN[...]

  • Page 14

    12 Switch your TV to standby Press • Standby on the remote control. LightGuide switches off and the » standby indicator switches on (red). Tip Though your TV consumes ver y little power when in • standby , ener gy continues to be consumed as long as the mains remain connected and powered. When not in use for extended periods of time , switch o[...]

  • Page 15

    13 2 Press INPUT on the remote control. 3 Select the input your digital receiv er is connected to. 4 Press OK to select the digital receiver . 5 Use the remote control of the digital receiver to select TV channels. Adjust volume Press • +/- on the remote control. Press • V olume +/- on the side controls of your TV . Press • on the remote cont[...]

  • Page 16

    14 Press • - P + or to view the next or the previous page . Press a colour key to select one of the • colour - coded items at the bottom of the screen. 3 Press T eletext again to switch off teletext. Tip Press • Previous channel to return to the previously viewed page. Note For UK user s only: • Some digital TV channels offer dedicated digi[...]

  • Page 17

    15 Change Ambilight mode 1 With Ambilight turned on, press MODE on the remote control. An Ambilight » [Mode] screen appear s. 2 Press MODE or to select one of the following Ambilight modes: • [Colour] Sets Ambilight to a constant colour . • [Relax ed] Sets Ambilight to change soft and smoothly in sync with the images on-screen. • [Moderate] [...]

  • Page 18

    16 a Standby Switches the TV on from standby or back to standby . b INPUT Selects connected devices. 1 2 5 6 19 18 17 15 16 20 21 22 4 3 7 8 9 10 13 11 12 14 6 Use mor e of y our TV This section helps you perf orm advanced TV operations. Remote contr ol overview This section provides a detailed o ver view of remote control features. EN[...]

  • Page 19

    17 Activates the [Quick access] menu. t DEMO T oggles the [Demo] menu on or off. u Subtitle Activates or deactivates subtitles. v MHEG CANCEL Cancels digital text or interactive ser vices (UK only). Use TV menus On-screen menus help y ou install your TV , adjust picture , sound and Ambilight settings and access other features. This section descr ib[...]

  • Page 20

    18 3 Press to enter the [TV Settings] menu. 4 Press to select [Picture] . TV menu TV settings Settings assistant Reset smart settings Picture Sound Featur es Software update Installation TV settings Settings assistant Start now TV settings Sound Ambilight Settings assistant Reset smart settings Picture Picture Contrast Brightness Colour Hue Pix el [...]

  • Page 21

    19 8 Press or to adjust the setting. 9 Press to retur n to the [Picture] settings or press MENU to exit. Note More choices are available when digital channels are • installed and broadcast. Use the Quick access menu The [Quick access] menu gives direct access to some often-needed menu items. Note When digital channels are installed and broadcaste[...]

  • Page 22

    20 Use settings assistant Use [Settings assistant] to guide you through picture , sound and Ambilight settings. 1 Press MENU on the remote control and select [TV menu] > [TV Settings] > [Settings assistant] . 2 Press to enter . 3 Press OK to [Start now] . 4 Press the green k ey on the remote control to star t the assistant. 5 Press or to sele[...]

  • Page 23

    21 • [B-WP] (Blue White Point) • [R-BL] (Red Black Level) • [G-BL] (Green Black Level) • [Pix el Plus] Enables or disables Pixel Plus HD , which fi ne tunes each pix el to match surrounding pixels. This produces a brilliant high de fi nition image . • [HD Natural Motion] Reduces the fi eld and line fl icker and reproduces smooth mov e[...]

  • Page 24

    22 Enlarges the picture automatically to fi ll the screen. Subtitles remain visible. Note W e recommend you use • [Auto format] for minimal screen distor tion. • [Super zoom] (Not for HD) Remov es the black bar s on the side of 4:3 broadcasts with minimal distor tion. • [4:3] (Not for HD) Displays the classic 4:3 format. 1 Press MENU on the [...]

  • Page 25

    23 Stretches the classic 4:3 format to 16:9 • [Unscaled] (Only for HD and PC) Maximum sharpness though distor tion may appear on border s. Also , black bar s may appear with pictures from your PC . Adjust sound settings This section describes how to adjust sound settings. 1 Press MENU on the remote control and select [TV menu] > [TV Settings] [...]

  • Page 26

    24 Sets the balance of the left and right speaker s to best fi t your listening position. • [Audio language] Lists audio languages availab le for a digital channel (unavailab le on analogue channels). • [Dual I-II] If availab le , choose between tw o different languages. • [Mono/Stereo] If stereo broadcasting is availab le , choose between m[...]

  • Page 27

    25 Caution T o avoid poor remote control reception, do not place • remote control sensor s on your devices in range of Ambilight. Enable Ambilight when TV is in standby mode When the TV is in standby mode, you can switch on Ambilight to enhance the ambience of your room. Ambilight is only a vailable as constant colour in this mode . 1 Press AMBIL[...]

  • Page 28

    26 The T .O .P . ov er view appear s. » 3 Use or to select a subject. 4 Press OK to view the page . Use dual screen teletext Enabling dual screen teletext displa ys your channel or source on the left of the screen. T eletext is displayed on the right. 1 Press Dual Screen on your remote control to enable dual screen teletext. 2 Press Dual Screen ag[...]

  • Page 29

    27 Hide or reveal hidden information on a page , such as solutions to r iddles or puzzles. • [Cycle subpages] If subpages are availab le for the selected page , you can cycle subpages automatically . • [Language] Some languages use a different set of character s. If using a different language, switch to the appropriate language group to display[...]

  • Page 30

    28 Setup a fa vourite list 1 Press OK on the remote control. The last selected list appear s. » 2 Press the red key to show all fa vourite lists. 3 Press or to select a list. 4 Press OK . 5 Press the green key to enter [Edit list] mode . The selected list displays a full channel » list. 6 Press or to highlight a channel. 7 Press OK to mar k (or u[...]

  • Page 31

    29 Switch on EPG Note The fi r st time you use EPG, you ma y be prompted • to perform an update . If so, follow the on-screen instr uctions. 1 Press GUIDE on the remote control. Alternatively , press MENU and select [Programme guide] . The following EPG types appear : • [Now and Next] Detailed information about the current progr amme is displa[...]

  • Page 32

    30 3 Press or to select a menu option. 4 Press to enter . 5 Press or to make a selection. 6 Press OK or the green key to activate the selection. 7 Press GUIDE to exit the EPG. Note Only channels mar ked as preferred EPG channels • appear in the [Programme guide] menu. Use timers and Child lock This section describes how to switch the TV on or off[...]

  • Page 33

    31 T o lock or unlock all channels and connected devices 1 In the [Child lock] menu, select [Lock] or [Unlock] . 2 Press OK . T o lock a programme or all channels fr om a certain time 1 In the [Child lock] menu, select [Custom lock] . 2 Press to enter the [Custom lock] menu. 3 Press again to enter the [Lock after] menu. 4 Select [On] to enable the [...]

  • Page 34

    32 7 Press or to select [On] to display subtitles always or [On during mute] to display subtitles only when the sound is muted with the key on the remote control. 8 Press OK to return to the [Features] menu. Note Y ou must repeat this procedure to enable subtitles on • each analogue channel. Enable subtitles on digital TV channels 1 Press MENU on[...]

  • Page 35

    33 View photos and listen to music Connect an external USB stor age device and view pictures (JPEG format only) or listen to music (MP3 or Linear PCM formats only). Note Philips will not be held responsible if your USB storage • device is not suppor ted nor shall Philips accept an y liability for damage or loss of stored data. Connect a USB stora[...]

  • Page 36

    34 corresponding function shown at the bottom of the screen. 7 Press the blue key to stop the sho w and to see more functions. If the function bar at the bottom disappear s, press any colour key to make it reappear . 8 Press and select another picture or another album. Slide show settings • [No details] / [More details] Displays the picture name,[...]

  • Page 37

    35 Update y our TV softwar e Philips continuously tries to improv e its products and we strongly recommend that you update the TV software when updates are availab le . Check www .philips.com/suppor t for availability . Check your cur rent software v ersion 1 Press MENU on the remote control and select [TV menu] > [Software update] > [Curr en[...]

  • Page 38

    36 Set aside some time to complete the • entire update . Hav e available a USB storage device with • at least 64MB of storage space . Hav e access to a computer with a USB • por t and internet access. 1 Press MENU on the remote control and select [TV menu] > [Software update] > [Update assistant] . 2 Select [Start now] . 3 Inser t the U[...]

  • Page 39

    37 2 Press to enter the [Languages] menu. 3 Press or to select your language . 4 Press OK to con fi rm. 5 Press to retur n to the [Installation] menu. In addition to menu language, you can con fi gure the following language settings via the [Languages] menu (digital channels only): • [Pref erred audio] Select one of the availab le audio languag[...]

  • Page 40

    38 Step 1 Select your system Note Skip to Step 2 if your system settings are cor rect. • 1 Press MENU on the remote control and select [TV menu] > [Installation] > [Channel installation] > [Analogue: Manual installation] . 2 Press to enter the [Channel installation] menu. [System] is highlighted. 3 Press to enter the [System] list. 4 Pre[...]

  • Page 41

    39 Tip Delete all char acter s by pressing the yellow k ey . Delete • only the highlighted character by pressing the blue key . Uninstall or r einstall channels Y ou can uninstall a stored channel or reinstall an uninstalled channel. 1 Press MENU on the remote control and select [TV menu] > [Installation] > [Channel installation] > [Rear[...]

  • Page 42

    40 7 Press MENU to exit. Note If you have fur ther problems with the reception of your • digital broadcast, contact a specialiszed installer . Star t a demo 1 Press the red key on the remote control. Alternatively , press MENU on the remote control and select [TV menu] > [Features] > [Demo] . 2 Press to enter the [Demo] menu. 3 Select a dem[...]

  • Page 43

    41 digital receivers, game consoles and other component video devices. d SPDIF OUT SPDIF sound output connector for home theatres and other audio systems. e AUDIO OUT L/R Sound output cinch connector s for home theatres or other audio systems. f TV ANTENNA g HDMI 1/2/3 HDMI input connector s for Blu-ray Disc play er s, digital receiver s, game cons[...]

  • Page 44

    42 HDMI - Highest quality HDMI produces the best audio visual quality possible. Both audio and video signals are combined in one HDMI cable, providing an uncompressed, digital interface between your TV and HDMI devices. Y ou must use HDMI to experience full high-de fi nition video . Y ou must also use HDMI cables to enab le Philips EasyLink (see ?[...]

  • Page 45

    43 S-Video - Good quality An analogue connection, S-Video provides better picture quality than composite video. When connecting your device with S-Video , plug the S-Video cable to the S-Video connector on the side of the TV . Y ou must connect a separate Audio L/R cable from the device to the red and white Audio L/R connector s on the side of the [...]

  • Page 46

    44 Satellite receiv er T o receive analogue channels via antenna and digital channels via a satellite receiver , connect an antenna cable and SC AR T cable as illustrated: HD digital receiv er T o receive analogue channels via antenna and digital channels via a HD digital receiver , connect two antenna cab les and HDMI cable as illustrated: SATELLI[...]

  • Page 47

    45 D VD recor der and home theatre system T o receive analogue channels via antenna, output sound to a home theatre system and record programmes on a DVD recorder , connect two antenna cab les, one SC AR T cable and two digital audio cab les as illustrated: Note If using a home theatre or other audio system, the best • synchroniszation between im[...]

  • Page 48

    46 AUDIO-IN mini-jack connector’ on page 47 ) . Setup devices When all devices are connected, you must select the type of device attached to each connector . Assign devices to connectors For easy selection and best signal handling, assign the device connected to the connector s on your TV . 1 Press MENU on the remote control and select [TV menu] [...]

  • Page 49

    47 Use Philips EasyLink Y our TV suppor ts Philips EasyLink, which enables one-touch pla y and one-touch standby between EasyLink-compliant devices. Compliant devices must be connected to y our TV via HDMI and assigned. Enable or disable Easylink 1 Press MENU on the remote control then select [TV menu] > [Installation] > [Pref erences] > [[...]

  • Page 50

    48 3 T ur n on the TV and wait for the C AM to be activated. This may take several minutes. Note Do not remove the C AM from the slot. Removing the • C AM will deactivate the digital ser vices. Access C AM devices 1 After inser ting and activating the C AM, press MENU on the remote control and select [TV menu] > [Features] > [Common interfa[...]

  • Page 51

    49 Remote contr ol T ype: RC4450 • Batteries: 2 x AA size • Connections (Rear) EXT 1 (SC ART): Audio L/R, CVBS in/out, • RGB EXT 2 (SC ART): Audio L/R, CVBS in/out, • RGB EXT 3: Component (Y Pb Pr), Audio L/R in • HDMI 1/2/3 • Note The number of HDMI connector s available may var y • according to your TV model. SPDIF OUT: Digital audi[...]

  • Page 52

    50 TV channel issues Pre viously installed channels do not appear in the channel list: V erify that the cor rect list is selected. • The channel may ha ve been uninstalled • to the [Rearrange] menu. T o access the menu, press MENU on the remote control and select [TV menu] > [Installation] > [Channel installation] > [Rearrange] . No di[...]

  • Page 53

    51 HDCP suppor t can delay the time taken • for a TV to display content from a device. If the TV does not recognise the device • and the screen does not display a picture, tr y switching from one device to another and back again to restar t. If you experience inter mittent sound • disr uptions, check the user manual of the HDMI device to veri[...]

  • Page 54

    52 Contact us If you cannot resolv e your problem, refer to the F A Q for this TV at www .philips.com/suppor t. If the problem remains unresolv ed, contact the Customer Suppor t Centre in your countr y as listed in this user manual. W arning Do not attempt to repair the TV your self. This may • cause severe injur y , irrepar able damage to your T[...]

  • Page 55

    [...]

  • Page 56

    [...]

  • Page 57

    © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: 3139 125 40432[...]